Translate

วันพฤหัสบดีที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2568

ชีวประวัติฉบับสมบูรณ์ของจี้กง The Complete Biography of Jigong บทที่ 1: หลี่เจี๋ยตู่อธิษฐานขอพระพุทธองค์ให้มีลูก และพระอรหันต์ที่แท้จริงก็ถือกำเนิดและกลับชาติมาเกิด

 เล่ากันว่านับตั้งแต่ราชวงศ์ซ่งใต้อพยพลงใต้ เมืองหลวงจึงถูกย้ายไปยังหลินอัน จักรพรรดิเกาจงทรงเปลี่ยนปีที่สี่ของจักรพรรดิเจี้ยนเหยียนเป็นปีที่หนึ่งแห่งจักรพรรดิเส้าซิง มีข้าหลวงใหญ่ประจำค่ายปักกิ่งประจำราชสำนัก นามสกุลของเขาคือหลี่ และชื่อของเขาคือเหมาชุน เดิมทีเขามาจากเมืองเทียนไถ มณฑลไถโจว มณฑลเจ้อเจียง เขาได้แต่งงานกับหวัง และทั้งคู่ก็มีจิตใจดี ท่านหลี่เป็นคนมีน้ำใจที่สุด ท่านนำทัพโดยไม่มีคำสั่งทางทหารที่เข้มงวด จึงถูกปลดประจำการและเดินทางกลับภูมิลำเนา ท่านมีน้ำใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ที่บ้าน ซ่อมแซมสะพานและถนน ช่วยเหลือคนยากจนและขัดสน แจกเสื้อผ้าฝ้ายในฤดูหนาวและยาต้มในฤดูร้อน ท่านหลี่กำลังเดินเล่นอยู่ตามท้องถนน ทุกคนเรียกท่านว่าหลี่ซานเหริน มีคนกล่าวว่า "หลี่ซานเหรินไม่ใช่คนใจดีจริงๆ ถ้าเขาเป็นคนใจดีจริงๆ เขาจะไม่มีลูกชายได้อย่างไร" ท่านหลี่ได้ยินดังนั้นก็กลับบ้านด้วยความรู้สึกไม่สบายใจ เมื่อนางหลี่เห็นท่านหลี่กลับมาก็รู้สึกไม่สบายใจ นางจึงถามท่านอาจารย์ว่าเหตุใดท่านหลี่จึงไม่มีความสุข ท่านอาจารย์ตอบว่า "ข้าเดินเล่นอยู่ตามถนน ผู้คนเรียกข้าว่าหลี่ซานเหริน มีคนแอบพูดว่าข้าลงโทษคนชั่วและส่งเสริมความดี และคนดีไม่มีความจริงใจ หากพวกเขาจริงใจ พวกเขาก็คงไม่มีลูกชาย ข้าคิดว่าพระเจ้ามีตา เทพเจ้าและพระพุทธเจ้ามีวิญญาณ ดังนั้นพวกเขาควรสอนเจ้าและข้าให้มีลูกชาย" 
 นางแนะนำท่านอาจารย์ให้นำนางสนมไปซื้อนางสนมสองคน เพื่อที่ทั้งสองจะได้มีลูกด้วยกัน ท่านอาจารย์กล่าวว่า "ท่านหญิง ท่านพูดผิด ข้าจะทำเรื่องไร้ความสามารถเช่นนี้ได้อย่างไร ท่านหญิง ท่านอายุเกือบสี่สิบปีแล้ว แต่ท่านยังสามารถมีลูกได้ ท่านและข้าจะถือศีลและอาบน้ำเป็นเวลาสามวัน จากนั้นไปที่วัดกั๋วชิงบนภูเขาเทียนไถทางตอนเหนือของหมู่บ้านหย่งหนิงเพื่อบูชาพระพุทธเจ้าและอธิษฐานขอให้มีลูก หากพระเจ้ามีตา ท่านและข้าก็สามารถมีลูกได้เช่นกัน" นางหวังกล่าวว่า "ดีมาก" 
 หลี่เหมาชุนเลือกวันนัดหมาย พาคนรับใช้ไป ส่วนหญิงชรานั่งเกี้ยวพาไป ส่วนเจ้าพนักงานขี่ม้าไปยังเชิงเขาเทียนไถ ข้าพเจ้าเห็นภูเขาสูงตระหง่าน ยอดเขาตั้งตระหง่านและต้นไม้ใหญ่หนาแน่น วัดกัวชิงอยู่กึ่งกลางของภูเขา เมื่อมาถึงประตูภูเขา พวกเขาก็เห็นว่าประตูภูเขานั้นสูงตระหง่าน ภายในมีระฆังและกลองสองชั้น ห้องโถงห้าชั้นจากด้านหน้าไปด้านหลัง ด้านหลังเป็นห้องอาหารและเรือนรับรอง ห้องเก็บ
 คัมภีร์และอาคารเก็บคัมภีร์ 25 ห้อง เจ้าพนักงานลงจากหลังม้า พระภิกษุที่อยู่ข้างในออกมาต้อนรับและเสิร์ฟน้ำชาในห้องโถงรับรอง เจ้าอาวาสเฒ่าซิงคงทราบว่าหลี่หยวนไหว่กำลังถวายธูป จึงออกมาต้อนรับด้วยตนเองและพาไปจุดธูปตามจุดต่างๆ ทั้งคู่ไปที่ห้องโถงใหญ่เพื่อจุดธูป และอธิษฐานขอความคุ้มครองจากเทพเจ้าและพระพุทธเจ้าว่า "โปรดช่วยข้าให้มีบุตรและจุดธูปต่อไปเถิด หากพระพุทธเจ้าเสด็จมา เราจะบูรณะวิหารโบราณและสร้างรูปปั้นทองคำอีกองค์หนึ่ง" หลังจากอธิษฐานแล้ว ทั้งสองก็ไปจุดธูปตามจุดต่างๆ เมื่อมาถึงห้องโถงหลัวฮั่นเพื่อจุดธูป พวกเขากำลังเตรียมจุดธูปทั้งสี่องค์ แต่ทันใดนั้นก็เห็นรูปปั้นเหล่านั้นร่วงลงมาจากแท่นดอกบัว ผู้เฒ่าซิงคงกล่าวว่า "ดี ดี เจ้าจะต้องได้บุตรชายอย่างแน่นอน ข้าจะอวยพรเจ้าในอนาคต" 
             [① จุดธูป: จุดธูป]
 เมื่อหลี่หยวนไหว่กลับถึงบ้าน เขาไม่รู้ว่าภรรยาของเขากำลังตั้งครรภ์ ไม่กี่เดือนต่อมา เธอก็ให้กำเนิดบุตรชาย เมื่อทารกใกล้คลอด แสงสีแดงก็ส่องไปทั่วลานบ้าน กลิ่นหอมแปลกๆ อบอวลไปทั่ว ขุนนางผู้นั้นมีความสุขมาก เด็กน้อยร้องไห้ไม่หยุดตั้งแต่เกิด และร้องไห้มาสามวันแล้ว ในวันนี้ ญาติมิตร และเพื่อนบ้านต่างมาร่วมฉลอง ญาติคนหนึ่งกลับมาจากข้างนอกและบอกว่า ซิงคง เจ้าอาวาสวัดกัวชิง ได้ส่งของกำนัลอันมีค่ามาให้เจ้าอาวาสและมาแสดงความยินดีด้วยตนเอง เจ้าอาวาสจึงเข้ามาต้อนรับ ซิงคงกล่าวว่า "ผมดีใจมาก
 ลูกชายของคุณปลอดภัยดีไหม" เจ้าอาวาสกล่าวว่า "เขาร้องไห้ไม่หยุดตั้งแต่เกิด ผมเป็นห่วงเรื่องนี้ พระเถระจะใช้เวทมนตร์อะไรรักษาเขาได้" ซิงคงกล่าวว่า "ง่ายมากครับ ก่อนอื่น พาลูกชายของคุณออกมาจากข้างใน แล้วให้ผมดู แล้วผมจะรู้สาเหตุ" เจ้าอาวาสกล่าวว่า "การพาเด็กออกมาก่อนอายุหนึ่งเดือนอาจจะไม่สะดวก" ซิงคงกล่าวว่า "ไม่เป็นไรครับ คุณเอาผ้าจีวรคลุมเขาไว้เพื่อหลีกเลี่ยงแสงสามดวงก็ได้" เจ้าอาวาสเห็นว่าเหมาะสมแล้วจึงรีบพาเด็กออกมาให้ทุกคนดู เด็กเกิดมามีรูปร่างหน้าตาบอบบางและรูปร่างหน้าตาเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว เขาร้องไห้ไม่หยุด พระเถระจึงเดินเข้ามาดู เด็กน้อยหยุดร้องไห้ทันทีที่เห็นพระภิกษุ ยิ้มกว้าง พระภิกษุชราแตะศีรษะเด็กน้อยแล้วกล่าวว่า “ 
