▲ สัตว์ประหลาดเก้าหัว 九头虫 ตัวละครในนวนิยายคลาสสิกเรื่อง Journey to the West

   รูปภาพ ;  ราชบุตรเขยเก้าหัว ชื่อจริง : จิ่วโถวฝู่หม่า (九頭駙馬; Jiutou Fuma) ผู้กำราบ : เอ้อหลานเสิน : 

               ชาติกำเนิดเป็นแมลงเก้าหัว เป็นราชบุตรเขยของพญามังกรว่านเซิ่ง (萬聖龍王; Wansheng Dragon King) ได้ขโมยพระบรมสารีริกธาตุเมืองจี้ไซ่ (Jisai Kingdom) 

              ทำให้พระสงฆ์เมืองนี้ถูกลงโทษ เมื่อคณะตี้เดินทางมาถึง ก็อาสานำพระธาตุกลับคืนมา การแบทเทิลครั้งนี้ได้เอ้อหลานเสิน (Erlang Shen) 

              มาช่วยสังหารแมลงเก้าหัว ส่วนตระกูลพญามังกรว่านเซิ่งนั้นถูกล้างบางเกือบเหี้ยน เหลือเพียงภรรยาของพญามังกรที่ถูกนำมาเฝ้าเจดีย์วัด

               เขาสวมหมวกเงินที่ผุพังซึ่งเปล่งประกายราวกับหิมะขาว เขาสวมหมวกเกราะคู่หนึ่งซึ่งส่องแสงเจิดจ้ากว่าน้ำค้างแข็งในฤดูใบไม้ร่วง 

 เขาสวมชุดรบลายผ้าไหมซึ่งดูเหมือนก้อนเมฆหลากสีที่ห่อด้วยหยก เขาสวมเข็มขัดลายแรดรอบเอวซึ่งดูเหมือนงูเหลือมหลากสีที่ห่อด้วยทองคำ เขาถือพลั่วรูปพระจันทร์เสี้ยวไว้ในมือซึ่งทำให้เขาดูเหมือนเมฆที่บิน เขาสวมรองเท้าบูทหนังหมูซึ่งทำให้เขาดูเหมือนงูน้ำ จากระยะไกลเขามีหัวเพียงหัวเดียวและใบหน้าเดียว เมื่อมองใกล้ ๆ เขามีเพียงสี่ใบหน้า เขามีตาอยู่ด้านหน้าและด้านหลังซึ่งสามารถมองเห็นได้ในทุกทิศทาง เขามีปากอยู่ด้านซ้ายและด้านขวาซึ่งทำให้เขาพูดได้ในทุกทิศทาง เขาตะโกนและท้องฟ้าสั่นสะเทือนเหมือนนกกระเรียนที่บินและร้องไห้ผ่านพระราชวังทั้งเก้าแห่ง(จากบทที่ 63 ของ Journey to the West: พระภิกษุสองรูปต่อสู้กับสัตว์ประหลาดในพระราชวังมังกร และนักบุญได้รับสมบัติ)

              ใบหน้าที่แท้จริง ขนของมันเหมือนผ้าไหมและลำตัวเหมือนสำลี มีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 12 ฟุต และยาวเหมือนเต่า สองเท้าของมันแหลมคมเหมือนตะขอ และหัวทั้งเก้าของมันรวบเข้าด้วยกัน เมื่อมันกางปีก มันบินได้เร็วมากจนแม้แต่โร้กตัวใหญ่ก็ไม่มีแรง เสียงร้องของมันดังไปไกลถึงท้องฟ้าและร้องได้ดังกว่านกกระเรียน ดวงตาของมันมักจะเปล่งประกายแสงสีทอง และรัศมีของมันแตกต่างจากนกชนิดอื่น(จากตอนที่ 63 ของ Journey to the West: พระภิกษุสองรูปต่อสู้กับสัตว์ประหลาดในพระราชวังมังกร และนักบุญขับไล่ปีศาจแ ละได้สมบัติมา) 

