 |
| รูปภาพ ; 观音坐骑有多厉害？ ไซไทสุ่ย (賽太歲; 'เทียบเท่ากับไทสุ่ย ') เป็นเหยากว้ายที่อาศัยอยู่ในภูเขา Qilin (麒麟山) ในราชอาณาจักร Zhuzi (朱紫國) เขามีขวานขนาดใหญ่เป็นอาวุธ และยังมีระฆังสีม่วง-ทองที่สามารถเรียกไฟ ควัน และพายุฝุ่นได้ เขาจับตัวนางสนมของกษัตริย์คนหนึ่งและพยายามบังคับให้เธอแต่งงานกับเขา เซียนจื่อหยาง (紫陽真人) ไม่รู้ตัวว่าได้เสกคาถาป้องกันนางสนมอย่างลับๆ เพื่อให้ใครก็ตามที่สัมผัสเธอจะรู้สึกเหมือนโดนหนามทิ่มแทง ซุนหงอคงใช้อุบายเพื่อขโมยระฆังจากไซไทสุ่ยแล้วจึงใช้มันกับเหยากว้าย ในที่สุด ก็ได้เปิดเผยว่าเยากว้ายคือโฮ่ว ผมทอง (金毛犼) ซึ่งเป็นสุนัขขนาดใหญ่ที่กวนอิมขี่อยู่ พระโพธิสัตว์ปรากฏตัวขึ้นเพื่อปราบโฮ่วและนำตัวเขากลับคืนมา |
สิงโตขนทองเป็นราชสีห์ของพระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์ในตำนาน ตามตำนานเล่าว่าสิงโตเป็นสัตว์ในตำนานที่มีลักษณะเหมือนสุนัข ดุร้ายมาก กินคน และมักต่อสู้กับมังกร
มาจากนิยายปรัมปราของราชวงศ์หมิงเรื่อง “ ไซอิ๋ว ” ในนิยายไซอิ๋วนั้น เขาได้ลงมายังโลกมนุษย์ในฐานะราชาอสูร ขโมยอาวุธวิเศษ “ระฆังทองสีม่วง ” ของพระโพธิสัตว์กวนอิม และเรียกตัวเองว่า “ ไซไทซุย ” แต่เขาไม่ได้กินเนื้อของพระถังซัมจั๋งเมื่อสามปีก่อน เขาจับ“ นางวังศักดิ์สิทธิ์สีทอง ” ของอาณาจักร จูจื่อได้
ทำให้ราชาของอาณาจักรจูจื่อล้มป่วย โชคดีที่จื่อหยางเจิ้นเหรินมอบชุดนางฟ้าสีสันสดใส ให้กับเขา เพื่อปกป้องร่างกายของเขา ทำให้ไซไทซุยเข้าใกล้เขาไม่ได้ หลังจากพระถังซัมจั๋งและสาวกทั้งสี่ของเขามาถึงอาณาจักรจูจื่อแล้ว อู๋คงก็รักษาราชาของอาณาจักรจูจื่อให้หาย ในขณะเดียวกันซุนอู๋คงก็ขโมยระฆังทองสีม่วงไป และไซไทซุยก็พ่ายแพ้
ในที่สุด พระโพธิสัตว์กวนอิมก็เสด็จลงมายังโลกมนุษย์และเปลี่ยนร่างของเขาให้กลับคืนสู่ร่างเดิมและนำตัวเขาออกไป และจื่อหยางเจิ้นเหรินก็นำชุดนางฟ้าสีสันสดใสกลับมาด้วย
ในตำนานและตำนาน "犼" มีพลังที่น่าสะพรึงกลัวที่สามารถท้าทายเทพเจ้าได้ และมีการฝึกฝนมาหลายพันหรือหลายหมื่นปีในบทที่ 71 ของ "การเดินทางสู่ ทิศตะวันตก " ของ Wu Cheng'en ได้เขียนไว้ว่าหลังจากที่ Sun Wukongเอาชนะสัตว์ประหลาด Sai Taisui ซึ่งสามารถใช้ระฆังสามชนิด ได้แก่ ไฟ ควัน และทรายบนภูเขา Qilinเขาได้ไปพบกับพระโพธิสัตว์ 
