Translate

วันพฤหัสบดีที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2568

ชีวประวัติฉบับสมบูรณ์ของจี้กง The Complete Biography of Jigong บทที่ 2 ตงซื่อหงฝังญาติและขายลูกสาว พระอรหันต์ที่ยังมีชีวิตอยู่ช่วยคนดีไว้

  เล่ากันว่าเมื่อผู้เฒ่าจี้กงเห็นชายคนหนึ่งกำลังจะแขวนคอตายในทะเลสาบซีหู ท่านก็รู้ด้วยการคำนวณของตนเอง
  หนังสือเล่มนี้อธิบายว่านามสกุลของชายคนนั้นคือตงซื่อหง เดิมทีเขามาจากเขตเฉียนถัง มณฑลเจ้อเจียง ท่านกตัญญูต่อมารดามาก บิดาเสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อย และมารดามีนามสกุลฉิน ส่วนภรรยามีนามสกุลตู้ เสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อย ทิ้งลูกสาวชื่อหยูเจี๋ยไว้เบื้องหลัง เธอเป็นช่างทอง เมื่อลูกสาวอายุแปดขวบ หญิงชราฉินล้มป่วยจนลุกไม่ได้ ตงซื่อหงจึงไปหาหมออย่างระมัดระวัง ครอบครัวยากจนและไม่สามารถเลี้ยงดูมารดาได้ ท่านจึงนำลูกสาวหยูเจี๋ยไปจำนำเป็นแม่บ้านที่บ้านของกู่จินซาง หลังจากสิบปีผ่านไป ท่านไถ่ถอนเธอด้วยเงิน 50 ตำลึง เพื่อช่วยให้หญิงชราหายจากอาการป่วย
  มารดาไม่เห็นหลานสาว จึงถามว่า "หลานสาวของฉันอยู่ที่ไหน" ตงซื่อหงกล่าวว่า "นางไปหาปู่ของแม่" หญิงชรานั้นป่วยหนักจนไม่สามารถลุกขึ้นมาได้เจ็ดวัน เธอเสียชีวิต เขาใช้เงินของครอบครัวไปฝังศพแม่ แล้วจึงเดินทางไปมณฑลเจิ้นเจียงเพื่ออดทนรอเวลา สิบปีผ่านไป ในที่สุดเขาก็เก็บเงินได้หกสิบตำลึงเพื่อไถ่ตัวลูกสาวและหาสามีใหม่ ระหว่างทางไม่มีอะไรจะพูด วันหนึ่ง ฉันมาถึงหลินอันและพักที่โรงแรมเยว่ไหล ด้านนอกประตูเฉียนถัง ฉันรับเงินแล้วเดินทางไปตรอกไป๋เจียในวันรุ่งขึ้น เมื่อฉันไปถามจินซื่อที่บ้านของกู่ เพื่อนบ้านก็บอกว่า "คุณกู่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งอย่างเป็นทางการนอกเมืองหลวง ฉันไม่รู้ว่าเขาทำงานอยู่ที่ไหน" เมื่อตงซื่อหงได้ยินเช่นนี้ เขารู้สึกเหมือนตกตึกสูง แม่น้ำแยงซีเกียงขาดเชือก เรือล่ม เขาเดินทางไปหลายที่ แต่ไม่รู้ว่าคุณกู่อาศัยอยู่ที่ไหน และไม่รู้ว่าลูกสาวของเขาอยู่ที่ไหน เมื่อมาถึงหน้าประตูเฉียนถัง เขาได้ดื่มไวน์สองสามแก้วที่โรงแรมถนนเทียนจู เผลอหลับไปโดยไม่รู้ตัว