 จิ่วโถวชงเป็นตัวละครในนิยายคลาสสิกเรื่องไซอิ๋วเขาแต่งงานกับตระกูลของราชามังกรหวันเซิงใน Bi Bo Tan หรือ Luan Shi Shan ดังนั้นเขาจึงถูกเรียกว่าจิ่วโถวฟู่หม่าด้วย แมลงเก้าหัวร่วมมือกับราชามังกรเพื่อนำฝนเลือดมาสู่อาณาจักรจิไซและขโมยพระธาตุบนยอดวิหารจิงกวง ราชาจิไซไม่รู้ความจริงและคิดว่าพระสงฆ์ของวิหารจิงกวงขโมยพระธาตุไป เขาลงโทษพระสงฆ์สามรุ่นในวิหารจิงกวงอย่างรุนแรง สองรุ่นแรกไม่อาจทนกับความเจ็บปวดได้และถูกทรมานจนตาย เมื่อ พระสงฆ์ถังและลูกศิษย์ของเขาผ่านจิไซในการเดินทางแสวงบุญ พวกเขาเห็นว่าพระสงฆ์ที่รอดชีวิตกำลังมีชีวิตอยู่อย่างทุกข์ระทม หลังจากถาม พวกเขาก็รู้ว่ามันคือสัตว์ประหลาด หลังจากพบกับราชา เขาจึงส่ง ซุนหงอคงและจูปาเจี๋ยไปที่ปีโบตันเพื่อปราบสัตว์ประหลาดและยึดสมบัติ แมลงเก้าหัวพ่ายแพ้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า และซุนหงอคงจึงเชิญเอ๋อหลางเซินมาช่วย แมลงเก้าหัวพ่ายแพ้และหัวหนึ่งของมันถูกสุนัขของเอ๋อหลางเซินกัดขาด แมลงเก้าหัวได้รับบาดเจ็บสาหัสและหนีไปที่ทะเลเหนือ ไม่มีใครรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน ยกเว้นหลงโปที่ถูกจับไปเฝ้าหอคอย ครอบครัวของพ่อตาของเขาทั้งหมดก็ถูกฆ่าตาย

ที่มาของภาพรวม: แมลงเก้าหัวในซีรีส์ทีวีเรื่อง Journey to the West ปี 1986

 จิ่วโถวชงเป็น ลูกเขยของ ราชามังกรหวัน เฉิง เขาอาศัยอยู่กับราชามังกรหวันเฉิงใน ทะเลสาบปี่โบของภูเขาหลวนซีซึ่งอยู่ห่างจากรัฐจี้ไซไปทางตะวันออกเฉียงใต้มากกว่า 100 ไมล์เมื่อเขาเห็นว่ายอดเจดีย์วัดจินกวงในรัฐจี้ไซปกคลุมไปด้วยเมฆมงคลและส่องแสงสีชมพูในตอนกลางคืน เขาจึงร่วมมือกับราชามังกรเพื่อโปรยเลือดในตอนกลางคืน ทำให้เจดีย์วัดจินกวงปนเปื้อน จากนั้นเขาขโมยพระบรมสารีริกธาตุที่อยู่บนยอดเจดีย์และนำไปวางไว้ในพระราชวังมังกรหวันเฉิง เจ้าหญิงหวันเฉิ งซึ่งเป็นภรรยาของจิ่วโถว ชงแอบเข้าไปในพระราชวังหลิงเซียวและขโมยเห็ด ▲百度百科 九头虫 九光虫หลินจือเก้าแฉกจากราชินีมารดา ใช้มันเพื่อบำรุงพระบรมสารีริกธาตุ ทำให้พระราชวังมังกรเปล่งประกายด้วยแสงทั้งกลางวันและกลางคืน

 ม้าเก้าหัว เป็น ปีศาจที่ปรากฏใน นวนิยายเรื่อง “ ไซอิ๋ว ”เขาเป็นลูกเขยของราชามังกรมันเซอิที่อาศัยอยู่ในเฮกิฮาตัน รันเซกิซัง และปรากฏตัวในตอนที่ 62 อาวุธนี้ทำจากเก็ทสึกะ มีเก้าหัว และตัวตนที่แท้จริงของมันคือ คุซุมุชิ (นกเก้าหัว) คุซึมะสมรู้ร่วมคิดกับราชามังกรเพื่อทำให้เจดีย์ทองคำของวัดคินโคจิเปื้อนไปด้วยฝนเลือดและขโมยพระบรมสารีริกธาตุไป ขณะที่ซันโซและพวกกำลังทำความสะอาดวัดคินโคจิ พวกเขาก็ได้ยินเสียงสัตว์ประหลาดพูด พวกเขาจับสัตว์ประหลาดนั้นได้ และคุซึมะสารภาพว่าขโมยสมบัติไป พวกเขาให้สัตว์ประหลาดนำทางไปยังบ่อน้ำเฮคิฮะบนภูเขารันเซกิ ที่ซึ่งโกคูและบาไคต้อนคุซึมะไว้ คุซึมะจึงแปลงร่างเป็นแมลงเก้าหัวและลักพาตัวบาไคหนีไป เมื่อโกคูไปรับบาไคกลับมาและกลับมาที่ชายฝั่ง พี่น้องเซจทั้งเจ็ดที่กำลังออกล่าสัตว์บังเอิญผ่านมาและขอความช่วยเหลือจากพวกเขาในการปราบสัตว์ประหลาด พวกเขาทั้งหมดกลับไปที่บ่อน้ำเฮคิฮะบนภูเขารันเซกิและต่อสู้กับคุซึมะ แต่คุซึมะกลับแปลงร่างเป็นแมลงเก้าหัวอีกครั้งและพยายามกัดพี่น้องเซจทั้งเจ็ด อย่างไรก็ตาม สุนัขล่าสัตว์ที่พวกเขามาด้วยได้กัดพวกเขา และคุซึมะที่ทนความเจ็บปวดไม่ไหวจึงหนีไป

[ วิธีการใช้เชิงอรรถ ]

Heibonsha , “ชุดวรรณกรรมคลาสสิกจีน: การเดินทางสู่ตะวันตก (ภาค 2)”, 1972. ISBN  978-4582327021

 กษัตริย์แห่งจิไซเชื่อว่าพระสงฆ์ของวัดจิงกวงได้ก่ออาชญากรรมและลงโทษพวกเขาอย่างหนัก เมื่อ ถังซานซางและลูกศิษย์ของเขาเดินผ่านจิไซ พวกเขาเห็นว่าพระสงฆ์ทั้งหมดสวมโซ่ตรวนและขอทาน หลังจากถามว่าทำไม ถังซานซางจึงนำซุนหงอคงไปที่วัดจิงกวงเพื่อกวาดล้างเจดีย์เพื่อทำตามคำปฏิญาณ เมื่อพวกเขาไปถึงยอดเจดีย์ พวกเขาก็พบวิญญาณปลาสองตัวคือเบ็นโบเออร์บาและปาโบเออร์เบนซึ่งถูกส่งมาโดยแมลงเก้าหัวเพื่อลาดตระเวน ซุนหงอคงจับวิญญาณปลาทั้งสองตัวและนำไปให้กษัตริย์แห่งจิไซ เขาบอกกับกษัตริย์ว่าแมลงเก้าหัวเป็นคนขโมยพระธาตุ ไม่ใช่พระสงฆ์ของวัดจิงกวง จากนั้นกษัตริย์ก็อภัยโทษให้พระสงฆ์ ซุนหงอคงและจูปาเจี๋ยจึงไปที่ปี่โบตันเพื่อจัดการกับแมลงเก้าหัว