Guanyin ซึ่งมาเพื่อจับสัตว์ประหลาดตัวนี้ พระโพธิสัตว์ Guanyin บอกกับ Wukong ว่าสัตว์ประหลาดตัวนี้เป็นพาหนะของเธอ นั่นก็คือ Golden Hair 犼 เนื่องจากเด็กเลี้ยงแกะหลับไปและไม่สามารถป้องกันตัวเองได้ สัตว์ร้ายจึงกัดโซ่เหล็กและช่วยกษัตริย์Zhuziกำจัดภัยพิบัติ พระโพธิสัตว์กวนอิมตะโกนว่า “สัตว์ประหลาดนั้นพลิกตัวและเผยให้เห็นร่างเดิมของมัน ทำให้พระโพธิสัตว์สามารถขี่มันได้ พระบาททั้งสี่ของพระโพธิสัตว์ผมสีทองนั้นปกคลุมไปด้วยดอกบัวที่ลุกเป็นไฟ และพระวรกายของมันก็ปกคลุมไปด้วยเส้นด้ายสีทอง มัน กลับไปยังทะเลจีนใต้ ด้วยความเมตตาอันยิ่งใหญ่ ” ตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฮั่น โดยเฉพาะราชวงศ์หมิง ผู้คนต่างชื่นชอบการหล่อโลหะสัมฤทธิ์ของพระโพธิสัตว์กวนอิมที่ขี่อยู่บนหลังม้าเพื่อบูชา
มีเสา หินอ่อนสีขาวอยู่ด้านหน้าและด้านหลังของหอประตูเทียนอันเหมินซึ่งเรียกว่า Huabiao บนเสาสูงและตรงมีการแกะสลักมังกรและเมฆอย่างประณีต แผ่นเมฆแนวนอนบนยอดเสาเรียกว่า Chenglupan ซึ่งมีสัตว์ประหลาดหินนั่งอยู่ เจ้าของ Dongxuan
ในราชวงศ์ชิงบันทึกไว้ใน "Shuyizhi": มันมีลักษณะเหมือนสุนัขกินคนและดุร้าย ตำนานเล่าว่ามันคือDenglong ลูกชายของ ราชามังกร มันมีนิสัยชอบเฝ้าดูและคำรามขึ้นไปบนท้องฟ้า จึงเรียกว่า "犼" ซึ่งรู้จักกันทั่วไปในชื่อ " Wangtian 犼" และ " Chaotian 犼"
สิงโตที่ยืนอยู่หน้าหอเทียนอันเหมินหันหน้าไปทางทิศใต้ ใช้สำหรับเฝ้าดูจักรพรรดิเสด็จเยือนต่างประเทศโดยเฉพาะ หากจักรพรรดิไม่อยู่เป็นเวลานาน สิงโตจะเรียกจักรพรรดิให้กลับมาดูแลกิจการบ้านเมือง ดังนั้นสิงโตตัวนี้จึงถูกเรียกว่า “ เฝ้ารอจักรพรรดิเสด็จกลับ ”
犼 หลังหอคอยเทียนอันเหมินหันหน้าไปทางทิศเหนือและมองไปยังพระราชวังต้องห้ามมันคอยเฝ้าติดตามพฤติกรรมของจักรพรรดิในพระราชวัง หากจักรพรรดิอยู่ในพระราชวัง เพิกเฉยต่อกิจการของรัฐ และไม่สนใจความทุกข์ยากของประชาชน มันจะเร่งเร้าให้จักรพรรดิออกจากพระราชวังและสอบสวนสถานการณ์
ดังนั้น 犼นี้ จึงถูกเรียกว่า "望君出" นี่คือความปรารถนาดีของชนชั้นกรรมกร ในสมัยโบราณ ที่อยากให้จักรพรรดิทำงานหนักเพื่อประชาชน!
กษัตริย์แห่งจูจื่อบรรยายถึงเขาว่า สูงแปดฟุต แขนกว้างห้าฟุต ใบหน้าเหมือนแสงสีทอง และเสียงเหมือนฟ้าร้อง. (จากตอนที่ 70 ของ Journey to the West
แสงหมอกปรากฏบนศีรษะของเขา และรัศมีแห่งการสังหารก็ระเบิดออกมาจากอกของเขา เขี้ยวนอกปากของเขาเหมือนใบมีดคม และผมที่ไหม้เกรียมบนขมับของเขาก็เหมือนควันสีแดง เคราบนปากของเขาเหมือนลูกศร และผมบนร่างกายของเขาก็เหมือนกองสักหลาด ดวงตาของเขาเหมือนกระดิ่งทองแดง และเขากำลังรังแกไท่ซุ่ย เขาถือสากเหล็กไว้ในมือ. (จากตอนที่ 70 ของ Journey to the West)
รูปลักษณ์ที่แท้จริง: มีสี่เท้ามีดอกบัวที่เปล่งเปลวเพลิง ร่างกายปกคลุมด้วยเส้นด้ายสีทองที่พุ่งออกมา. (จากตอนที่ 71 ของ Journey to the West)
เมื่อกษัตริย์แห่งอาณาจักรจูจื่อยังทรงพระเยาว์ พระองค์ได้ทรงยิงและทำร้าย โอรสของ พระโพธิสัตว์ราชานกยูง กษัตริย์นกยูงทรงสั่งให้พระองค์สอนให้เขาถอดประกอบนกฟีนิกซ์เป็นเวลาสามปี และพระองค์ก็ทรงประชวร
ในเวลานั้นพระโพธิสัตว์กวนอิมทรงขี่ไซไทสุ่ยและทรงฟังพระดำรัสของพระโพธิสัตว์ราชานกยูง ไซไทสุ่ยรับเรื่องนี้ไว้ในใจ เมื่อพระองค์หลับ พระองค์ก็กัดโซ่เหล็ก ขโมยระฆังทองคำสีม่วง หนีไปที่ทะเลจีนใต้ และยึดครองถ้ำเซี่ยจื่อในภูเขาฉีหลิน
ระหว่างเทศกาลแข่งเรือมังกร ไซไท่ซุยเห็นว่าเทพีแห่งวังทองนั้นงดงามเพียงใด จึงเรียกร้องให้กษัตริย์แห่งจูจื่อมอบเธอให้เป็นพระสนม มิฉะนั้นเขาจะกินคนทั้งหมด กษัตริย์ซึ่งทรงเป็นห่วงประเทศและประชาชนไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องมอบเทพีแห่งวังทองให้
อย่างไรก็ตามจื่อหยางเจิ้นเหริน ได้มอบ ชุดนางฟ้าสีสันสดใสให้กับจินเซิงกงเหนียงเหนียงซึ่งทำให้ไซไทสุยไม่สามารถสัมผัสเธอได้เป็นเวลาสามปี หากเขาทำเช่นนั้น มือของเขาจะเจ็บ หลังจากนั้น ไซไทสุยได้เดินทางมายังอาณาจักรจูจื่อหลายครั้งเพื่อจับสาวใช้ในวังมาให้บริการจินเซิงกง (ตาม คำพูดที่ว่า "มาและไป"พวกเธอถูกใช้เป็นแพะรับบาปแล้วจึงถูกฆ่า) เพื่อป้องกันไม่ให้สัตว์ประหลาดทำร้ายผู้คน กษัตริย์ยังสั่งให้ผู้คนสร้างหอคอยหลบเลี่ยงสัตว์ประหลาดอีกด้วย
สามปีต่อมาถังเซิงและลูกศิษย์ของเขาเดินทางผ่านแคว้นจูจื่อ เพื่อกำจัดต้นตอของความเจ็บป่วยของกษัตริย์ ซุนอู่คงจึงตัดสินใจไปปราบปีศาจและช่วยจินเซิงกงเหนียงเหนียง ซุนอู่คงเอาชนะกองหน้าที่ถูกไซไทสุ่ยส่งมาเพื่อจับสาวใช้ในวัง หลังจากทราบเรื่องนี้ ไซไทสุ่ยจึงขอให้โยวไหลโยวฉู่ไปที่แคว้นจูจื่อเพื่อท้าทาย ซุนอู่คงสังหารโยวไหลโยวฉู่และแปลงร่างเป็นตัวละครเพื่อมอบสัญลักษณ์ให้กับจินเซิงกง และหารือกับเธอเพื่อขโมยระฆังทองคำสีม่วง จินเซิงกงเชิญไซไทสุ่ยไปที่ฮาเร็มโดยกล่าวว่าเมื่อเธอเป็นราชินีของแคว้นจูจื่อ กษัตริย์จะมอบสมบัติบรรณาการทั้งหมดจากต่างประเทศให้กับเธอ ดังนั้นเธอจึงต้องการให้ไซไทสุ่ยมอบระฆังทองคำสีม่วงให้เธอเพื่อเก็บรักษา ไซไทสุ่ยยินดียอมรับคำขอของจินเซิงกง จินเซิงกงวางระฆังทองม่วงไว้บนโต๊ะเครื่องแป้ง และซุนหงอคงขโมยระฆังทองม่วงไปในขณะที่ไซไทซุยและจินเซิงกงกำลังดื่มเหล้า แต่เนื่องจากเขาไม่รู้วิธีใช้ ศาลาถลกหนังของซุนหงอคงจึงเต็มไปด้วยดอกไม้ไฟและทรายสีเหลือง ซึ่งทำให้ไซไทซุยตกใจ ไซไทซุยนำเหล่าปีศาจตัวน้อยต่อสู้กัน และซุนหงอคงตกใจและทำระฆังทองหล่น เผยให้เห็นร่างที่แท้จริงของเขาและถอยหนี ไซไทซุยปิดประตูหน้าและหลังอย่างแน่นหนาและค้นหาซุนหงอคงจนกระทั่งพลบค่ำ แต่ก็ไม่มีร่องรอยของเขา
ซุนหงอคงแปลงร่างเป็นแมลงวันและพบกับจินเซิงกงอีกครั้ง ต่อมาเขาแปลงร่างเป็นสาวใช้ชุนเจียวและพูดคุยกับจินเซิงกงเกี่ยวกับการขโมยกระดิ่งอีกครั้ง จินเซิงกงเชิญไซไทซุยให้ดื่ม เมื่อเขาหยิบกระดิ่งสีทองสีม่วงออกมาและวางไว้ที่เอวของไซไทซุย ซุนหงอคงก็แปลงร่างเป็นเหา หมัด และแมลงบนเตียงจำนวนมากและโยนมันลงบนไซไทซุย ไซไทซุยถูกกัดและคัน ภายใต้การชักชวนของจินเซิงกง เขาจึงถอดเสื้อผ้าของเขาออก มีเหาอยู่บนเสื้อผ้าทุกชิ้นของไซไทซุย และกระดิ่งสีทองก็ถูกปกคลุมด้วยเหาเช่นกัน ชุนเจียวปลอมขอให้ไซไทซุยถอดกระดิ่งสีทองให้เธอและช่วยเขาจับเหา ไซไทซุยไม่สนใจที่จะแยกแยะของจริงจากของปลอม จึงถอดกระดิ่งสีทองสามอันออกและส่งมอบให้ เมื่อเห็นว่าไซไทซุยกำลังยุ่งอยู่กับการจับเหา ซุนหงอคงจึงซ่อนระฆังทอง ถอนผมและเปลี่ยนเป็นระฆังทองปลอมสามใบ นำไปที่ตะเกียงเพื่อจับเหา และในที่สุดก็นำผมที่กลายเป็นเหากลับคืนมาและมอบระฆังทองปลอมให้ไซไทซุย จินเซิงกงถามโดยตั้งใจว่าระฆังทองมีไว้เพื่ออะไรและแขวนไว้รอบเอวตลอดทั้งวัน ไซไทซุยจึงบอกจินเซิงกงเกี่ยวกับพลังของระฆังทองสามใบ จินเซิงกงบอกว่าถ้าเป็นอย่างนั้น เธอควรเก็บมันไว้ มันจะดีกว่า ไซไทซุยมอบระฆังทองให้จินเซิงกงและดูเธอล็อกมันไว้ในกล่อง
หลังจากที่ซุนหงอคงประสบความสำเร็จ เขาก็ท่องมนต์และใช้คาถาที่มองไม่เห็น เขาออกจากถ้ำเซี่ยจื้อและยืนบนที่สูงด้านหน้าถ้ำ ตะโกนเสียงดังขอให้ไซไทสุ่ยส่งมอบพระราชวังทองคำให้ ไซไทสุ่ยออกไปสู้และต่อสู้กับซุนหงอคงประมาณห้าสิบรอบ สัตว์ประหลาดหมดแรงและขอตัวโดยบอกว่าเขาต้องการกลับไปที่ถ้ำเพื่อกินอาหารเช้าและเอาระฆังทองคำ ซุนหงอคงเข้าใจและเก็บไม้เท้าของเขาโดยตั้งใจเพื่อให้เขากลับไป ไซไทสุ่ยเห็นว่าซุนหงอคงก็หยิบระฆังทองคำสีม่วงออกมาด้วยและถามว่าระฆังของเขามาจากไหน ซุนหงอคงถามไซไทสุ่ยกลับ ไซไทสุ่ยตอบที่มาของระฆังทองคำสีม่วงอย่างตรงไปตรงมา และซุนหงอคงก็บอกว่าระฆังของเขาเป็นผู้หญิงและระฆังของไซไทสุ่ยเป็นผู้ชาย ไซไทสุ่ยกล่าวว่า "แค่เขย่าสมบัติก็ดีนะ" ซุนหงอคงกล่าวว่าคำพูดไม่เพียงพอและให้ไซไทสุ่ยเขย่าก่อน ไซไทสุ่ยเขย่าระฆังใบแรก แต่ไม่มีไฟออกมา เขาเขย่าระฆังใบที่สอง แต่ไม่มีควันออกมา เขาเขย่าระฆังใบที่สาม แต่ไม่มีทรายออกมาเช่นกัน เขาตื่นตระหนกทันทีและไม่รู้จะทำอย่างไร คิดว่าระฆังถูกไก่จิกและจะไม่ออกมาเพราะเป็นชายและหญิง จากนั้นซุนหงอคงเขย่าระฆังทองคำสามใบพร้อมกัน แล้วทันใดนั้น ไฟที่โหมกระหน่ำ ควันสีเขียว และทรายสีเหลืองก็พุ่งออกมาพร้อมกัน ทำให้ไซไทสุ่ยตกใจกลัวจนตายและทิ้งให้เขาไม่มีที่ไป ในขณะนี้ พระโพธิสัตว์กวนอิมบินไปบนเมฆและโปรยน้ำอมฤตเพื่อดับไฟ ไซไทสุ่ยเผยร่างที่แท้จริงของเขา และกวนอิมก็คล้องระฆังไว้รอบคอของเขาและขี่เขากลับไปที่ทะเลจีนใต้
แม้ว่าไซไทซุยจะพยายามปัดเป่าภัยพิบัติให้กับราชาแห่งจูจื่อ แต่เขาก็มีความรู้สึกที่แท้จริงต่อจินเซิงกงเหนียงเหนียงและหลงใหลในตัวเธออย่างสุดหัวใจ ในความเป็นจริง ไซไทซุยอาจกล่าวได้ว่าเป็นคนชั่วร้ายโดยสิ้นเชิง และเขาจะไปที่จูจื่อเพื่อลักพาตัวสาวใช้ในวังสองคนทุกปี อย่างไรก็ตาม เขากลับหลงใหลในราชินีที่เขาลักพาตัวมา จินเซิงกงเหนียงเหนียง ความรักประเภทนี้อาจกล่าวได้ว่าเป็นความรักที่บริสุทธิ์ไม่มีความเห็นแก่ตัว มากเสียจนแม้ว่าไซไทซุยจะไม่ได้ใกล้ชิดกับจินเซิงกงเหนียงมาสามปีแล้ว แต่เขาก็ยังคงรักเธอราวกับเป็นสมบัติล้ำค่า ไม่ต้องพูดถึงการทำร้ายเธอเลย
ไซไทซุยต้องการท้าทายอาณาจักรจูจื่อ เมื่อราชินีแห่งจินเซิงกงได้ยินเรื่องนี้ เธอจึงร้องไห้ตลอดทั้งบ่าย ไซไทซุยจึงขอให้ซุนหงอคงแกล้งทำเป็นคนทรยศและบอกกับราชินีแห่งจินเซิงกงว่า “ทหารที่นั่นกล้าหาญและจะเอาชนะเราได้อย่างแน่นอน เรามาให้อภัยเขาสักพักเถอะ” สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าไซไทซุยเอาใจใส่เพียงใด เมื่อซุนหงอคงมาช่วยราชินีแห่งจินเซิงกงและกลับประเทศ ซุนหงอคงจึงขอให้ราชินีแห่งจินเซิงกง “ทำหน้าน่ารักและร่าเริงและคุยกับเขาเหมือนคู่รัก” ไซไทซุยต้องการมอบกระดิ่งอันล้ำค่านี้ให้กับราชินีแห่งจินเซิงกงเพื่อให้ไซไทซุยขโมยไปได้ เมื่อไซไทซุยรู้ว่าราชินีแห่งจินเซิงกงเรียกเขา เขาก็มีความสุขเหมือนเด็ก เมื่อราชินีแห่งจินเฉิงกงบ่นกับไซไทซุยว่าระฆังอันล้ำค่าอยู่กับเธอ ทำไมเธอไม่มอบให้เธอเพื่อเก็บรักษาไว้ ไซไทซุยจึงยิ้มอย่างรวดเร็วและขอโทษ "ฝ่าบาท ท่านคิดผิด ท่านคิดผิด สมบัติอยู่ที่นี่ ฉันจะมอบให้ท่านวันนี้" จากนั้นเขาก็มอบระฆังทองคำสีม่วงให้กับราชินีแห่งจินเฉิงกงโดยไม่ลังเล ซึ่งนั่นทำให้เขาหลงใหลมาก