  เมื่อออกจากโรงแรมและต้องการกลับอพาร์ตเมนต์ เขาไม่ได้รู้ตัวว่าเดินผิดทางและเงินหายไป เมื่อตื่นขึ้นมา เขาแตะข้างลำตัวและพบว่าเงินหายไป! เรื่องนี้น่าตกใจอย่างยิ่ง เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเดินเข้าไปในป่า ยิ่งคิดก็ยิ่งเศร้า เขาคิดว่า "ข้าไม่ได้เจอลูกสาวอีกแล้ว ข้าคงต้องตายเพื่อยุติความทุกข์ทรมานของชีวิตนี้เสียแล้ว" หลังจากคิดได้เช่นนั้น เขาก็ไปที่ป่า แกะริบบิ้นไหมที่เอว ผูกเชือกบ่วงไว้รอบเอว และอยากจะแขวนคอตาย ทันใดนั้น พระรูปหนึ่งก็เดินข้ามถนนมา พูดว่า "ตาย ตาย มันจบแล้ว ตายดีกว่ามีชีวิตอยู่! ข้าจะแขวนคอตาย" เขาแกะริบบิ้นไหมออกและกำลังจะมัดพระรูปนั้นไว้กับต้นไม้ ตงซื่อหงตกใจเมื่อได้ยินดังนั้น เขาเงยหน้าขึ้นมองและเห็นว่าพระรูปนั้นดูน่าเกลียดมาก เขาจะดูออกได้อย่างไร? มีบทกวีมายืนยัน: 
  ใบหน้าของเขาไม่ได้ล้าง ศีรษะของเขาไม่ได้โกน และดวงตาที่เมามายของเขาเบิกกว้างและปิดลง เขาเหมือนคนโง่ คนวิกลจริต และเขาชอบเล่นตลกไปทั่ว เสื้อผ้าของพระของเขาขาดวิ่นไม่พอดีกับตัว มีรูที่ด้านบนและด้านล่าง และริบบิ้นไหมขาดและถูกมัด เสื่อทาทามิขนาดใหญ่และขนาดเล็กเชื่อมต่อกันและเชื่อมต่อกัน รองเท้าของพระที่หักของเขาเป็นเพียงพื้นรองเท้า ขาและต้นขาที่เปลือยเปล่าของเขาเปลือยเปล่า เขาลุยน้ำและปีนเขาราวกับว่าเป็นพื้นดินที่ราบเรียบ เขามีอิสระที่จะท่องไปทั่วโลก เขาไม่พูดถึงคัมภีร์หรือเซน เขาชอบกินไวน์และกินเนื้อและเล่นตลก เขาเตือนคนโง่และชักชวนคนโง่ให้ทำความดีและช่วยเหลือคนที่สับสน เขาต้องรับผิดชอบต่อความอยุติธรรมในโลก
  〔① เสื่อทาทามิ: มัดหนังดิบ ซึ่งมักใช้ผูกเสื้อผ้าในสมัยโบราณ 〕
  เมื่อตงซื่อหงเห็นมัน เขาก็ได้ยินพระสงฆ์พูดว่า "ข้าจะแขวนคอตาย!" เขากำลังจะคล้องเชือกที่คอ ตงซื่อหงรีบเข้าไปหาและพูดว่า "พระสงฆ์ ท่านคิดจะฆ่าตัวตายทำไม?" จี้กงกล่าวว่า "ข้าและอาจารย์ฝึกกรรมดีมาสามปีแล้ว ในที่สุดเราก็เก็บเงินได้ห้าตำลึง ข้าทำตามคำสั่งของอาจารย์ให้ซื้อจี๋และหมวกสองชุด ฉันชอบดื่ม ในโรงเตี๊ยม ข้าดื่มไวน์ไปอีกสองแก้วแล้วก็เมาโดยไม่รู้ตัว เงินห้าตำลึงหายไป! ข้าอยากกลับไปหาอาจารย์ที่วัด แต่กลัวว่าพระสงฆ์จะโกรธ
  ยิ่งคิดก็ยิ่งโกรธ ข้าไม่มีทางอยู่รอดในโลกนี้ จึงต้องมาแขวนคอตายที่นี่" เมื่อตงซื่อหงได้ยินดังนั้น จึงกล่าวว่า "หลวงพ่อ ท่านไม่ตายเพื่อเงินห้าตำลึงหรอก ข้ายังมีเงินห้าหรือหกตำลึงอยู่ในกระเป๋า ข้าก็เป็นเหยื่อเหมือนกัน เก็บไว้ก็ไม่มีประโยชน์ เอาเถอะ ข้าจะให้เงินท่านห้าหรือหกตำลึง" เขายื่นมือออกไปหยิบถุงออกมายื่นให้หลวงพ่อ หลวงพ่อรับเงินนั้นมาพลางหัวเราะพลางกล่าวว่า "เงินของท่านไม่ดีเท่าของข้า มันแตกและมีรอยด่าง" ตงซื่อหงได้ยินเช่นนั้นก็รู้สึกไม่พอใจนัก คิดในใจว่า "ข้าให้เงินท่านฟรีๆ แล้วท่านก็ยังคิดว่ามันไม่ดี" พระองค์ตรัสว่า "หลวงพ่อ ท่านเอาไปใช้ตามสบายเถอะ" หลวงพ่อเห็นด้วยและกล่าวว่า "ข้าจะไป" ตงซื่อหงกล่าวว่า "พระรูปนี้ไม่รู้จักโลกจริงๆ ข้าให้เงินเขาฟรีๆ แต่เขาก็ยังบอกว่ามันไม่ดี เขาไม่ถามชื่อข้าก่อนจากไป และไม่รู้จะขอบคุณข้าอย่างไร เขาโง่จริงๆ เสียดายจัง ยังไงเขาก็ต้องตายอยู่ดี" ขณะที่เขากำลังโกรธ เขาก็เห็นพระรูปนั้นเดินกลับมาจากอีกฝั่ง จึงพูดว่า "ข้าลืมเงินไปหมดแล้วตอนที่เห็น ยังไม่ได้ถามชื่อผู้อุปถัมภ์เลย ทำไมเงินถึงมาอยู่ที่นี่?" 
  ตงซื่อหงเล่าสาเหตุที่เขาทำเงินหาย พระรูปนั้นกล่าวว่า "ท่านก็ทำเงินหาย พ่อกับลูกก็ไม่เจอหน้ากัน ตายไปซะ! ข้าจะไป" ตงซื่อหงได้ยินดังนั้นก็พูดว่า "พระรูปนี้ไม่รู้เรื่องโลกียะ พูดไม่ออกเลย" พระรูปนั้นเดินไปห้าหกก้าว กลับมาแล้วพูดว่า "ตงซื่อหง ท่านตายจริงหรือแกล้งตาย?" ตงซื่อหงกล่าวว่า "ข้าตายจริง แล้วไง?" พระกล่าวว่า "ถ้าท่านตายจริง ๆ ข้าอยากให้ท่านช่วยข้าหน่อย เสื้อผ้าที่ท่านสวมใส่มีมูลค่าห้าหรือหกตำลึงเงิน ถ้าท่านตาย พวกมันจะถูกหมาป่าและสุนัขป่ากินและสูญเปล่าไปเปล่า ๆ จงถอดมันออกแล้วมอบให้ข้าเถิด ดีกว่าไม่เหลืออะไรเลย" ตงซื่อหงได้ยินดังนั้นก็โกรธจัดจนตัวสั่นไปหมดพลางกล่าวว่า "พระที่ดี ท่านเข้าใจเรื่องมิตรภาพดีจริง ๆ! เราเป็นแค่เพื่อนกันธรรมดา ข้าให้เงินท่านไปไม่กี่ตำลึง แต่ข้าเผากระดาษและดึงดูดผี