 ซุนหงอคงตัดหูและริมฝีปากของวิญญาณปลาแล้วโยนลงไปในน้ำ จากนั้นปล่อยมันไปที่พระราชวังมังกรเพื่อแจ้งให้แมลงเก้าหัวส่งมอบวัตถุโบราณ แมลงเก้าหัวมั่นใจในความสามารถด้านศิลปะการต่อสู้ของเขา ดังนั้นเขาจึงออกจากพระราชวังมังกรและขึ้นมาบนผิวน้ำเพื่อต่อสู้กับซุนหงอคง ทั้งสองต่อสู้กันเป็นเวลาสามสิบยกโดยไม่มีผู้ชนะที่ชัดเจน เมื่อเห็นเช่นนี้ จูปาเจี๋ยจึงพยายามโจมตีแมลงเก้าหัวจากด้านหลัง แม้ว่าแมลงเก้าหัวจะมีดวงตาจำนวนมากและมองเห็นได้ชัดเจน แต่มันไม่สามารถต้านทานการโจมตีร่วมกันของซุนหงอคงและจูปาเจี๋ยได้ ดังนั้นมันจึงเปิดเผยร่างที่แท้จริงของมันและบินขึ้นไปในอากาศ เมื่อซุนและจูไล่ตามเขา แมลงเก้าหัวก็ยืดหัวออกมาจากเอวของมัน กัดจูปาเจี๋ย และจับมันไปที่พระราชวังมังกร เมื่อราชามังกรวันเซิงเห็นแมลงเก้าหัวกลับมาอย่างมีชัย เขาก็จัดงานเลี้ยงฉลองความสำเร็จของมัน ซุนหงอคงใช้โอกาสนี้แปลงร่างเป็นปูและแอบเข้าไปในพระราชวังมังกรเพื่อช่วยเหลือจูปาเจี๋ย จูปาเจี๋ยขอให้ซุนหงอคงกลับขึ้นสู่ผิวน้ำก่อน และเขาพยายามโจมตีแมลงเก้าหัวโดยไม่ทันตั้งตัว แต่เขาไม่สามารถต้านทานการล้อมโจมตีของแมลงเก้าหัวและราชามังกรได้ จึงรีบหนีออกจากพระราชวังมังกร ทันทีที่ราชามังกรและกองกำลังของเขาไล่เขาออกจากน้ำ เขาก็ถูกซุนหงอคงที่รออยู่บนฝั่งเป็นเวลานานทุบตีจนตาย

 แมลงเก้าหัวนำร่างของราชามังกรกลับไปที่พระราชวังมังกรเพื่อจัดงานศพกับครอบครัวของราชามังกร บนฝั่ง ซุนหงอคงได้พบกับเอ๋อหลางเซินและพี่น้องทั้งหกของเหมยซานที่กำลังเดินทางกลับจากการล่าสัตว์ หลังจากที่พวกเขาวางแผนกัน จูปาเจี๋ยก็ลงไปในน้ำและฆ่าลูกชายของราชามังกรที่กำลังไว้อาลัยให้เขา เมื่อเห็นเช่นนี้ แมลงเก้าหัวจึงนำลูกชายและหลานชายของราชามังกรเข้าโจมตีจูปาเจี๋ย จูปาเจี๋ยต่อสู้และถอยกลับ นำแมลงเก้าหัวและคนอื่นๆ ออกจากน้ำ เอ้อหลางเซินและคนอื่นๆ ใช้โอกาสนี้ในการปิดล้อมและฆ่าลูกชายและหลานชายของราชามังกรทั้งหมด แมลงเก้าหัวเผยร่างที่แท้จริง ยืดหัวออกมาจากเอวเพื่อกัดเอ๋อหลางเซิน และเอ๋อหลางเซินก็ปล่อยสุนัขหอนฟ้าเพื่อกัดหัวขาด แมลงเก้าหัวหนีไปที่ทะเลจีนตะวันออกด้วยความเจ็บปวด ซุนหงอคงไม่ได้ไล่ตามมันและปล่อยให้มันหนีไป เขาแปลงร่างเป็นแมลงเก้าหัวและไปที่พระราชวังมังกรเพื่อหลอกเอาพระบรมสารีริกธาตุและเห็ดหลินจือจากเจ้าหญิงหวันเซิง จากนั้นเขาก็ฆ่าเจ้าหญิงและไว้ชีวิตเพียงภรรยาของราชามังกรเท่านั้น เขาพาเธอกลับไปที่วัดจิงกวง (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นวัดฟู่หลง) เพื่อปกป้องหอคอย

 จิ่วโถ่วชงเป็นคนเลว ไม่เพียงแต่เขาน่าเกลียดเท่านั้น แต่เขายังเป็นคนร้ายที่ฉลาดแกมโกงอีกด้วย เขายุยงให้ราชามังกรหวันเซิงขโมยสมบัติของชาติของอาณาจักรจี้ไซ และยุยงให้เจ้าหญิงหวันเซิงขโมยเห็ดหลินจือจากราชินี เมื่อความจริงถูกเปิดเผยและเกิดภัยพิบัติขึ้น เขาก็หนีไปโดยไม่สนใจคนอื่น ราชามังกรหวันเซิงไม่ใช่คนเลว แต่เขาทำลายครอบครัวของเขาเอง จะเห็นได้ว่าจิ่วโถ่วชงเป็นคนไม่มีความรับผิดชอบ

ชื่อ:「通俗西遊[記]」「孫悟空」「冥王」ศิลปิน: ซึกิโอกะ โยชิโทชิ วันที่: 1864 รายละเอียด: แหล่งที่มา: พิพิธภัณฑ์การละคร    มหาวิทยาลัยวาเซดะ

 ที่มาของตัวละคร สัตว์ประหลาดเก้าหัว แมลงเก้าหัวที่ปรากฏในนิยายไซอิ๋วเป็น "ขนที่แผ่กว้างเหมือนผ้าไหม ร่างกายม้วนงอเหมือนผ้าฝ้าย มีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณสิบฟุต ยาวเท่าเต่า สองเท้าแหลมคมเท่าตะขอ หัวทั้งเก้ารวมกัน เวลากางปีกก็บินเก่งมาก แม้จะไม่มีพละกำลังเท่าโร้กก็ตาม เสียงร้องของมันดังไปไกลและดังกว่านกกระเรียน ตาของมันมักจะเปล่งประกายแสงสีทอง และรัศมีของมันแตกต่างจากนกชนิดอื่น" จากนี้ เราจึงรู้ว่าแมลงเก้าหัวสามารถเรียกได้ว่าเป็นนกเก้าหัว นกเก้าหัวปรากฏในวรรณคดีครั้งแรกในหนังสือคลาสสิกเรื่องภูเขาและทะเล: ป่าใหญ่ทางเหนือ: "ในป่าใหญ่มีภูเขาชื่อว่าเป่ยจี้เทียนกุ้ย ทะเลไหลไปทางเหนือ มีเทพเจ้าที่มีหัวเก้าหัว ใบหน้าเป็นมนุษย์ และร่างกายเป็นนก ชื่อจิ่วเฟิง "ตั้งแต่ราชวงศ์สุย นกเก้าหัวถูกเรียกว่ากุ้ยเชอและถือว่าเป็นปีศาจ ตัวอย่างเช่น มีบันทึกไว้ในหนังสือ "ไป๋เจ๋อถู" ว่า "กุ้ยเชอ ขงจื้อ และจื่อเซียเคยเห็นมันในอดีต จึงร้องเพลงเกี่ยวกับมัน และมันมีหัวเก้าหัว"