             อย่าหัวเราะ อย่าหัวเราะ ข้ารู้ที่มาของเจ้า
            เจ้ามาข้าไป เพื่อไม่ให้ใครพึ่งพาเจ้า
 ” เด็กน้อยหยุดร้องไห้ทันที ซิงคงกล่าวว่า “อาจารย์ ข้าจะรับศิษย์ที่ขึ้นทะเบียนแล้วตั้งชื่อให้เขาว่า หลี่ซิ่วหยวน” อาจารย์ตกลง รับเด็กเข้าไป แล้วออกไปเตรียมอาหารให้พระภิกษุ หลังจากรับประทานอาหารเสร็จ ญาติมิตรและเพื่อนฝูงทั้งหมดก็แยกย้ายกันไป ส่วนผู้เฒ่าซิงคงก็ออกไปเช่นกัน อาจารย์จ้างพี่เลี้ยงเด็กมาเลี้ยงดูเด็ก เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว หลายปีผ่านไปโดยไม่รู้ตัว หลี่ซิ่วหยวนอายุเจ็ดขวบ เขาขี้เกียจคุยหรือหัวเราะ และไม่เคยเล่นกับเด็กคนอื่นๆ ในหมู่บ้าน
 เมื่อเข้าโรงเรียน ท่านได้เชิญคุณตู้ฉวี๋อิง นักวิชาการอาวุโสมาสอนที่บ้าน นอกจากนี้ยังมีเพื่อนอีกสองคน หนึ่งในนั้นคือหานเหวินเหม่ย บุตรชายของอู๋เสี่ยวเหลียนหานเฉิง จากหมู่บ้านหย่งหนิง อายุเก้าขวบ นอกจากนี้ยังมีหลานชายของนางหลี่ อาศัยอยู่ในหมู่บ้านหย่งหนิง นามสกุลของเขาคือหวัง และชื่อของเขาคือฉวน เขาเป็นบุตรชายของหวังอันสือ ผู้บัญชาการทหาร อายุแปดขวบ บุตรชายทั้งสามเรียนหนังสือด้วยกันและมีความสามัคคีกันอย่างมาก แม้แต่หลี่ซิ่วหยวนยังอายุน้อย แต่เขามีความจำดีเยี่ยม อ่านได้สิบบรรทัดรวดเดียวจบ เขามีความสามารถและการเรียนรู้ที่โดดเด่น คุณตู้รู้สึกประหลาดใจมากและมักบอกกับคนอื่นว่า "คนที่จะเป็นมหาบุรุษในอนาคตคือหลี่ซิ่วหยวน" เมื่ออายุสิบสี่ปี เขาสามารถท่องคัมภีร์ห้าเล่ม สี่เล่ม และร้อยสำนักคิดได้อย่างคล่องแคล่ว พวกเขากับหวังและหานมักจะแต่งบทกวีในห้องเรียนด้วยน้ำเสียงที่ไพเราะ ปีนี้ หลี่เหมาชุนตั้งใจจะเข้าเมืองเพื่อสอบเข้ามหาวิทยาลัยวรรณกรรม เขาต้องนอนติดเตียงและหมดสติ อาการสาหัส จึงส่งคนไปเชิญหวังอันซื่อ พี่เขยมาเยี่ยมที่เตียง คุณหลี่กล่าวว่า "พี่ชายที่รัก ผมคงอยู่ได้ไม่นาน หลานชายและน้องสาวของท่านจะพึ่งพาท่านให้ดูแล ซิ่วหยวนไม่ควรหมกมุ่นอยู่กับการเรียน ผมจัดการให้เขาแต่งงานแล้ว เป็นลูกสาวของหลิวเฉียนหู่แห่งหลิวเจียจวง ในครอบครัวไม่มีใคร ผมจึงต้องพึ่งพาท่านให้ดูแลเขา" 
              [① อู๋เสี่ยวเหลียน: "เสี่ยวเหลียน" หมายถึง "จูเหริน", "อู๋เสี่ยวเหลียน" หมายถึง "อู๋จูเหริน")
 หวังอันซื่อกล่าวว่า "ไม่ต้องห่วงพ่อตาท่าน ดูแลอาการป่วยของท่านให้ดี อย่าขอให้ผมช่วยอะไรมาก ผมดูแลท่านเอง" คุณหลี่กล่าวกับนางหวังว่า “ภรรยาที่รัก ตอนนี้ฉันอายุ 55 ปีแล้ว ซึ่งยังไม่ถือว่าเป็นการตายก่อนวัยอันควร หลังจากที่ฉันตายไปแล้ว ท่านต้องเลี้ยงดูและสอนเขาให้มีชื่อเสียง ฉันจะพอใจแม้ในยมโลก” เขาสั่งสอนซิ่วหยวนอีกเล็กน้อย หัวใจของเขาสับสนวุ่นวาย เขาปิดปากและตาลงร้องไห้ เมื่อนายหลี่เสียชีวิต ทุกคนในครอบครัวก็ร้องไห้ คุณหวังช่วยจัดงานศพ ส่วนซิ่วหยวนกำลังโศกเศร้าและไม่สามารถเข้าไปได้ ในปีนั้น ทั้งหวางเฉวียนและหานเหวินเหมยสอบผ่านราชสำนัก และทั้งสองตระกูลก็แสดงความยินดีกับพวกเขา นางหวังมี “หอสารภาพบาป” อยู่ในบ้าน ซึ่งเธอบันทึกทุกสิ่งที่เธอได้ทำในปีที่ผ่านมา ทุกสิ้นปีเธอจะเขียนอนุสรณ์และยื่นให้จักรพรรดิพร้อมกับบันทึกนั้น เธอไม่ได้ปิดบังสิ่งใดในปีที่ผ่านมา หลี่ซิ่วหยวนหลงใหลในลัทธิเต๋า และเมื่อใดก็ตามที่เขาเห็นคัมภีร์ใด เขาจะรักและอ่านมัน
           〔② 守制: หมายถึงการปฏิบัติตามข้อจำกัดและข้อห้ามของการไว้ทุกข์〕
             สองปีต่อมา คุณนายหวังล้มป่วยและเสียชีวิต หลี่ซิ่วหยวนร้องไห้อยู่พักหนึ่ง และหวังหยวนไหว่ช่วยจัดงานศพให้สำเร็จ
 หลี่ซิ่วหยวนชอบอ่านหนังสือเต๋า เมื่ออายุ 18 ปี เขาไว้ทุกข์เสร็จแล้วถอดผ้าไว้อาลัย เขาตั้งใจที่จะบวชและมองโลกในแง่ดี กิจการภายในครอบครัวทั้งหมดเป็นของหวังหยวนไหว่ หลี่ซิ่วหยวนไปที่หลุมศพด้วยตนเอง เผาเงินกระดาษบางส่วน ทิ้งกระดาษไว้ให้หวังหยวนไหว่ แล้วก็เสียชีวิต หวังหยวนไหว่ไม่ได้เจอหลานชายมาสองวันแล้ว จึงส่งคนไปตามหาหลานชายทุกหนทุกแห่ง แต่ก็ไม่พบ เขาเปิดจดหมายและดู มีข้อความว่า
  ซิ่วหยวนจากไปแล้ว ไม่ต้องตามหา ปีหน้าเราจะได้พบกันอีกครั้ง
 หวังหยวนไหว่รู้ว่าหลานชายของเขามีความใกล้ชิดกับพุทธศาสนาและลัทธิเต๋า จึงส่งคนไปตามวัดและอารามใกล้เคียงเพื่อตามหา แต่หาไม่พบ จึงส่งคนไปที่บ้านของหลี่ซิ่วหยวนและค้นหาทั่วทุกแห่ง “หากใครส่งหลี่ซิ่วหยวนมาที่นี่ได้ ข้าพเจ้าจะขอบคุณสำหรับเงิน 100 ตำลึง หากใครรู้จักตัวจริงและที่อยู่ของเขา โปรดส่งจดหมายมาด้วย ข้าพเจ้าจะขอบคุณสำหรับเงิน 50 ตำลึง” ตลอดสามเดือนที่หลี่ซิ่วหยวนจากไป ไม่พบร่องรอยของเขาเลย
 หนังสือเล่มนี้อธิบายว่าหลังจากหลี่ซิ่วหยวนเลิกรากับครอบครัว เขาได้พเนจรไปทั่วหางโจว ใช้เงินทั้งหมดไปกับการบวชที่วัดแห่งหนึ่ง แต่ผู้คนไม่กล้ารับเขาไว้ เขาจึงไปที่วัดหลิงอิ่นบนยอดเขาเฟยไหลในทะเลสาบตะวันตกเพื่อไปพบเจ้าอาวาสเก่า และปรารถนาที่จะบวช พระประธานเป็นพระรุ่นที่ 9 ชื่อเฒ่าหยวนคง หรือที่รู้จักกันในชื่อหยวนเซียถัง เมื่อเห็นหลี่ซิ่วหยวนก็รู้ว่าตนคือพระอรหันต์สีทองอร่ามแห่งสวรรค์ตะวันตก พระอรหันต์ผู้ปราบมังกร ผู้เสด็จมาช่วยโลกตามพระประสงค์ของพระพุทธศาสนา ด้วยความโกรธแค้น จึงตีพระอรหันต์สามครั้งด้วยมือ เปิดประตูสวรรค์ ต่อมาจึงรู้ที่มาที่ไป จึงบูชาพระหยวนคงเป็นอาจารย์ และตั้งชื่อตนเองว่าเต้าจี๋
             〔1 พระภิกษุ: หรือที่รู้จักกันในชื่อ "ภิกษุณี" ซึ่งเป็นศัพท์ทางพุทธศาสนา หมายถึงหนึ่งในพระภิกษุสงฆ์ทั้งห้ารูป〕
 ท่านนั่งสมาธิอยู่ด้วยความคลุ้มคลั่งเล็กน้อย ในวัด ท่านถูกเรียกว่าพระวิปลาส และคนนอกเรียกท่านว่าพระวิปลาส มีข่าวลือว่าท่านเป็นพระวิปลาส เดิมทีท่านทำตามพระประสงค์ของพระพุทธศาสนาและมาช่วยโลก ท่านช่วยเหลือคนยากจนและคนขัดสนภายนอก และชักชวนสรรพสัตว์ ในวัด ไม่ว่าพระภิกษุองค์ใดมีเงิน ท่านก็จะขโมย ถ้ามีเสื้อผ้า ท่านก็จะขโมยไปจำนำ ท่านดื่มไวน์และชอบกินเนื้อมากที่สุด ผู้คนมักพูดว่าพระสงฆ์ควรกินอาหารมังสวิรัติ แล้วทำไมท่านจึงดื่มไวน์? จีเตียนกล่าวว่า "พระพุทธเจ้าได้ทิ้งบทกวีไว้ ข้าพเจ้าบำเพ็ญจิต พระองค์บำเพ็ญวาจา คนอื่นบำเพ็ญวาจาแต่ไม่บำเพ็ญจิต บำเพ็ญจิตของข้าพเจ้าแต่ไม่บำเพ็ญวาจาเพื่อข้าพเจ้า" 
 ท่านมีความขัดแย้งกับกวงเหลียง ผู้ดูแลวัด หากไม่มีเจ้าอาวาส กวงเหลียงก็คือหลี่ซุน ผู้ดูแลวัด กวงเหลียงได้ทำจีวรพระใหม่ ซึ่งมีมูลค่าสี่สิบสาย ท่านขโมยไปจำนำที่ร้านจำนำ และติดตั๋วจำนำไว้ที่ประตู เมื่อเจ้าอาวาสกวงเหลียงเห็นว่าจีวรพระหายไป ท่านจึงส่งคนไปตามหาทั่วและพบตั๋วจำนำ พระสงฆ์ไม่สามารถแจ้งตั๋วที่หายไปได้ ท่านจึงรื้อประตูออก และมีคนสี่คนนำตั๋วไปไถ่คืน กวงเหลียงรายงานแก่เจ้าอาวาสชราว่า “พระภิกษุในวัดนี้ประพฤติตัวไม่เหมาะสม มักขโมยเงิน เสื้อผ้า และสิ่งของของพระภิกษุ สมควรได้รับโทษตามระเบียบ” หยวนคงผู้เฒ่ากล่าวว่า “เต้าจี๋ไม่มีเงินที่ถูกขโมยมา จึงไม่ถูกลงโทษ ท่านไปสืบหาหลักฐานเอาเองเถิด หากท่านมีหลักฐานว่าเงินถูกขโมยมา จงนำตัวเขามาหาข้า”
 กวงเหลียงส่งศิษย์สองคนไปจับกุมจี๋เตี้ยนอย่างลับๆ จี๋เตี้ยนกำลังนอนหลับอยู่ที่แท่นบูชาในห้องโถงใหญ่ พระหนุ่มสองรูป จื้อชิงและจื้อหมิง คอยจับตาดูเขาอยู่ทุกวัน วันหนึ่ง พวกเขาเห็นจี๋เตี้ยนโผล่หัวออกมาจากห้องโถงและมองไปรอบๆ เป็นเวลานาน จากนั้นเขาก็กลับเข้าไปอีกครั้งและเดินออกมาอย่างย่องๆ พร้อมกับถือเพิงโบราณ เมื่อถึงกลางทางเดิน พวกเขาเห็นจื้อชิงและจื้อหมิงเดินออกมาจากห้องและพูดว่า "จี๋เตี้ยนผู้ดี เจ้าขโมยอะไรมาอีก อย่าคิดจะหนี!" พวกเขาเอื้อมมือไปจับพระจี๋เตี้ยน แล้วเดินไปยังห้องเจ้าอาวาสเพื่อตอบคำถาม ผู้อาวุโสผู้หยั่งรู้ที่ดูแลวัดกล่าวว่า "ท่านเจ้าอาวาสได้รับแจ้งว่าจี๋เตี้ยนของวัดเราไม่ปฏิบัติตามกฎระเบียบของวัดและขโมยของจากวัด เขาถูกลงโทษตามกฎและข้อบังคับ" 
 เมื่อผู้เฒ่าหยวนคงได้ยินดังนั้น ก็คิดในใจว่า “เต๋าจี้ เจ้าขโมยของจากวัดไป เจ้าไม่ควรปล่อยให้มันจับได้ ถึงข้าจะปกป้องเจ้า ข้าก็ไม่มีอะไรจะพูด” เขาสั่งคนๆ หนึ่งว่า “พาเขามา” จีกงเดินเข้ามาในห้องต่อหน้าเจ้าอาวาสแล้วพูดว่า “ท่านอยู่ที่ไหน พระเฒ่า? ข้ามาที่นี่เพื่อถาม” เป็นแบบนี้เสมอเมื่อท่านเห็นเจ้าอาวาส หยวนคงไม่แปลกใจเลย สอนให้กราบไหว้และกล่าวว่า “เต๋าจี้ไม่ปฏิบัติตามกฎ ขโมยของจากวัด เขาจะโดนลงโทษอะไร?” กวงเหลียงกล่าวว่า “เขาทำลายจีวรและบาตร ถูกไล่ออกจากวัด และไม่ได้รับอนุญาตให้บวช” เจ้าอาวาสชรากล่าวว่า “ข้าจะลงโทษเขาอย่างรุนแรง” 
 เขาถามว่า “เต๋าจี้ คืนของที่ขโมยมา” จี้กงกล่าวว่า "อาจารย์ พวกเขารังแกข้าจริงๆ ข้ากำลังนอนหลับอยู่ในห้องโถงใหญ่ เพราะข้าไม่มีอะไรรองดินเวลากวาดพื้น ข้าจึงเอามันใส่ไว้ในอ้อมแขน ท่านรอดูเถอะ" ขณะที่เขาพูด เขาก็แกะริบบิ้นไหมออก ดินก็ร่วงลงมา เจ้าอาวาสชราโกรธจัดและกล่าวว่า "กวงเหลียงทำผิดทำคนดีกลายเป็นขโมย เขาควรได้รับโทษหนัก!" เขาสั่งให้เสียงตบมือตีผู้ดูแลวัด พระสงฆ์ทั้งหมดมาเฝ้าดูความตื่นเต้น จี้กงออกมาคนเดียวและมาถึงทะเลสาบซีหู เขาเห็นคนแขวนคออยู่ในป่า จี้กงรีบไปช่วยชายคนนั้น เหมือนกับว่า คนที่ทำความดีได้รับการช่วยเหลือจากพระภิกษุผู้ศักดิ์สิทธิ์ และหญิงสาวผู้ตกอยู่ในความทุกข์ได้พบกับพ่อและลูกสาวของเธอ หากต้องการทราบว่าเกิดอะไรขึ้นต่อไป

ไม่มีความคิดเห็น: