ร้านหนังสือ 🏥 > นิยายเกี่ยวกับเทพเจ้าและปีศาจ > | หน้าก่อนหน้า | หน้าถัดไป
เล่ากันว่า ขณะที่จี้กงกำลังจุดธูปในลานบ้านเพื่ออัญเชิญเว่ยถัว เขาได้ยินเสียงตะโกนจากหลังคาว่า "เทพเจ้าของข้ากำลังเสด็จมา!" 
หนังสือเล่มนี้อธิบายว่า ผู้มาเยือนไม่ใช่เว่ยถัวตัวจริง แม้ว่าชีวประวัติของจี้กงเล่มนี้จะไม่ได้อัญเชิญเทพเจ้าหรือภูตผี แต่ก็ไม่ใช่เรื่องแปลก และต้องสอดคล้องกับหลักธรรมศักดิ์สิทธิ์ ตัวหนังสือมีตัวอักษรที่ชัดเจน ซ่อนเร้น ทำนายล่วงหน้า เรียบลื่น สลับตัวอักษร โกรธเกรี้ยว และน่าตกตะลึง ผู้มาเยือนผู้นี้เป็นบุตรชายของวีรบุรุษผู้น่าตกตะลึง บ้านเกิดของเขาอยู่ที่อำเภอตันหยาง จังหวัดเจิ้นเจียง นามสกุลของเขาคือจ้าว และชื่อของเขาคือจิ่วโจว ชื่อเล่นของเขาคือจันทร์สว่าง เขาเป็นหัวหน้าผู้คุ้มกันในเส้นทางทั้งห้าในทิศตะวันออก ตะวันตก ใต้ เหนือ และกลาง เขาแต่งงานกับภรรยาชื่อเหมย และมีบุตรชายชื่อจ้าวปิน เขาเกิดมาไร้เดียงสาและโง่เขลา เขาฝึกมวยกับบิดาและเก่งมาก วีรบุรุษผู้เฒ่าผู้นี้สอนศิษย์สองคนและบุตรชายหนึ่งคนตลอดชีวิต ศิษย์คนโตคือหยางหมิง ผู้ทรงพลังอำนาจไปทั่วทุกทิศทุกทางในอำเภอหยูซาน มณฑลเจียงซี และศิษย์คนที่สองคือหยินซื่อสยง เสมียนคุ้มกันเส้นทางตะวันออก วันนั้นจ้าวจิ่วโจวป่วยหนักนอนอยู่บนเตียง เขาจึงเรียกเหมยมาหาและกล่าวว่า "หลังจากข้าตาย อย่าขอให้จ้าวปินเป็นองครักษ์ของเจ้าเลย เขาหยิ่งผยองและโง่เขลา ทิ้งชื่อเสียงเล็กๆ น้อยๆ นี้ไว้ให้ข้าสืบทอดต่อรุ่นหลัง" พูดจบเขาก็ร้องไห้ด้วยความโศกเศร้า
แม่และลูกชายของเขาเสร็จสิ้นพิธีศพและฝังศพแล้ว เหลือเพียงเขาและลูกชายที่ยังมีชีวิตอยู่ จ้าวปินอยู่เฉยๆ และเขามีความสุขกับทรัพย์สินเล็กๆ น้อยๆ ที่พ่อทิ้งไว้ เขาได้เพื่อนใหม่ในท้องถิ่นสองสามคน คนหนึ่งคือฉินหยวนเหลียง ได้รับฉายาว่าบรรพบุรุษเพลิงเหาะ อีกคนหนึ่งคือหม่าจ้าวซง ได้รับฉายาว่าเทพโรคระบาดยืนยง ทั้งคู่เป็นพวกนอกกฎหมายและค่อนข้างสนิทสนมกับจ้าวปิน วันนั้นทั้งสามคนได้ร่วมรับประทานอาหารเย็นด้วยกัน ฉินหยวนเหลียงกล่าวว่า "พี่จ้าว ท่านรู้ไหมว่าพวกเราทำอะไรกัน" จ้าวปินกล่าวว่า "ข้าไม่รู้ว่าพวกเจ้าสองคนทำอาชีพอะไร" ฉินหยวนเหลียงกล่าวว่า "พวกเราเป็นโจรกันทั้งนั้น แต่พวกเราไม่ใช่โจรชั้นต่ำที่ขโมยของจากคนรวยมาช่วยคนจน ฆ่าเจ้าหน้าที่ทุจริต ฆ่าคนรังแก กำจัดความรุนแรง ปกป้องคนดี และจัดการกับความอยุติธรรม เพราะข้ารักในความสามารถของท่าน ข้าจึงอยากเชิญท่านมาร่วมกับเรา นี่เรียกว่าอัศวิน ข้ามีชุดนอนให้เจ้า" จากนั้นเขาก็ยื่นห่อผ้าให้จ้าวปิน จ้าวปินเปิดดูและเห็นว่ามีทุกอย่าง จ้าวปินติดตามคนสองคนนี้มาตั้งแต่วันนั้น และมักจะออกไปขโมยของจากคนรวยและคนจนในตอนกลางคืน วันนั้นจ้าวปินทิ้งห่อผ้าไว้ที่บ้าน เหมยเปิดดูและเห็นว่าเป็นชุดนอน ภรรยาของจ้าวจิ่วโจวก็ลืมตาขึ้นและเห็นทุกอย่างเช่นกัน ขณะที่เธอกำลังมองอยู่ จ้าวปินก็เดินเข้ามาจากข้างนอก เมื่อเหมยเห็นเขา เธอก็โกรธจัดและพูดว่า "จ้าวปิน ชื่อเสียงของพ่อเจ้าในฐานะองครักษ์ถูกทำลายโดยเจ้าแล้ว เจ้ากล้าเป็นขโมยหรือไง! ลูกรักของข้า ข้าจะฆ่าตัวตายก่อนตาย"
〔1 อ่อนแอ: หมายถึง "พ่ายแพ้, พ่ายแพ้" 〕
จ้าวปินกล่าวว่า "แม่ อย่าโกรธเลย ถ้าแม่ไม่ให้ข้าเป็นขโมย ข้าก็จะไม่เป็นขโมย" เหมยกล่าวว่า "ใช้โอกาสนี้เผาเสื้อผ้าพวกนี้และทุบมีดซะ" เธอคิดในใจว่าการอยู่ที่นี่ไม่ดีนัก เธอต้องตัดขาดเพื่อนของเขาจากการมีลูก ไม่เช่นนั้นเธอก็ยังกลัวว่าจะมีใครมาล่อลวงเขา หญิงชราต้องการเรียนรู้จากสามกระบวนท่าของเหมิงมู่ นางรีบขายทรัพย์สินของครอบครัว ขนของมีค่ามาอยู่ที่หลินอัน เมืองหลวง พร้อมกับจ้าวปิน และเช่าบ้านจากหวังซิง พ่อค้าผลไม้ในตรอกสี่แยกของถนนชิงจู จ้าวปินยังคงไม่มีอะไรทำ
แม่ของหวังซิง บอกว่า "คุณหญิงจ้าว ทำไมคุณไม่ชวนลูกชายไปค้าขายล่ะ เขานั่งเฉยๆ อยู่บ้านกินเงินที่เหลือจนหมด" เหมยกล่าวว่า "เขาไม่เคยทำแบบนี้มาตั้งแต่เด็ก แถมยังไม่รู้อะไรเลยด้วย" แม่หวางกล่าวว่า "คุณลองชวนเขาไปตลาดผลไม้กับลูกชายฉันสิ ไปซื้อผลไม้มาแลกเปลี่ยนกัน จะได้ฝึกฝีมือ" เหมยคิดว่าเป็นความคิดที่ดี และหลังจากปรึกษากับจ้าวปินแล้ว เธอก็ตกลง วันรุ่งขึ้น เธอนำเงินสองตำลึงไปตลาดผลไม้กับหวังซิงเพื่อซื้อผลไม้สดจากภาคเหนือ หวังซิงกล่าวว่า "เจ้าซื้อผลไม้นี้มาราคาถูก ต้องได้กำไรครึ่งหนึ่งและได้เงินสองตำลึงก่อนขาย คุ้มแล้วที่เจ้าจะขาย" หลังจากจ้าวปินกินข้าวเสร็จ เขาก็หยิบตะกร้าใบเล็กออกมา เขาไม่กล้าตะโกนเมื่อเห็นคนเดินผ่านไปหลายซอย ผู้คนคิดว่าเขากำลังแจกของ ไม่ได้ทำธุรกิจ จึงไม่มีใครซื้ออะไรเลย จ้าวปินเดินไปที่ถนนเฟิงซาน เห็นประตูใหญ่อยู่ทางทิศเหนือของถนน ดูเหมือนบ้านของขุนนาง มีม้านั่งตัวใหญ่ตั้งอยู่หน้าประตู จ้าวปินวางตะกร้าผลไม้ลงบนพื้นแล้วนั่งลงที่ประตู เขามองผลไม้ด้วยความงุนงง ก่อนจะเห็นเสมียนเดินออกมาส่ง ขุนนาง
ผู้นี้สูงแปดฟุต หลังกว้าง เอวกว้าง ใบหน้าเหมือนกระดาษสีดำทอง คิ้วกลมโต และดวงตาเบิกกว้าง นามสกุลของเขาคือเจิ้ง ชื่อของเขาคือสง เขาเป็นที่รู้จักในนามราชาสวรรค์หน้าเหล็ก เขามาจากตระกูลขุนนาง เขาเป็นนักวิชาการทหาร เขาเป็นคนกล้าหาญและมีน้ำใจเสมอเมื่ออยู่บ้าน วันนี้เขาออกไปส่งแขกคนหนึ่งและเห็นจ้าวปินนั่งมองอย่างงุนงง เจิ้งสยงชื่นชมเขามากและถามว่า "เพื่อนเอ๋ย มาทำอะไรที่นี่" จ้าวปินตอบว่า "ขายผลไม้" เจิ้งสยงถาม "เท่าไหร่" จ้าวปินตอบว่า "ฉันซื้อมาสองตำลึงเงิน ขายไปสี่ตำลึง" เจิ้งสั่งให้ครอบครัวเทตะกร้าผลไม้ลงในถังน้ำและนำเงินสี่ตำลึงมาให้ ครอบครัวของเขาก็เห็นด้วย เจิ้งสยงกล่าวว่า "เพื่อนเอ๋ย เจ้าไม่เคยทำธุรกิจมาก่อนเลยใช่ไหม" จ้าวปินตอบว่า "นี่เป็นครั้งแรกของฉัน" เขาหยิบตะกร้าผลไม้กลับบ้านพร้อมกับเงินสี่ตำลึง เขาบอกแม่ว่าเขาได้เงินมาสองตำลึง วันรุ่งขึ้น เขาไปตลาดกับหวังซิงอีกครั้งและขอเงินสองตำลึง หลังจากกินข้าวเสร็จ เขาก็หยิบตะกร้าออกมาและไม่ไปไหนอีก เขารีบตรงไปยังถนนเฟิงซานและมาที่บ้านของเจิ้ง เขาวางตะกร้าผลไม้ลงและนั่งรออยู่ตรงนั้นจนถึงเที่ยง เจิ้งสยงกำลังจะออกไป ทันทีที่ออกมา จ้าวปินก็พูดว่า "อย่าไปนะ ฉันเอาผลไม้มาให้" เจิ้งสยงถามต่อว่า "ใครให้เจ้าเอามาให้" จ้าว
ปินตอบว่า "เอาไปเถอะ ข้าไม่ขาย" เจิ้งสยงพูดว่า "เจ้าเต็มใจ แต่ข้าไม่เอา ทำไมข้าไม่ให้เงินเจ้าวันละสองตำลึงล่ะ" จ้าวปินตอบว่า "ก็ได้" เจิ้งสยงก็ดีใจเช่นกันเมื่อได้ยินเช่นนั้น จึงกล่าวว่า "วันนี้ข้าจะเก็บไว้ พรุ่งนี้ไม่ต้องเอามา ข้าไม่ต้องการ"
เขาขอให้ครอบครัวเก็บเงินสี่ตำลึงไป จ้าวปินได้ยินเช่นนั้นก็พูดว่า "ข้าเศร้าใจเหลือเกิน ขายให้เจ้าของยากเหลือเกิน แต่มันหายไปอีกแล้ว"
เขานำเงินกลับบ้านเอง จากนี้เขาจึงฝึกฝนทำธุรกิจเล็กๆ น้อยๆ บางครั้งก็หาเงิน บางครั้งก็ขาดทุน ในวันนี้ที่ทะเลสาบตะวันตก เนื่องจากหวังเชิง เพลย์บอยปล้นหญิงสาวที่กำลังไปเที่ยวทะเลสาบตะวันตก เขาจึงเห็นความไม่ยุติธรรมและฆ่าคนรังแกไปสามคน เขาได้รับการช่วยเหลือจากจี้กง และเขาจำจี้กงได้ว่าเป็นเจ้านายของเขา วันนี้จี้กงออกมาจากบ้านของหลี่และพบกับจ้าวปินขายผลไม้ พระกล่าวว่า "จ้าวปิน มาดื่มกับข้า" จ้าวปินไปที่โรงเตี๊ยมกับพระเพื่อดื่ม พระกล่าวว่า "วันนี้เจ้าจะได้เป็นเว่ยถัวสักพัก" จ้าวปินกล่าวว่า "ข้าจะเป็นเว่ยถัวได้อย่างไร" จี้กงโยนยันต์สวรรค์ห้าสายฟ้าแปดเหลี่ยมของหลี่กั๋วหยวนลงไปบนเทียนโหลวของศาลาสวนฉินเซียงฟู่ แล้วขอให้เขาขโมยกลับบ้าน ไปที่บ้านของหลี่และแสร้งทำเป็นเว่ยถัวเพื่อซ่อนตัวจากทุกคน จ้าวปินกล่าวว่า "ข้าไม่รู้จักตระกูลของหลี่กั๋วหยวน" พระกล่าวว่า "ข้าจะพาเขาไปที่นั่น" หลังจากรับประทานอาหารและดื่มแล้ว เขาก็ให้เงินและพาจ้าวปินไปที่ประตูบ้านของหลี่ทันที พระกล่าวว่า "เจ้ามาตอนกลางคืน อย่างนั้นอย่างนี้"
จ้าวปินพยักหน้า กลับบ้านไปบอกแม่ของเขาว่า "อาจารย์จี้กงขอให้ข้าเป็นเว่ยถัวคืนนี้"
เหมยถามว่า "การเป็นเว่ยถัวหมายความว่าอย่างไร" จ้าวปินกล่าวว่า "อาจารย์ขอให้ข้าไปที่คฤหาสน์ของท่านนายกฯ เพื่อหายันต์เทพห้าสายฟ้าแปดตรีเพื่อให้ผู้คนทำหน้าที่เป็นเทพเว่ยถัว" เหมยรู้ว่าจี้กงเป็นคนดี และถ้าไม่ใช่ธุระของจี้กง เธอคงไม่ขอให้จ้าวปินออกไปข้างนอกตอนกลางคืน จ้าวปินเปลี่ยนเสื้อผ้า หยิบมีดทำครัว กระโดดลงมาจากกำแพงเมื่อได้ยินเสียงกลองแรกของฟ้า เพื่อไม่ให้แม่ของเขาปิดประตู เขาตรงไปยังบ้านของหลี่ นั่งยองๆ ในห้องชั้นบน รออยู่ในความมืด ได้ยินเสียงจี้กงตะโกนว่า “ถ้าเว่ยถัวไม่อยู่ แล้วซั่งซื่อจะมาเมื่อไหร่!” จ้าวปินตอบว่า “ข้าคือเทพเจ้า!” พระกล่าวว่า “ท่านเว่ย ไปเทียนโหลวที่ศาลาสวนคฤหาสน์ท่านนายกรัฐมนตรีฉิน แล้วนำยันต์เทพห้าสายฟ้าแปดตรีมา” จ้าวปินกล่าวว่า “ข้าปฏิบัติตามคำสั่ง” เขาหันหลังกลับ กระโดดข้ามหลังคา วิ่งไปยังเหอเหอฟาง และมาถึงสวนคฤหาสน์ท่านนายกรัฐมนตรี ตอนแรกเห็นสวนนั้นใหญ่โตมาก ข้าไม่รู้ว่าอาคารหลังใดคือศาลา แท้จริงแล้วเป็นศาลาน้ำ ศาลาที่มีต้นไม้เล็กๆ ดอกไม้ที่ไม่เคยโรยราในทุกฤดูกาล และหญ้าที่ไม่เคยโรยราในทุกฤดูกาล ข้ากระโดดลงจากกำแพงและมองไปรอบๆ พบลานกว้างอยู่ที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือ มันคือบ้านทางเหนือ มีห้องมืดห้าห้อง ห้องสว่างสามห้อง และห้องเสริมสองห้องทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตก แสงไฟในบ้านทางเหนือริบหรี่ ผู้คนต่างโยกตัว ไปมา จ้าว
ปินเดินมาที่หน้าต่างห้องด้านใน เลียกระดาษหน้าต่างด้วยปลายลิ้น แล้วมองเข้าไป ตรงเตียงชายคาด้านหน้า มีโต๊ะแปดเซียนพิงกำแพงด้านเหนือ เก้าอี้สองตัว ดาบเล่มหนึ่งวางอยู่บนผนัง โคมเทียนบนโต๊ะ และมีคนสองคนนั่งอยู่บนเก้าอี้ฝั่งตรงข้าม กำลังจิบชา ชายทางตะวันออกมีอายุมากกว่าหกสิบปี ใบหน้าซีดเล็กน้อย คิ้วสองข้างเหมือนดาบ ดวงตาเป็นรูปสามเหลี่ยม เคราสีเทา สวมผ้าพันคอไหมสีน้ำเงินสี่มุม และเสื้อคลุมลายแมวน้ำไหมสีน้ำเงิน ชายทางตะวันตกอายุประมาณสามสิบปี สวมหมวกนักรบผ้าซาตินสีน้ำเงิน เสื้อคลุมลูกศรผ้าซาตินสีน้ำเงิน เข็มขัดไหมรอบเอว และเสื้อคลุมวีรบุรุษผ้าซาตินสีดำ แล้วชายชราก็พูดว่า "ท่านผู้กล้า ข้าดูแลท่านเป็นอย่างดี ข้าอยากให้ท่านทำสิ่งนี้เพื่อข้า ถ้าท่านทำเพื่อข้าจริงๆ ข้าจะให้เงินท่านหนึ่งร้อยตำลึง จงรับไปเถิด แล้วท่านก็จะไม่มีวันสู้คดีฆาตกรรมที่ไหนในโลกได้" ขณะที่เขาพูด ชายชราก็หยิบซองเงินสองซองออกมาจากอกแล้ววางไว้บนโต๊ะ มันเป็นสีขาวจริงๆ ชายร่างกำยำกล่าวว่า "ขอบคุณสำหรับความเมตตาและการฝึกฝนของท่าน ข้าจะปฏิเสธและรู้สึกละอายใจหากรับมันไว้ ข้ากล้าที่จะรับโทษฐานไม่เคารพ" ชายชรากล่าวว่า "ท่านผู้กล้า การเชื่อฟังย่อมดีกว่าการเคารพ" ชายร่างกำยำ
ล้วงเงินเข้าไปในอก ยื่นมือออกไปหยิบมีดที่แขวนอยู่บนกำแพงออก พร้อมกับพูดว่า "ไม่ว่าข้างนอกจะเกิดอะไรขึ้น อย่าไปสนใจมัน เดี๋ยวหัวหน้าจะมาหาท่าน" พูดจบเขาก็เดินออกไป จ้าวปินรีบหาที่ซ่อนตัวในที่มืดทันที เมื่อเห็นชายคนนั้นเดินผ่านไป จ้าวปินจึงเดินตามไปพลางคิดในใจว่า "เขาจะไปฆ่าใครที่ไหนสักแห่งงั้นหรือ? ข้าควรตามไปดูดีกว่า" เขาเดินไปทางทิศตะวันตกสองชั้น ฝั่งตะวันตกของถนนมีฉากกั้นสีเขียวสี่ฉาก ด้านในประตูมีห้องทางทิศเหนือสามห้อง แสงไฟสลัวและดูเหมือนจะมีเสียงอ่านหนังสือ เมื่อเห็นชายคนนั้นถือมีดเข้ามา จ้าวปินจึงฉีกกระดาษที่หน้าต่างออก เห็นโต๊ะแปดเซียนและเก้าอี้สองตัวอยู่ข้างใน บัณฑิตคนหนึ่งนั่งอ่านหนังสืออยู่บนเก้าอี้ และคนรับใช้ชรากำลังรับใช้เขาอยู่ ชายคนนั้นเข้าไปข้างในและโยนมีดลงบนโต๊ะพลางพูดว่า "ท่านทั้งสอง ท่านอาจารย์และคนรับใช้ โปรดอธิบายที่มาของท่าน ข้ามาที่นี่เพื่อฆ่าท่าน"
นายน้อยและครอบครัวทรุดลงกับพื้นด้วยความกลัว พลางพูดว่า “ท่านครับ หากท่านต้องการถามอะไรก็ถามมาเถอะครับ” จ้าวปินโกรธจัดจนชักมีดทำครัวออกมาและพยายามบุกเข้าไปในห้อง เข้าไปยุ่งเรื่องของคนอื่น ผมไม่รู้ว่าทำไม
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น