แหล่งที่มา
“ไทสุ่ย” เป็นความเชื่อที่สืบทอดกันมาในประเทศจีน กล่าวกันว่าไทสุ่ยไม่ควรโกรธ หากโกรธจะนำมาซึ่งหายนะ หากไทสุ่ยอยู่ตรงหน้าจะเกิดหายนะ ใน “Water Margin” ผู้นำของสามวีรบุรุษของตระกูล Ruan คือ Ruan Xiaoer มีชื่อเล่นว่า “Li Di Tai Sui” ซึ่งหมายความว่าเขาไม่ใช่คนยุ่งด้วยง่าย สำหรับ “Sai Tai Sui” ใน “Journey to the West” ตามที่ชื่อบ่งบอก เขาน่ากลัวกว่าไทสุ่ย ดังนั้นกษัตริย์ของประเทศจึงทำได้เพียงยอมสละภรรยาที่รักของเขาอย่างไม่เต็มใจ ที่พักอาศัยของ Sai Tai Sui ในหนังสืออธิบายไว้ว่าเป็นถ้ำ Xiezhi บนภูเขา Qilin การใช้สัตว์ประหลาดสองตัวคือ QilinและXiezhi และการเปรียบเทียบกับ Hou แสดงให้เห็นว่ารูปร่างเดิมของ Sai Tai Sui หรือ Hou ผมสีทองนั้นน่าจะคล้ายกับสัตว์ทั้งสองตัวนี้และอาจเป็นญาติใกล้ชิดก็ได้ จากฐานของรูปปั้นเจ้าแม่กวนอิมที่เราได้เห็น มีรูปเคารพหลายรูปที่อ้างถึงรูปร่างของสัตว์ทั้งสองชนิดนี้ รูปปั้นบางชิ้นยังมีฐานที่เรียกว่ายูนิคอร์น ซึ่งคล้ายกับเซี่ยจื้อมาก
เว่ยจื้อจงที่ปรึกษาจิตวิทยาระดับสองของประเทศ: ไซไทซุยลักพาตัวราชินีแห่งจินเซิงกงไม่ใช่เพราะความเกลียดชัง แต่เพราะรักตั้งแต่แรกเห็น เขาเชื่อฟังราชินีที่ถูกลักพาตัวอย่างสมบูรณ์ พูดง่ายๆ ก็คือ เขา "กลัวละลายถ้าถือไว้ในปาก และกลัวทำตกถ้าถือไว้ในมือ" ราชินีต้องการอาวุธวิเศษของเขา ระฆังทองคำสีม่วง ซึ่งเขามองว่าเป็นชีวิตของเขา และเขามอบมันให้กับเธอโดยไม่กระพริบตา ราชินีทำระฆังทองคำสีม่วงหาย แต่ไซไทซุยยังคงเชื่อมั่นในตัวเธอ 100% และหลังจากพบมันแล้ว เขาก็มอบมันให้กับเธออีกครั้งเพื่อความปลอดภัย จากมุมมองทางอารมณ์เพียงอย่างเดียว ความพากเพียรของจินเหมาโฮ่วที่มีต่อราชินีนั้นน่าประทับใจ แต่สุดท้ายแล้วหัวใจที่เร่าร้อนของเขาไม่สามารถทำให้ราชินีแห่งจินเซิงกงเปลี่ยนใจได้ ความรักที่ไม่สมหวังนี้ไม่ได้รับสัญญาณตอบสนองใดๆ และราชินีก็ไม่เคยมองจินเหมาโฮ่วตรงตา
หลิวเซินเหมี่ยว นักวิจัยที่พิพิธภัณฑ์ซากปรักหักพังพันหลงเฉิง: ไซไทซุยมีเงาชั่วร้ายของคนบางคนที่สูญเสียสติเพราะความรักและการแก้แค้น และยังมีเงาชั่วร้ายของจักรพรรดิศักดินาอีกด้วย ชื่อของปีศาจ "ไซไทซุย" นั้นเหมาะสมแล้ว - "ไทซุย" เป็นเทพเจ้าแห่งความชั่วร้าย "ไทซุย" ในสุภาษิตที่ว่า "ขุดปัญหาบนหัวของไทซุย" หมายถึงคนที่รุนแรงและทรงพลัง คำว่า "ไซ" บ่งบอกว่าเขารุนแรงกว่าคนรุนแรงทั่วไป ความชั่วร้ายของเขาไม่อาจบรรยายได้
有来有去 โหย่วไหลโหย่วฉู่ เป็นตัวละครในนิยายคลาสสิกเรื่องไซอิ๋ว เขาเป็นปีศาจน้อยใจดีที่เป็นคนสนิทของไซไทซุยในถ้ำเซี่ยจื้อบนภูเขาฉีหลินในที่สุดเขาก็ถูกซุนหงอคงฆ่าตายซุนหงอคงแปลงร่างเป็นปีศาจและไปที่ถ้ำเซี่ยจื้อเพื่อหลอกไซไทซุย
ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง " Journey to the West " เวอร์ชัน CCTV ปี 1986 เขารับบทโดยZhou Caili และ ให้เสียงโดย Zhang Hanyu และปรากฏตัวในตอนที่ 20 เขาถือธงสีเหลือง เอกสารบนหลัง และตีฆ้อง... เขาตัวเตี้ย ใบหน้ารุงรัง และไม่มีเครา ( จากตอนที่ 70 ของ Journey to the West: ปีศาจปล่อยควันและไฟ และ Wukong ขโมยกระดิ่งสีม่วง)
 |
| รูปภาพ ; 一森读书会 ซุนหงอคงกลับคืนร่างเดิมและมองดูใกล้ๆ เขาได้ยินเสียงฉิ่งอยู่ไกลๆ เขาสงสัยว่า “ข้ามาผิดทางหรือเปล่า เสียงฉิ่งดังเหมือนเสียงทหารเลย นี่คงเป็นถนนสายหลักของประเทศแน่ๆ ต้องมีทหารมาส่งเอกสารแน่ๆ ข้าจะไปถามพวกเขาเอง” ซุนหงอคงเดินไปทางที่เสียงฆ้องดังขึ้น แต่เห็นปีศาจน้อยถือธงสีเหลือง แบกเอกสารไว้บนหลัง เดินมาหาเขาอย่างรวดเร็วพร้อมกับตีฆ้อง เขาอดหัวเราะไม่ได้และพูดว่า "งั้นก็แสดงว่าเป็นไอ้นี่ที่กำลังตีฆ้องสินะ ฉันสงสัยว่ามันส่งจดหมายอะไรมา เรามาติดตามมันแล้วถามกันเถอะ" ซุนหงอคงแปลงร่างเป็นตั๊กแตนและเกาะอยู่บนกระเป๋าเป้ของปีศาจน้อยอย่างเงียบๆ ปีศาจน้อยไม่รู้ตัวเลย ตีฆ้องและบ่นพึมพำกับตัวเองตลอดเวลา: "ราชาของฉันช่างโหดร้าย! เขาไปที่แคว้นจูจื่อเพื่อจับตัวราชินีเซียนทองเมื่อสามปีก่อนแต่เขาไม่มีโอกาสได้ตัวเธอเลย และมีเพียงสาวใช้ในวังที่มารับโทษเท่านั้นที่ต้องทนทุกข์ เขาฆ่าพวกมันไปสองคน และฆ่าพวกมันไปสี่คน เขาต้องการพวกมันเมื่อสองปีก่อน ปีที่แล้ว และปีนี้ แต่เขาไม่คาดคิดว่าจะเจอคู่ต่อสู้ในครั้งนี้! กองหน้าพ่ายแพ้ต่อซุนหงอคง และเขาไม่ได้สาวใช้ในวัง ราชาโกรธมากและต้องการแข่งขันกับแคว้นจูจื่อ เขาขอให้ฉันประกาศสงคราม ถ้าฉันไป ราชาอาจไม่สู้ แต่เขาจะแพ้แน่นอนถ้าสู้! ตราบใดที่ราชาใช้ดอกไม้ไฟและทรายที่ปลิวว่อนก็ไม่มีราชา รัฐมนตรี และผู้คนในเมืองคนใดจะรอดชีวิต! เมื่อราชาขึ้นเป็นจักรพรรดิ เราทุกคนจะเป็นข้ารับใช้ของเขา... แม้ว่าเราจะได้ตำแหน่งอย่างเป็นทางการ แต่มันไม่ยุติธรรม! "ซุนหงอคงดีใจเมื่อได้ยินดังนี้ “ปีศาจตนนี้มีจิตใจดี! ดังคำกล่าวในตอนท้ายว่า ‘สวรรค์ไม่อาจอภัยให้’ ดังนั้นเขาจึงไม่ใช่ปีศาจที่ดี? แต่ ‘ข้าพเจ้าไม่เคยมีโอกาสได้พบท่านและไม่เคยติดต่อกับท่านเลย’ หมายความว่าอย่างไร ข้าพเจ้าต้องถามเพิ่มเติม” จากนั้น ซุนหงอคงกางปีกและบินไปข้างหน้าเป็นระยะทางหลายสิบไมล์ จากนั้นแปลงร่างเป็นเด็กเต๋า: เธอมัดผมเป็นมวยสองข้างและสวมชุดคลุมแบบปะติดปะต่อ ตีกลองปลาด้วยมือและร้องเพลงรัก ซุนหงอคงหันเนินเขาไปพบปีศาจน้อยและเริ่มต่อสู้ “ท่านจะไปไหนหรือท่าน เอกสารราชการอะไรที่ท่านส่งมา?” ปีศาจตัวน้อยหยุดฆ้องและค้อนราวกับว่ามันได้พบกับเพื่อนเก่า และตอบกลับการทักทายด้วยรอยยิ้ม: "ราชาส่งข้ามาท้าทายอาณาจักรจูจื่อ!" “ว่าแต่...ราชินีแห่งแคว้นจูจื่อเคยมีสัมพันธ์กับกษัตริย์บ้างไหม? ” “เมื่อสองปีก่อน ราชาจับตัวนางไป ตอนนั้นมีนางฟ้าคนหนึ่งมอบชุดนางฟ้าหลากสีสันและพระราชวังสีทองให้แก่นาง เมื่อนางสวมชุดดังกล่าว นางก็โดนเข็มทิ่มแทงไปทั่วร่างกาย ราชาไม่กล้าแตะต้องนางเลย หากแตะต้องนาง ฝ่ามือของนางคงคงเจ็บปวดจนทนไม่ไหว ไม่รู้ว่าทำไม... จนกระทั่งบัดนี้ พระองค์ก็ไม่เคยแตะต้องนางเลย เช้านี้ ทัพหน้าไปขอสาวใช้ในพระราชวัง แต่กลับถูกซุนหงอคงเอาชนะไปได้ ราชาโกรธมากจึงส่งข้าไปท้าดวล พรุ่งนี้เราจะแข่งขัน กับ ประเทศ อื่น!” “เหตุใดพระราชาจึงโกรธ?” “ตอนนี้เขากำลังโกรธอยู่ ทำไมคุณไม่ไปร้องเพลงDaoqing สักหน่อย(ศิลปะพื้นบ้านชนิดหนึ่ง) เพื่อปลอบใจพระราชาล่ะ!” |
 |
| รูปภาพ ; 一森读书会 ซุนหงอคงโค้งคำนับและกล่าวคำอำลา ปีศาจเดินตรงไปบนถนนโดยตีฆ้อง ซุนหงอคงหันกลับมาตีศรีษะของปีศาจด้วยไม้ ทำให้เลือดไหล แต่เขายังคงเสียใจอยู่ “ฉันใจร้อนเกินไป! ฉันใจร้อนเกินไป! ฉันไม่ได้ถามชื่อเขา... ลืมมันไปซะ! ลืมมันไปซะ!” เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากเดินหน้าไป เอาจดหมายท้าทายและซ่อนไว้ในแขนเสื้อ แล้วซ่อนธงสีเหลืองและฆ้องไว้ในหญ้าข้างถนน จากนั้น ทันทีที่เขากำลังจะโยนร่างของปีศาจลงในลำธารบนภูเขา เขาก็ได้ยินเสียง “ดังกึก” และไพ่ฟันชุบทองก็ปรากฏขึ้นที่เอวของปีศาจ ไพ่เขียนว่า: ร้อยโทที่ไว้ใจได้ ซึ่งมาและไป ตัวเตี้ย หน้าเป็น สิวไม่มีเครา แม่น้ำยาว ( ระยะยาว) แขวนอยู่ ไม่มีไพ่แสดงว่าเป็นของปลอม ซุนหงอคงมองดูคำบนตราและอดไม่ได้ที่จะหัวเราะ "เพื่อนคนนี้มีชื่อที่น่าสนใจนะ มาแล้วก็ไปแต่ตอนนี้เขาโดนฉันตีแล้วและกลายเป็น'มาแล้วก็ไป' ไปแล้ว!" เดิมที ซุนหงอคงตั้งใจจะโยนร่างของโยวไหลโยวชีลงไปในลำธารบนภูเขา แต่แล้วเขาก็จำควันและไฟในหุบเขาได้ และเขาไม่กล้าที่จะมองหาถ้ำเซี่ยจื้อแม้แต่นาทีเดียว จากนั้นเขาก็หยิบกระบองทองคำของเขาและตีโยวไหลโยวชีอย่างแรงที่หน้าอก จากนั้นก็หยิบร่างขึ้นมาและกลับไปที่อาณาจักรจูจื่อเพื่อรายงานความสำเร็จของเขาเป็นอันดับแรก |
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น