  " พระปรบมือพลางหัวเราะ "ดี ดี ไม่ต้องห่วง ข้าขอถามท่านหน่อย ท่านทำเงินหายและท่านอยากตาย เงินห้าสิบหกสิบตำลึงก็ไร้ค่า ข้าจะหาลูกสาวของท่านให้ เพื่อที่ท่านจะได้กลับไปหาลูกสาวและครอบครัว ตกลงไหม?" ตงซื่อหงกล่าวว่า "พระสงฆ์ ข้าทำเงินหายไปเพื่อไถ่ตัวลูกสาวของข้า ต่อให้ข้าพบลูกสาว ข้าก็ไถ่ตัวเธอไม่ได้หากไม่มีเงิน" พระสงฆ์กล่าวว่า "เอาล่ะ ข้ามีเหตุผลของข้าเอง มากับข้าเถิด" 
  ตงซื่อหงกล่าวว่า "พระสงฆ์ วัดสำหรับปฏิบัติธรรมอยู่ที่ไหน ท่านชื่ออะไร" จี้กงกล่าวว่า "ข้าคือวัดหลิงอิ่น บนยอดเขาเฟยไหล ในทะเลสาบตะวันตก ข้าชื่อเต้าจี้ ทุกคนเรียกข้าว่าพระสงฆ์จี้เตี้ยน" เมื่อเห็นว่าพระสงฆ์พูดได้ดี ตงซื่อหงจึงแกะริบบิ้นไหมแล้วกล่าวว่า "อาจารย์ ท่านกำลังจะไปไหน" จี้กงกล่าวว่า "ไปกันเถอะ" ท่านหันหลังกลับและพาตงซื่อหงไปข้างหน้า พระสงฆ์ร้องเพลงพื้นบ้าน " 
  เดิน เดิน เดิน เดิน ใช้ชีวิตฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงอย่างไม่มีผิดไม่มีถูก วันนี้ข้ารู้แล้วว่าการเป็นพระสงฆ์นั้นดีเพียงใด และข้าก็เสียใจที่เคยเป็นม้าและวัวในอดีต คิดถึงความรักเป็นเพียงจินตนาการ พูดถึงภรรยาเป็นเพียงปีศาจ ฉันจะใช้ชีวิตอย่างฉันด้วยมือเปล่าและน้ำเต้าได้อย่างไร ฉันจะเดินทางผ่านเมืองและรัฐได้อย่างไร ฉันจะเป็นอิสระและไร้พันธนาการได้อย่างไร ฉันจะใช้ชีวิตอย่างฉันได้อย่างไร มีความสุขตลอดทั้งวันโดยไม่มีใครมาสนใจ ไร้ซึ่งความกังวล รองเท้าป่านผุๆ เหยียบย่ำพื้นราบ ศีรษะที่ขาดรุ่งริ่งราวกับผ้าซาติน ฉันร้องเพลงได้และร้องเพลงได้ ฉันสามารถเข้มแข็งและอ่อนโยนได้ มีสวรรค์และโลกอีกใบอยู่นอกตัวฉัน ทำไมโลกนี้ถึงไม่มีกะโหลก สวรรค์ไม่สน โลกไม่สงบสุข ใช้ชีวิตอย่างราชาอย่างมีความสุข วันหนึ่งฉันรู้สึกง่วงงุนและงีบหลับ ตื่นขึ้นมาและลืมโลกไป ว่า
  กันว่าพระและตงซื่อหงเดินเข้ามา เข้าไปในประตูเฉียนถัง มาถึงตรอกซอกซอย ท่านบอกกับตงซื่อหงว่า "ยืนตรงนี้สิ ถ้ามีใครถามวันเกิด บอกอายุเขาด้วย อย่าออกไป เพราะวันนี้พ่อกับลูกสาวของข้าจะได้พบท่าน" ตงซื่อหงเห็นด้วยและกล่าวว่า "ท่านพระ ขอโปรดเมตตาพวกเราด้วยเถิด" พระเถระเงยหน้าขึ้นมองประตูใหญ่ทางทิศเหนือของถนน มีญาติพี่น้องหลายสิบคนยืนอยู่ด้านในประตู มีป้ายและป้ายแขวนอยู่ ท่านจึงรู้ว่าเป็นครอบครัวข้าราชการ ท่านก้าวขึ้นบันไดแล้วกล่าวว่า "ขอบคุณสำหรับความเหนื่อยยาก ท่านนามสกุลจ้าวใช่ไหมครับ" ญาติๆ เห็นว่าท่านเป็นพระเถระที่ยากจน จึงกล่าวว่า "ครับ นามสกุลอาจารย์ของเราคือจ้าว ท่านกำลังทำอะไรอยู่ครับ" พระเถระกล่าวว่า "ข้าพเจ้าได้ข่าวว่าหญิงชราในบ้านของท่านป่วยหนักและอาจเสียชีวิต ข้าพเจ้ามาที่นี่เพื่อมาเยี่ยมอาจารย์และรักษาหญิงชราโดยเฉพาะ" เมื่อคนในครอบครัวได้ยินคำพูดของพระ ก็กล่าวว่า "ท่านพระ ท่านมาไม่ทันเวลา จริงด้วย ท่าน
  หญิงชราของข้าป่วยหนักเพราะท่านชายน้อยป่วยหนัก และท่านเป็นห่วงหลานชาย ท่านเชิญหมอมาหลายคน แต่ก็ไม่มีใครรักษาท่านได้ ท่านอาจารย์จ้าวเหวินฮุย กตัญญูต่อมารดาของท่านมาก เมื่อท่านเห็นว่าท่านหญิงชราป่วยหนัก ท่านจึงรีบขอให้คนเชิญหมอผู้มีประสบการณ์มารักษาทันที
  มีคุณซู่ ท่านหนึ่งชื่อสุภาพว่าเป่ยซาน ครอบครัวของท่านมีหญิงชราคนหนึ่งป่วย จึงเชิญหมอชื่อไซ่ซู่เหอ นามสกุลหลี่ ชื่อจริงว่าฮวยชุน ท่านเชี่ยวชาญด้านการแพทย์ ท่านอาจารย์ของข้าเพิ่งไปเชิญหมอมาที่บ้านของซู่ แต่ท่านยังไม่กลับมา" ขณะที่ท่านกำลังพูดอยู่นั้น กลุ่มคนขี่ม้าก็มาจากอีกฝั่งหนึ่ง ชายคนแรกในสามคนขี่ม้าขาว รูปร่างบอบบาง อายุราวสามสิบปี สวมหมวกทรงสี่มุมประดับด้วยหยก ปักริบบิ้นสองเส้น สวมเสื้อคลุมผ้าซาตินสีน้ำเงินเข้มปักลายค้างคาวและผีเสื้อหลายร้อยตัว และสวมรองเท้าบู๊ตสีเขียวซาติน ใบหน้าซีดเล็กน้อย ไม่มีเครา ชายคนนี้คือไซซูและหลี่ฮวาชุน คนที่สองสวมเสื้อคลุมผ้าซาตินสีน้ำเงินเข้ม ประดับใบไม้สองใบ ดอกไม้ปักสีฟ้าสามดอก ฝังหยกสวยงามบนใบหน้า และประดับไข่มุก เขาสวมเสื้อคลุมผ้าซาตินสีน้ำเงิน และรองเท้าบู๊ตสีเขียวซาติน ใบหน้าของเขาดุจพระจันทร์โบราณ ดวงตาอ่อนโยน และเครายาวสามเส้นที่พลิ้วไหวอยู่บนหน้าอก นี่คือซูเป่ยซาน ส่วนคนที่สามก็แต่งกายราวกับเศรษฐี ใบหน้าขาวซีด เครายาว และใบหน้าบอบบาง หลังจากอ่านจบ พระภิกษุก็หยุดม้าและกล่าวว่า "พวกเจ้าทั้งสามคนใจเย็นๆ ข้ารอพวกเจ้ามานานแล้ว" จ้าวเหวินฮุยอยู่ข้างหลังและหยุดพระภิกษุผู้วิกลจริตไว้เมื่อเห็น พระองค์ตรัสว่า "ท่านพระ เรามีเรื่องด่วน โปรดรักษาแม่ของเราด้วยเถิด เราจะมาขอบิณฑบาตกันวันอื่นได้ แต่วันนี้ไม่ได้" พระภิกษุกล่าวว่า "ไม่ได้ ข้าพเจ้าไม่ได้ขอบิณฑบาต วันนี้ข้าพเจ้าได้ยินมาว่าหญิงชราในบ้านของท่านป่วยหนัก ข้าพเจ้าขอพรไว้ว่า ที่ไหนมีโรค ข้าพเจ้าจะไปรักษาโรคนั้น วันนี้ข้าพเจ้ามาที่นี่เพื่อรักษาโรคโดยเฉพาะ" 
  [① ศาสตร์ของฉีหวง: ตามตำนานโบราณ ฉีป๋อ แพทย์แผนจีนได้ปรึกษาหารือเรื่องการแพทย์กับหวงตี้ และได้เขียน "คัมภีร์ภายใน" ในรูปแบบของคำถามและคำตอบ ต่อมาคนรุ่นหลังเรียกการแพทย์แผนจีนว่า "ศาสตร์ของฉีหวง"]
  จ้าวเหวินฮุยกล่าวว่า "ข้าเชิญท่านมาที่นี่ ท่านเป็นหมอชื่อดังแห่งยุคสมัยของเรา ท่านไปเถอะ เราไม่ต้องการท่าน" พระภิกษุหันกลับไปมองหลี่ฮวาชุนแล้วกล่าวว่า "ท่านอาจารย์ ในเมื่อท่านเป็นหมอชื่อดัง ข้าจึงอยากรู้ว่าท่านรักษาโรคอะไรได้บ้างด้วยสมุนไพรเพียงชนิดเดียว" ท่านหลี่กล่าวว่า "ท่านอาจารย์ ท่านกำลังพูดถึงยาอะไรอยู่?" จี้กงกล่าว "ซาลาเปาสดรักษาโรคอะไรได้บ้าง?" ท่านหลี่กล่าวว่า "มันไม่มีอยู่ในตำรายา ข้าไม่รู้" พระภิกษุหัวเราะแล้วกล่าวว่า "ท่านยังไม่รู้แม้แต่เรื่องสำคัญๆ เลย ยังกล้าเรียกตัวเองว่าหมอชื่อดังอีก ซาลาเปาสดแก้หิวได้ไม่ใช่หรือ? ท่านทำไม่ได้ ข้าจะไปช่วยท่านที่บ้านเจ้า" หลี่ฮวาชุนกล่าว "ตกลง ท่านอาจารย์ ตามข้ามา" 
  จ้าวเหวินฮุยและซูเป่ยซานไม่อาจห้ามพวกเขาได้ พวกเขาจึงต้องผ่านประตูไปพร้อมกับพระภิกษุและนั่งลงในห้องชั้นบนที่หญิงชราอาศัยอยู่ ครอบครัวนั้นจึงนำชามาเสิร์ฟ คุณหลี่สัมผัสชีพจรของหญิงชราก่อนจะพูดว่า "เสมหะและเลือดคั่งกำลังไหลขึ้นข้างบน โรคนี้รักษาไม่ได้หากไม่รักษาเสมหะ หญิงชราชรามีเลือดและชี่ไม่เพียงพอ จึงไม่สามารถรับประทานยาได้ คุณจ้าว โปรดขอความช่วยเหลือจากคนอื่น" จ้าวเหวินฮุยกล่าวว่า "ท่านครับ ผมไม่ใช่หมอ ผมจะหาผู้เชี่ยวชาญได้อย่างไรครับ ท่านพอจะแนะนำใครได้บ้างไหมครับ" คุณหลี่กล่าวว่า "ที่หลินอัน เรามีกันแค่สองคน ถังหว่านฟางกับผม โรคที่เขารักษาได้ ผมก็รักษาได้ โรคที่เขารักษาไม่ได้ ผมก็รักษาไม่ได้ เราทั้งคู่ทำได้" 
  พอพูดจบ จี้กงก็ตอบกลับมาว่า "ไม่ต้องห่วง ข้าจะไปดูหญิงชราก่อน ว่าไง" จ้าวเหวินฮุยเป็นบุตรกตัญญู เมื่อได้ยินคำพูดของพระ ก็กล่าวว่า "เอาล่ะ มาดูหน่อย" หลี่ฮวาอิชุนก็อยากเห็นฝีมือของพระเช่นกัน เมื่อจี้กงมาหาหญิงชรา เขาตบศีรษะของนางสองครั้ง แล้วพูดว่า "หญิงชราไม่ตายหรอก หัวของนางยังแข็งแรงอยู่" หลี่ฮวาอิชุนกล่าวว่า "ท่านอาจารย์ ท่านกำลังพูดถึงเรื่องอะไร" จี้กงกล่าวว่า "เอาล่ะ ข้าจะไอเสมหะออก" จากนั้นก็เดินไปหาหญิงชราแล้วพูดว่า "เสมหะ เสมหะ ออกมาเถอะ! หญิงชราสำลัก" คุณหลี่หัวเราะในใจพลางพูดว่า "นี่มันไม่ใช่มือใหม่หรือไง" หญิงชราไอเสมหะออกมาเต็มปาก จี้กงยื่นมือออกไปหยิบยาออกมาหนึ่งเม็ด แล้วพูดว่า "เอาน้ำหยินหยางมาหนึ่งชาม" ครอบครัวนั้นนำน้ำมาให้ จ้าวเหวินฮุยมองดูและพูดว่า "พระอาจารย์ ยาของท่านชื่ออะไรครับ มันรักษาโรคของแม่ผมได้หรือเปล่าครับ" 
  จี้กงหัวเราะพลางถือยาไว้ในมือแล้วพูดว่า "ยานี้ท่านใช้ไม่ได้หรอก มันไม่ใช่ยาเม็ดหรือยาขี้ผึ้ง มันรักษาโรคได้ทุกชนิดในโลก มันเป็นยาเม็ดที่ทำให้ขาและตาสว่าง" หลังจากจี้กงพูดจบ เขาก็ใส่ยาลงในชามแล้วพูดว่า "หญิงชรากินยาไปเพราะความวิตกกังวล เสมหะพุ่งขึ้นมาเต็มปากแล้วเธอก็หมดสติไปทันที ท่านดูแลนางให้ดีนะครับ หลังจากกินยาของข้าแล้ว ท่านจะเห็นผลทันที" จ้าวเหวินฮุยได้ยินว่าพระอาจารย์มีประวัติความเป็นมา และเหตุผลที่ท่านพูดนั้นถูกต้อง ท่านรีบกล่าว "ท่านพระสงฆ์ โปรดเมตตาด้วยเถิด! แม่ของข้าป่วยเป็นโรคนี้เพราะท่านรักหลานชาย ข้ามีบุตรอายุหกขวบที่ป่วยเป็นบาปและโคม่า แม่ของข้าวิตกกังวลและเสมหะ ท่านอาจารย์ ท่านควรรักษาแม่ของข้า แล้วขอให้รักษาลูกด้วย" พระสงฆ์ขอให้นางดื่มยา และหญิงชราก็หายเป็นปกติในทันที จ้าวเหวินฮุยเข้ามากราบท่านหญิงชรา กราบพระสงฆ์อีกครั้ง และขอให้ท่านรักษาลูกชายของท่าน จี้กงกล่าวว่า "การรักษาลูกชายของท่านไม่ยาก ท่านต้องปฏิบัติตามสิ่งหนึ่งจากข้าเพื่อรักษาเขา" จ้าวเหวินฮุยถามว่ามันคืออะไร จี้กงเล่าเรื่องราวให้เขาฟังอย่างใจเย็น ซึ่งนำไปสู่การกลับมาพบกันอีกครั้งของตงซื่อหงและลูกสาว และครอบครัวของจ้าวเหวินฮุยก็หายเป็นปกติ หากต้องการทราบว่าเกิดอะไรขึ้น 

ไม่มีความคิดเห็น: