ร้านหนังสือ 🏥 > นิยายเกี่ยวกับเทพเจ้าและปีศาจ > | หน้าก่อนหน้า | หน้าถัดไป 
เล่ากันว่าพระภิกษุรูปนั้นออกจากโรงเตี๊ยมแล้วเดินต่อไป เขานึกขึ้นได้ว่าต้องการไปที่วัดซานชิงเพื่อตามหาหลิวไท่เจิน เขาเห็นความขุ่นเคืองมากมาย พระภิกษุปรบมือสามครั้ง พยักหน้าแล้วกล่าวว่า "ดี ดี ข้าจะเพิกเฉยได้อย่างไร" เขาพึมพำกับตัวเองอยู่ครู่หนึ่ง แล้วเดินออกจากประตูชิงป๋อไปยังวัดซานชิง เขาเห็นว่าป้ายจับสัตว์ประหลาดที่ประตูถูกถอดออก และถูกทิ้งร้างไว้
พระภิกษุเคาะประตูสองครั้ง เต๋าเฒ่ากลับมาที่วัดจากบ้านของโจวและไถ่เบี้ยเป็นเงิน เขาขอให้เด็กชายนำป้ายจับสัตว์ประหลาดลง "ถ้ามีใครขอให้ข้าจับสัตว์ประหลาดอีก ก็ให้บอกว่าข้าไปเก็บสมุนไพรในภูเขา" เด็กชายพยักหน้าเห็นด้วย
เต๋าเฒ่าอ่านหนังสือทุกวันเพื่อคลายความเบื่อ วันนี้เด็กชายกำลังเล่นอยู่ในสนาม เขาได้ยินเสียงคนเคาะประตูอยู่ข้างนอก เด็กชายออกมาเปิดประตูและเห็นพระผู้น่าสงสารยืนอยู่ที่ประตู เด็กชายเต๋าถามว่า "ท่านกำลังตามหาใครอยู่หรือ" จี้กงกล่าวว่า "ท่านกำลังตามหาอาจารย์เต๋าหลิวของท่าน มาที่นี่เพื่อจับสัตว์ประหลาด และขอให้ท่านช่วยขับไล่ภูตผีและรักษาโรค" เด็กชายเต๋ากล่าวว่า "ไม่ได้ ท่านอาจารย์ของข้าไปเก็บสมุนไพรที่ภูเขา และท่านอาจจะไม่กลับมาอีกสองสามวัน" เด็กชายกล่าวว่า "เข้าไปข้างในแล้วบอกท่านอาจารย์เต๋าแก่ๆ ที่กำลังอ่านหนังสืออยู่ในบ้าน และเอ่ยถึงข้าด้วย ท่านจะต้องมาพบข้า" เด็กชายตกใจเมื่อได้ยินเช่นนั้น คิดในใจว่า "โอ้ ท่านรู้ได้อย่างไรว่าอาจารย์ของข้ากำลังอ่านหนังสืออยู่ที่บ้าน?" เขารีบพูดว่า "ท่านอาจารย์ เดี๋ยวก่อน" เขาวิ่งเข้าไปข้างในแล้วพูดว่า "อาจารย์ครับ มีพระภิกษุผู้น่าสงสารอยู่ข้างนอก เขาต้องการให้ท่านจับสัตว์ประหลาดและชำระล้างบ้านของเขา ผมคิดว่าท่านไปเก็บสมุนไพร แต่ท่านกลับบอกให้ท่านเข้าไปข้างในแล้วบอกท่านเต๋าเฒ่าที่กำลังอ่านอยู่ และบอกว่าท่านอยู่ที่นี่เพื่อที่เขาจะได้เห็นได้อย่างชัดเจน ท่านเต๋าเฒ่าตกตะลึงเมื่อได้ยิน จึงพูดว่า "บางทีเขาอาจจะอยู่ที่นี่ก็ได้" เด็กชายกล่าวว่า "ใช่ พระภิกษุก็บอกว่าผมอยู่ที่นี่" ท่านเต๋าเฒ่ารีบวิ่งออกไปดู และปรากฏว่าเป็นจี้กงจริงๆ และรีบพูดว่า "ท่านนักบุญ ท่านมาจากไหน ลูกศิษย์ของท่านมากราบที่นี่" จี้กงกล่าวว่า "ตกลง ท่านนำทางไป ส่วนฉันจะนั่งในวัดของท่าน ฉันอยากจะถามท่านบางอย่าง ถ้าท่านไม่จับสัตว์ประหลาดและชำระล้างบ้าน ท่านกับลูกศิษย์จะหาเลี้ยงชีพได้อย่างไร" ท่านเต๋าเฒ่ากล่าวว่า "อาจารย์ครับ ปกติผมต้องพึ่งหมอรักษาเพื่อหาเลี้ยงชีพ"
〔① เหมิง (mēng): แปลว่า "หลอกลวง" 〕
ตั้งแต่ข้ากลับมาจากบ้านโจว ข้ากลัวมากจนไม่กล้าจับสัตว์ประหลาด วัดของข้าไม่มีรายได้ เจ้ามีความคิดใดที่จะหาเลี้ยงชีพได้เล่า?" จากนั้นท่านก็เข้าไปนั่งในพระสงฆ์ ภิกษุกล่าวว่า "ข้าจะสอนวิธีการเคลื่อนย้ายสิ่งของให้เจ้า หากเจ้าเรียนรู้วิธีการนี้ เจ้าจะได้ทองและเงินด้วยการสวดมนตร์ เจ้าจะได้เสื้อผ้าดีๆ อาหารดีๆ ด้วยการคิดใคร่ครวญ" เต๋ากล่าวว่า "ข้าแค่อยากเรียนรู้สิ่งนี้ ข้าไม่อยากเรียนรู้สิ่งอื่นใด ท่านอาจารย์ โปรดสอนข้าฝึกหัดด้วยเถิด" พระสงฆ์กล่าวว่า "เจ้าฝึกไม่ได้หรอก หากเจ้าต้องการฝึก ต้องกราบวันละพันครั้ง เป็นเวลาสี่สิบเก้าวัน เจ้าต้องรู้จักข้าในฐานะอาจารย์ของเจ้า เจ้าต้องคุกเข่าลงกับพื้นและสวดพระนามพระพุทธเจ้า หลังจากกราบหนึ่งครั้ง เจ้าก็ยืนขึ้นและสวดพระนามพระอมิตาภพุทธเจ้า นับเป็นหนึ่ง" เต๋ากล่าวว่า "ข้าจะฝึก ข้าจะกราบวันละครั้ง "เฉียนโถว ตราบใดที่ข้าฝึกได้ภายในสี่สิบเก้าวัน ข้าก็จะได้สิ่งที่ข้าต้องการ ข้าเต็มใจฝึก" พระกล่าวว่า "ก็ได้ ใครจะซื้อเหล้าองุ่นให้ข้าในฐานะพระ" เต๋าเฒ่ากล่าวว่า "ข้าจะไปขอให้เด็กหนุ่มซื้อให้" พระกล่าวว่า "ข้าต้องกินเนื้อทุกมื้อ ใครจะซื้อล่ะ" เต๋าเฒ่ากล่าวว่า "ข้าจะซื้อให้ อาหารว่างวันละสองครั้งในตอนเช้าและสามมื้อเป็นของข้าทั้งหมด" พระกล่าวว่า "ถูกต้อง ข้าจะเริ่มฝึกพรุ่งนี้เช้า เจ้าขอให้เด็กหนุ่มเต๋าซื้อเหล้าองุ่นและผักให้ข้าก่อน แล้วข้าจะดื่มก่อน" เต๋าเฒ่า
รีบขอให้เด็กหนุ่มซื้อเหล้าองุ่นและผัก เช้าวันรุ่งขึ้น พระเกิดความคิดหนึ่ง เขาใช้ตะกร้าสองใบซื้อถั่วเหลืองหนึ่งพันเมล็ด พระนั่งลงบนเสื่อ เต๋าเฒ่าสวดว่า "พระพุทธเจ้าผู้หาที่สุดมิได้" และสวดว่า "อมิตาภ" ทุกครั้งที่กราบลง ท่านหยิบถั่วเหลืองจากตะกร้าสีเหลืองใส่ลงในตะกร้าสีแดงเพื่อระลึกถึง เต๋าเฒ่าสวดคำนับหลายสิบครั้ง รู้สึกปวดเมื่อยที่เอวและขา เมื่อสวดคำนับสองร้อยครั้ง ท่านเห็นพระภิกษุหลับตาลง เต๋าเฒ่าคิดว่า "ข้าจะหยิบกำมือหนึ่งแล้วเคาะให้น้อยลง" เมื่อเห็นว่าพระภิกษุหลับสนิท ท่านจึงรีบหยิบกำมือหนึ่งใส่ลงในตะกร้าสีแดง พระภิกษุลืมตาขึ้นและกล่าวว่า "ของดี ฝึกเวทมนตร์และขโมย เคาะให้มากขึ้น!" ท่านนำเต้าเอ๋อกลับไปและหยิบไปมากกว่า 300 เต๋าเฒ่าเคาะอยู่ห้าหกวันและใช้เงินที่เหลือทั้งหมด พระภิกษุขอเหล้าและอาหาร เต๋าเฒ่าถามเด็กชายว่า "เอาผ้าจีวรเต๋าของข้ามาสวมบนศีรษะและจำนำปิ่นทองของข้า เมื่อข้าฝึกวิธีขยับเขยื้อน ข้าจะเปลี่ยนเป็นอันที่ดีกว่า" เด็กชายคนนั้นเอาของไปจำนำ และหลังจากกินไปห้าหกวัน เงินก็หมดอีก เต๋าเฒ่าขอเอาเครื่องนอนไปจำนำ และขายโต๊ะ เก้าอี้ และม้านั่งในห้องโถงใหญ่ เป็นไปไม่ได้ที่จะเล่าเรื่องซ้ำรอยเดิม หลังจากผ่านไปหนึ่งเดือนหกวัน เต๋าเฒ่าเหลือกางเกงเพียงตัวเดียว และเด็กชายเต๋าทั้งสี่ก็เปลือยกาย เต๋ากล่าวว่า "อาจารย์ครับ ผมไม่มีเงินเหลือเลยจริงๆ โปรดสอนผมขยับมันหน่อย ผมจะได้กินมันหลังจากที่ขยับมันแล้ว" พระสงฆ์กล่าวว่า "ถ้าผมรู้วิธีขยับมัน ทำไมผมต้องขอให้ท่านซื้อเหล้าให้ผมด้วยล่ะ" เต๋ากล่าวว่า "ครับ ท่านอาจารย์ ท่านทำผิดกับผม ผมควรทำอย่างไรดี"
พระสงฆ์กล่าวว่า "ผมจะไปถ้าท่านไม่มีเงิน" เต๋ากล่าวว่า "เมื่อพระสงฆ์จากไป ผมจะแขวนคอตายพร้อมกับลูกศิษย์ของผม"
พระสงฆ์กล่าวว่า "ผมจะสอนท่านสวดมนตร์ ท่านเรียนได้" เต๋ากล่าวว่า "มนตร์อะไรครับ" พระสงฆ์กล่าวว่า "โอม มณี ปัทเม ฮุม" เต๋าไม่เข้าใจจึงพูดว่า "ปา งั้นเจ้าก็บูมได้" พระกล่าวว่า "ถูกต้อง"
หลังจากสอนติดต่อกันสามครั้ง เต๋าก็เรียนรู้ได้ พระขอให้เขาคุกเข่าลงในสนามแล้วสวด ทันทีที่เต๋าสวด "โอม มณี ปัทเม ฮัม" จี้กงชี้ไปที่พื้นจากด้านหลัง ก้อนอิฐก้อนเล็กกระเด็นขึ้นมาจากพื้นกระแทกศีรษะของเต๋า ทำให้เกิดรอยนูนเล็กน้อย เต๋าเฒ่ากล่าวว่า "อาจารย์ เกิดอะไรขึ้น" จี้กงกล่าวว่า "เมื่อท่านสวดคาถา ก้อนอิฐจะกระทบท่านเมื่อพวกมันเห็นท่าน นี่คือสิ่งที่ท่านฝึกฝนมา" เต๋าเฒ่ากล่าวว่า "ข้าไม่อยากฝึกอีกแล้ว" พระกล่าวว่า "ไม่เป็นไร ข้าจะสอนเจ้าสักสองสามคำ เมื่อเจ้าเห็นอิฐ จงก้มหัวลงและกล่าวว่า 'อิฐ ข้าเหนือกว่าเจ้า ข้ารู้สึกเป็นเกียรติในความเมตตาของเจ้า อย่าลุกขึ้นหากข้าไม่ได้สวดคาถา'" เต๋าเฒ่ากล่าวว่า "อาจารย์ ข้าควรทำอย่างไรดี" จี้กงกล่าวว่า "สวมจีวรและหมวกของข้า แล้วข้าจะสอนเจ้าสักสองสามคำ จากนั้นไปที่ศาลาเหลิงฉวน ริมทางซู่ของทะเลสาบตะวันตก ผ่านประตูเฉียนถัง ยืนบนศาลาแล้วกล่าวว่า 'หลี่กั๋วหยวน หลี่กั๋วหยวน เจ้าไม่จำเป็นต้องไปที่วัดหลิงอินในทะเลสาบตะวันตกเพื่อตามหาจี้เตี้ยน ให้เงินข้าสิบตำลึง แล้วเจ้าก็จะมีเงินสามร้อยหกสิบเหรียญติดเอว" เต๋าเฒ่าคงไม่ไปหรอก ในวัดไม่มีเงิน ถ้าเขาไปก็คงน่าอาย ปกติเขาแต่งตัวเรียบร้อยเวลาออกไปข้างนอก แต่วันนี้ท่านเต๋าแก่ๆ อดใจไม่ไหว จึงสวมเสื้อผ้าขาดวิ่นของพระภิกษุรูปหนึ่งแล้วกล่าวว่า "ท่านอาจารย์ ถ้าข้าพเจ้าไปสวดสามครั้ง จะมีที่ไปไหม" พระภิกษุตอบว่า "ไปสวดสามรอบสิ แล้วจะมีใครสักคนถามท่านว่า ข้าพเจ้าเป็นพระภิกษุ เทศนาธรรม ถ้าท่านได้บุญบ้างเล็กน้อย ก็เพียงพอให้ท่านใช้ไปตลอดชีวิต"
ท่านเต๋าแก่ๆ อดใจไม่ไหว จึงออกจากวัดซานชิง ก้มหน้าลง กลัวว่าจะไปเจอคนรู้จัก เพื่อนบ้านหลายคนบนถนนสายเก่านี้รู้จักท่านเต๋าแก่ๆ คนหนึ่ง มีคนเห็นท่านจึงพูดว่า "ท่านอาจารย์หลิวจากวัดซานชิงไม่ใช่หรือครับ ทำไมท่านถึงเป็นแบบนี้ ปกติท่านรวยมาก" อีกคนพูดว่า "ท่านคงขาดทุน ท่านเต๋าไม่มีอะไรทำนอกจากเล่นการพนัน" เต๋าเฒ่าไม่รู้จะตอบอย่างไร จึงเดินตรงไปยังศาลาน้ำพุเย็นริมถนนซู่ ริมทะเลสาบตะวันตก ถนนเส้นนี้ใหญ่โต มีผู้คนสัญจรไปมามากมาย เต๋าเฒ่ายืนอยู่บนศาลาแล้วตะโกนว่า "หลี่กั๋วหวู่ หลี่กั๋วหยวน ไม่จำเป็นต้องไปวัดหลิงอิ่นในทะเลสาบตะวันตกเพื่อหาจี้เตี้ยนหรอก ให้เงินสิบตำลึงมา ข้ายังมีเงินติดเอวอีกสามร้อยหกสิบเหรียญ" เต๋าตะโกนสามครั้ง ผู้คนมากมายมารวมตัวกันและพูดคุยกัน บางคนบอกว่าเต๋าเฒ่าบ้า บางคนบอกว่าเขาอาจจะกำลังตามหาหลี่กั๋วหยวน ขณะที่กำลังคุยกันอยู่นั้น มีคนสองคนเดินเข้ามาจากด้านข้าง คนหนึ่งพูดว่า "พี่ชายที่รัก ท่านเห็นไหมว่าจี้กงช่างมองการณ์ไกลจริงๆ" ทั้งสองเดินเข้ามาใกล้ เต๋าเฒ่ามองดูก็เห็นว่าคนที่เดินนำหน้าแต่งตัวเป็นเศรษฐี ส่วนคนที่เดินตามหลังแต่งตัวเป็นบัณฑิต เมื่อทั้งสองมองไปที่นักบวชเต๋า เจ้าหน้าที่ก็กล่าวว่า "ท่านนักบวชเต๋า ได้ทำร้ายจีกง และท่านก็สวมชุดนี้อยู่" นักบวชเต๋ากล่าวว่า "ข้าไม่ได้ทำร้ายจีกง แต่เขาทำร้ายข้า เขากินข้าจนข้าเหลือแต่กางเกงตัวเดียว ท่านชื่ออะไร"
ตำราอธิบายว่า นักบวชผู้นี้ชื่อหลี่กั๋วหยวน เขาอาศัยอยู่ในตรอกสี่แยกของชิงจู๋หลิน เมืองหลินอัน เขาเป็นเศรษฐีและเป็นนักวิชาการ เขาแต่งงานกับภรรยาชื่อหลิน ผู้ซึ่งมีคุณธรรมมาก วันนั้นเขาเกิดอาการคลุ้มคลั่งโดยไม่มีสาเหตุ แพทย์หลายคนไม่สามารถรักษาเขาได้ หลี่กั๋วหยวนรู้สึกเสียใจมาก เขามีเพื่อนชื่อหลี่ชุนซาน ซึ่งสอนอยู่ที่บ้านของหมอตู้ วันหนึ่ง หลี่กั๋วหยวนไปหาชุนซาน ทั้งสองเป็นเพื่อนสนิทกัน หลี่กั๋วหยวนเล่าว่าภรรยาของเขาคลุ้มคลั่ง แพทย์หลายคนไม่สามารถรักษาเธอได้ หลี่ชุนซานกล่าวว่า "ในหอบรรพชนของท่านตู้ มียันต์เทพห้าสายฟ้าแปดแผ่น ซึ่งเป็นสมบัติสำหรับเฝ้าบ้าน ถ้าข้าบอกว่าจะให้ยืม ใครบ้างจะไม่ให้ยืม ข้าแอบนำมาให้ท่าน ท่านเอาไปแขวนไว้ที่บ้านก็ได้ ขับไล่วิญญาณร้ายออกไปได้" หลี่กั๋วหยวนกล่าวว่า "ตกลง ถ้าข้ารักษาอาการป่วยของพี่ชายและพี่สะใภ้ท่านได้ ข้าจะคืนให้" หลี่ชุนซานมาถึงหอบรรพชน เปิดกล่อง แล้วหยิบยันต์เทพที่อยู่ในกล่องหนานมู่ออกมา หลี่ชุนซานกล่าวว่า "นี่คือมรดกของท่านตู้ ข้าให้ยืมท่านเป็นการส่วนตัว โปรดระมัดระวังและใส่ใจ หากท่านแขวนไว้สองชั่วโมง วิญญาณร้ายจะถูกขับไล่ออกไป โปรดนำกลับมาโดยเร็ว"
หลี่กั๋วหยวนกล่าวว่า "ข้าจะคืนให้พรุ่งนี้" เขารับยันต์แล้วกล่าวลา เขาเดินออกมาแล้วคิดว่า “โอ้ ฉันยังไม่ได้กินอาหารเช้าเลย เดิมทีฉันวางแผนจะชวนหลี่ชุนซานมาทานอาหารเย็น แต่พอพูดถึงคัมภีร์นี้ ฉันก็ลืมไปเลย กลับบ้านไปกินไม่สะดวก มีโรงเตี๊ยมอยู่ทางทิศเหนือของถนน พอเขาเข้ามาก็เห็นว่าแขกเต็มไปหมด ทุกคนลุกขึ้นยืนแล้วพูดว่า “คุณหลี่ มาดื่มด้วยกันสิ” หลี่กั๋วหยวนว่า “อย่าหลีกทางให้ฉันนะ ฉันยังคุยกับใครอยู่” เขาเดินไปที่โต๊ะด้านหลัง สั่งไวน์มาดื่มสองแก้ว คิดว่า “พวกเขาหลีกทางให้ฉัน แต่ฉันไม่ยอม แบบนี้มันไม่ถูกต้อง” เขาลุกขึ้นยืนแล้วเดินไปหลีกทางให้พวกเขา หลังจากหลีกทางแล้ว เขาก็หันกลับมาลืมตาขึ้น เขาตกใจมาก ยันต์เทพห้าสายฟ้าแปดตรีหายไปแล้ว หากต้องการทราบว่าเกิดอะไรขึ้น
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น