ปิศาจเกราะเหล็กไหล 灵感大王 (ราชาแห่งแรงบันดาลใจ) ตัวละครในนวนิยายคลาสสิกเรื่อง Journey to the West

 

    รูปภาพ ; 灵感大王的概述图（2张） ราชาแห่งแรงบันดาลใจ เป็นตัวละครในนิยายปรัมปราเรื่อง ไซอิ๋ว ของราชวงศ์หมิง ปรากฏในบทที่ 47 ถึง 49 ของนิยายต้นฉบับ เดิมทีเขาเป็นวิญญาณปลาทองที่เติบโตในสระบัวของพระโพธิสัตว์กวนอิม และอาวุธของเขาคือ ค้อนทองแดงสีแดง 9 กลีบ คู่หนึ่ง หลังจากที่เขาได้รับพลัง เขาก็วิ่งไปที่ แม่น้ำทงเทียน และยึดครอง วังน้ำ  เต่าเก่า ในฐานะปีศาจ โดยเรียกตัวเองว่าราชาแห่งแรงบันดาลใจ เขาทำข้อตกลงกับชาวหมู่บ้านเฉินเจียว่าจะมอบเด็กชายและเด็กหญิงทุกปีเพื่ออวยพรให้หมู่บ้านเฉินเจียมีสภาพอากาศดีและผลผลิตที่ดี

 ถัง ซานจ่างและลูกศิษย์สามคนของเขาถูกแม่น้ำทงเทียน ขวางทางระหว่างทางไปรับคัมภีร์พระพุทธศาสนา พวกเขาจึงอ้อมทางไปและพบ บ้านพักของ เฉิน เฉิงและเฉินชิง ในเฉินเจียจวง พี่น้องทั้งสองมีลูกเมื่อแก่ตัวลงและเสียใจกับข้อตกลงที่มอบให้ลูกๆ ของพวกเขาเครื่องชั่งทองหนึ่งอันและเฉินกวนเป่าถูกมอบให้กับราชาแห่งแรงบันดาลใจ ซุนหงอคงและ จูปาเจี๋ยกลายเป็นเด็กและวางแผนที่จะใช้กลอุบายเพื่อล่อสัตว์ประหลาดให้ทำภารกิจในการรับคัมภีร์พระพุทธศาสนาให้สำเร็จ ราชาแห่งแรงบันดาลใจไม่ได้ถืออาวุธเมื่อเขาปรากฏตัวครั้งแรก จูปาเจี๋ยสะบัดเกล็ดปลาสองอันที่หลังมือของเขาออก ต่อมา ซุนหงอคงจึงริเริ่มแจ้งให้เขาทราบว่าถังซานจ่างมาแล้ว และเขาก็กลับบ้านโดยไม่ต่อสู้ เขารู้สึกหงุดหงิดที่ไม่สามารถเพลิดเพลินกับการสังเวยได้ จึงต้องการจับพระถังซัมจั๋ง ลูกน้องของเขาคือปลาป๋อง ได้คิดแผนขึ้นมาและทำให้หิมะตกหนักจนแม่น้ำทงเทียนกลายเป็นน้ำแข็ง พระถังซัมจั๋งต้องการคัมภีร์มาก จึงข้ามน้ำแข็งไป เมื่อถึงกลางแม่น้ำ ราชาแห่งแรงบันดาลใจก็ทำลายน้ำแข็ง พระถังซัมจั๋งจึงตกลงไปในน้ำและถูกราชาแห่งแรงบันดาลใจจับตัวไป

หลังจากนั้น เขาได้ต่อสู้กับจูปาเจี๋ยและซาเซิงใต้น้ำนานถึงสองชั่วโมงโดยที่ไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าใครจะชนะ จูปาเจี๋ยและซาเซิงแกล้งทำเป็นพ่ายแพ้และล่อพวกเขาไปที่ชายฝั่ง ร่วมกับซุนหงอคง พวกเขาต่อสู้กันสามต่อหนึ่ง แต่พวกเขาก็หนีกลับลงไปในน้ำหลังจากผ่านไปสามยก ต่อมา เขาปฏิเสธที่จะต่อสู้เพราะกลัวซุนหงอคง จึงเอาหินและโคลนมาปิดประตู โดยไม่สนใจเสียงตะโกนและคำสาปแช่งของจูปาเจี๋ยและซาเซิงนอกประตู (นี่คือจุดสิ้นสุดของการปรากฏตัวของเขา และเมื่อเขาปรากฏตัวอีกครั้ง เขาก็ปรากฏตัวในร่างเดิมในตะกร้าปลาของกวนอิม) ในที่สุด อู๋คงก็เชิญกวนอิมผู้ไม่ได้สวมเสื้อผ้าพร้อมตะกร้าปลา 鱼篮观音 ให้ฆ่าสัตว์ทั้งหมดในแม่น้ำ และพาราชาแห่งแรงบันดาลใจไปในตะกร้าปลา

(ที่มาของแผนภาพภาพรวม: Atlas of Characters in Journey to the West วาดโดย Li Yunzhong)

                        ชื่อภาษาจีน ราชาแห่งแรงบันดาลใจ ชื่อต่างประเทศ ราชาแห่งแรงบันดาลใจ นามแฝง เอสเซนส์ปลาทอง

                        เพศชาย ลักษณะที่ปรากฏ การเดินทางสู่ดินแดนตะวันตก

ภาพที่แท้จริงปลาทอง สถานที่อยู่อาศัยสระบัวบนภูเขาผู่โถว → ดินแดนแห่งเต่าน้ำในแม่น้ำถงเทียน

                        อาวุธค้อนทองแดง 9 กลีบ เจ้าของเดิมพระอวโลกิเตศวร

บทที่ 47: พระภิกษุสงฆ์ปิดกั้นทงเทียนในเวลากลางคืน และน้ำ ทอง และไม้แสดงความเมตตาเพื่อช่วยชีวิตเด็ก

บทที่ 48: ปีศาจทำให้ลมหนาวและหิมะหนัก และพระภิกษุสงฆ์ต้องการบูชาพระพุทธเจ้าและเดินบนน้ำแข็ง

บทที่ 49: ซานซางประสบภัยพิบัติและบ้านของเขาจมลงไปในน้ำ เจ้าแม่กวนอิมช่วยเขาไว้และพบตะกร้าปลา

                        ความยากลำบาก: เผชิญน้ำท่วมบนถนน;  ความยากลำบาก: ตกลงไปในกาแล็กซี่;  ความยากลำบาก: ตะกร้าปลาปรากฏขึ้น

                        ความยากก่อนหน้านี้การแข่งขันพนันระดับชาติเชชี

                        ความยากลำบากถัดไปการเผชิญหน้ากับสัตว์ประหลาดที่ภูเขาจินโต

   ชุดเกราะและหมวกเกราะสีทองเปล่งประกายระยิบระยับ เข็มขัดอันล้ำค่าที่รัดรอบเอวของเขาเปรียบเสมือนเมฆสีแดง ดวงตาของเขาสว่างไสวราวกับดวงดาวในยามเย็น ฟันของเขาเปรียบเสมือนฟันเลื่อย หมอกลอยอยู่ใต้เท้าของเขา และหมอกอุ่นรอบตัวเขา เมื่อเขาเดิน ก็มีลมหนาวพัดกระโชก และเมื่อเขายืน ก็มีลมเย็นพัดผ่านหลายชั้น เขาเปรียบเสมือนแม่ทัพที่คอยค้ำม่าน หรือเทพเจ้าแห่งประตูที่เฝ้าวัด(จากบทที่ 48 ของ "การเดินทางสู่ตะวันตก": รำในลมหนาวและหิมะที่ตกหนัก นึกถึงการบูชาพระพุทธเจ้าบนน้ำแข็ง)

   เขาสวมหมวกทองคำที่ส่องประกายแวววาวและเกราะทองคำที่แวววาวราวกับรุ้ง เขาสวมเข็มขัดไข่มุกและหยกรอบเอวและสวมรองเท้าบู๊ตสีเหลืองประหลาด จมูกของเขาสูงและชันเหมือนหน้าผา หน้าผากของเขากว้างและกว้างเหมือนมังกร ดวงตาของเขาสดใสและกลม ฟันของเขาแหลมคมและสม่ำเสมอ ผมสั้นของเขาฟูและลุกเป็นไฟ และเครายาวของเขาสง่างามและตรงเหมือนกรวยทองคำ เขาขบสาหร่ายสีเขียวและถือค้อนทองแดงเก้ากลีบในมือของเขา พร้อมกับเสียงเอี๊ยดอ๊าด ประตูเปิดออก และเสียงนั้นก็เหมือนกับเสียงฟ้าร้องของการตื่นของฤดูใบไม้ผลิ มีเพียงไม่กี่คนในโลกที่กล้าเรียกตัวเองว่าราชาแห่งวิญญาณผู้ยิ่งใหญ่(จากบทที่ 49 ของไซอิ๋ว: บ้านของพระไตรปิฎกจมลงในน้ำ และเจ้าแม่กวนอิมช่วยเขาไว้และแสดงตะกร้าปลาให้เขาดู)

   (หลังจากเปิดเผยร่างที่แท้จริงของเขา) ในตะกร้ามีปลาทองตัวหนึ่งที่สดใส ดวงตาของมันยังคงกรีดและเกล็ดของมันเคลื่อนไหว(จากบทที่ 49 ของไซอิ๋ว: บ้านของพระไตรปิฎกกำลังเดือดร้อนและจมลงไปในน้ำ เจ้าแม่กวนอิมช่วยเขาไว้และแสดงตะกร้าปลาให้ดู)

ดูหนัง : 周星驰作品  🦬🐡 Journey To The West Conquering The Demons ไซอิ๋ว คนเล็กอิทธิฤทธิ์หญ่าย

 ราชาแห่งแรงบันดาลใจนั้นแข็งแกร่งมากในน้ำจูปาเจี๋ยและพระสงฆ์ซาร่วมมือกันต่อสู้กับเขาใต้น้ำเป็นเวลาสองชั่วโมงโดยที่ไม่มีผู้ชนะที่ชัดเจน แต่บนฝั่ง เขาไม่สามารถเทียบท่าต่อสู้สามครั้งของซุนหงอคง ได้ ส่วน จิตวิญญาณปลาทองนั้น มันมาที่ฝั่งเพียงเพื่อจะโดนเอาชนะ บทที่ 49 ของนิยายต้นฉบับ: บ้านของซานซางจมลงไปในน้ำ และกวนอิมช่วยเขาไว้และเปิดเผยตะกร้าปลา

 วิญญาณชั่วร้ายไม่ยอมรับคำอธิบายใดๆ และทั้งสามครอบครัวก็เปลี่ยนท่าที คราวนี้พวกเขาจะฆ่ากันเองใต้น้ำ ค้อนทองแดง ไม้เท้า และแพลเลเดียมตอกตะปู Wu Neng Wu Jing ต่อสู้กับวิญญาณชั่วร้าย หนึ่งคือ Tian Peng ที่มาที่โลก และอีกหนึ่งคือแม่ทัพที่ลงไปยังจุดสิ้นสุดของโลก ทั้งสองโจมตีสัตว์ประหลาดน้ำด้วยพลังอันยิ่งใหญ่ และคนเดียวนี้เท่านั้นที่สามารถต่อสู้กับพระภิกษุศักดิ์สิทธิ์ได้ มีโชคชะตาและโชคชะตาที่จะกลายเป็นหนทางอันยิ่งใหญ่ การสร้างสรรค์ร่วมกันและการยับยั้งซึ่งกันและกันเปรียบเสมือนทรายในจักรวาลโลกกักเก็บน้ำและน้ำก็แห้งเหือดลงไปถึงก้นบึ้งน้ำให้กำเนิดไม้และไม้ก็เจริญเติบโตและเบ่งบานการทำสมาธิและการเพาะปลูกแบบเซนผสานเป็นหนึ่งเดียวและทั้งสามสำนักก็ถูกปราบลงด้วยยาอายุวัฒนะและปืนใหญ่

 โลกเป็นแม่ซึ่งงอกทอง และทองให้กำเนิดน้ำศักดิ์สิทธิ์และให้กำเนิดทารก น้ำเป็นรากซึ่งทำให้ไม้ชื้นและทำให้มันเบ่งบาน และไม้มีเมฆที่สุกสว่างและร้อนแรงธาตุทั้งห้านั้นแตกต่างกันทั้งหมด ดังนั้นพวกมันจึงเปลี่ยนหน้าและแข่งขันกันเพื่อความแตกต่าง ดูค้อนทองแดงของเขาที่มีกลีบดอกเก้ากลีบซึ่งสดใสและสวยงามและไม้เท้าที่มีผ้าไหมนับพันและงานปักสีสันสดใส แพลเลเดียมแบ่งออกเป็น เก้าดาวตามหยินและหยางและตัวเลขก็สับสน เสียสละร่างกายและชีวิตของคุณเพื่อพระภิกษุและลืมชีวิตของคุณเพื่อศากยมุนี เป็นผลให้ค้อนทองแดงยุ่งและไม่ล้มลงและซ้ายครอบคลุมไม้เท้าและขวาครอบคลุมแพลเลเดียม

 ทั้งสามต่อสู้กันใต้น้ำนานถึงสองชั่วโมงแต่ไม่มีใครชนะจูปาเจี๋ยรู้ว่าเขาไม่สามารถชนะได้ จึงกระพริบตาให้ซาเซิงทั้งสองแสร้งทำเป็นพ่ายแพ้ ลากอาวุธของตน และหันหลังวิ่งหนี สัตว์ประหลาดกล่าวว่า "พวกพ้องทั้งหลาย อยู่ที่นี่และรอให้ฉันจับไอ้นี่ ฉันจะจับมันและกินมันไปพร้อมกับพวกคุณ!" คุณเห็นไหม มันขับไล่พวกเขาทั้งสองออกจากน้ำราวกับลมพัดใบไม้ร่วงและฝนพัดดอกไม้เหี่ยวเฉา

 ราชาลิงอยู่บนฝั่งตะวันออก จ้องมองไปที่น้ำ ทันใดนั้น เขาเห็นคลื่นซัดและได้ยินเสียงตะโกนปาจี้กระโดดขึ้นไปบนฝั่งก่อนแล้วพูดว่า “พวกมันมาแล้ว พวกมันมาแล้ว!” ซาเซิงก็มาที่ฝั่งเช่นกันและพูดว่า “พวกมันมาแล้ว พวกมันมาแล้ว!” ปีศาจตามมาและตะโกนว่า “เจ้าจะไปไหน!” ทันทีที่มันออกมา ราชาลิงก็ตะโกนว่า “ระวังไม้!” ปีศาจหลบและใช้ค้อนทองแดงของเขาต่อสู้กลับอย่างรวดเร็ว หนึ่งกำลังพุ่งไปที่แม่น้ำ และอีกตัวกำลังแสดงพลังของมันบนฝั่ง พวกมันต่อสู้กันไม่ถึงสามกระบวนท่า และปีศาจก็อดไม่ได้ มันโดนตีและตกลงไปในน้ำอีกครั้ง และพายุก็สงบลง

                        ในละครโทรทัศน์เรื่อง " The Monkey King: Battle between Heaven and Earth " ปี 1998 ไต้จื้อ เหว่ย รับบท เป็นราชา

                        ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง " Journey to the West " ของช่อง CCTV เมื่อปี 1999 หวัง เสี่ยวปิง พากย์เสียงราชาแห่งแรงบันดาลใจ

                        ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง " Journey to the West Sequel " ปี 2000 หวังลี่หมิน รับบทเป็นราชาแห่งแรงบันดาลใจ

                        ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง " Journey to the West " ปี 2011 เหมา จื้อเฉียงรับบทเป็นราชาแห่งแรงบันดาลใจ