 นอกจากนี้ยังมีบันทึกในหนังสือ "สุยชู่จิงจี้จื้อ" ชื่อว่า "เสี่ยวชู่" ว่า "ตู้เข่อโจวอาศัยอยู่ในราชวงศ์โจวตะวันออก และเกลียดที่ได้ยินเกี่ยวกับนกตัวนี้ เขาสั่งให้ติงซือยิงมัน และหัวหนึ่งก็ถูกเลือดสาด แต่ยังมีหัวเหลืออยู่เก้าหัว" ในราชวงศ์สุย ไม่ชัดเจนว่านกเก้าหัวน่ารังเกียจเพียงใด และผู้คนก็ได้ยินเพียงว่ามันเป็นสัตว์น่ารังเกียจ อย่างไรก็ตาม ในราชวงศ์ถัง ผู้คนยังคงเพิ่มความทรงจำทางวัฒนธรรมเกี่ยวกับนกเก้าหัวตามราชวงศ์สุย โดยให้เหตุผลว่านกเก้าหัวน่ารังเกียจ เช่นใน "โหยวหยางจื่อ": "ตำนานเล่าว่านกชนิดนี้เคยมีหัวสิบหัวที่สามารถรวบรวมวิญญาณของมนุษย์ได้ และหนึ่งในนั้นถูกสุนัขกัด เมื่อท้องฟ้ามีเมฆมากในฉินจง บางครั้งจะมีเสียงเหมือนเสียงรถม้า หรือบางคนก็ว่าเสียงนั้นเป็นเสียงไก่น้ำที่วิ่งผ่าน" “หลิงเปียวลู่ยี่”: “รถผีจะบินและร้องเมื่ออากาศมีเมฆมากระหว่างฤดูใบไม้ผลิถึงฤดูร้อน นอกภูเขาจะมีผีอยู่มาก ผีชอบบินเข้าไปในบ้านของผู้คนและทำให้วิญญาณของผู้คนตกตะลึง บางคนบอกว่ามีหัวหนึ่งถูกสุนัขกัดและเลือดมักจะไหลหยดลงมา ครอบครัวที่เลือดไหลหยดลงมาจะประสบเคราะห์ร้าย”

 หลังจากนั้น ความทรงจำทางวัฒนธรรมเกี่ยวกับนกเก้าหัวก็เริ่มเข้มข้นขึ้นตามพื้นฐานนี้ และการเปลี่ยนแปลงบางอย่างก็เกิดขึ้นในกระบวนการควบแน่นนี้เช่นกัน ซึ่งสะท้อนให้เห็นส่วนใหญ่ในความจริงที่ว่าชาวซ่งขยายความความตายที่เกี่ยวข้องกับนกเก้าหัวที่ชาวถังกำหนดไว้เป็นลางร้ายต่างๆ ในเวลาเดียวกัน นักวิชาการแห่งราชวงศ์ถัง หลู่ ชางหยวน ได้สร้างสภาพแวดล้อมที่นกเก้าหัวปรากฏตัวใน "เปี้ยนยี่จื้อ" ของเขา ซึ่งยังคงมีอยู่ใน "ยี่เจียนจื้อ" ด้วย "ในอิงลั่ว ในช่วงเทศกาลอาหารเย็นในเดือนที่สองและสามของฤดูใบไม้ผลิ ท้องฟ้ามืดครึ้มและมีฝนปรอยในตอนกลางคืน ฟ้ามืด และมีเสียงนกร้องเจื้อยแจ้ว เมื่อมันผ่านไปใต้ลานบ้าน สมาชิกในครอบครัวก็ตกใจกลัวและเรียกมันว่านกเก้าหัว" “Gufeng” ของ Mei Yaochen ยังได้บันทึกรายละเอียดความเข้าใจเกี่ยวกับนกเก้าหัวของชาวซ่งไว้ด้วย: “

 ในอดีต โจวกงอาศัยอยู่ในราชวงศ์โจวตะวันออก เขาเบื่อหน่ายที่จะได้ยินเกี่ยวกับนกชนิดนี้และเกลียดมันราวกับเป็นศัตรู ในเวลากลางคืน เขาเรียกราชสำนักเพื่อนำผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา โค้งคำนับและขับไล่มันออกจากเก้ารัฐ การยิงสามครั้งไม่โดนเป้าหมาย และท้องฟ้าก็ส่งสุนัขสวรรค์มาทิ้งมันลงมาจากท้องฟ้า ตั้งแต่สุนัขกัดหัวหนึ่งขาด หัวที่ถูกตัดขาดก็มีเลือดไหลมาจนถึงตอนนี้ เมื่อไม่นานมานี้ เวลาผ่านไปสามพันปีแล้ว มันซ่อนตัวในตอนกลางวันและออกมาตอนกลางคืนเหมือนนกฮูก เมื่อใดก็ตามที่มันผ่านไปในท้องฟ้าที่มืดมิด มันจะปรากฏตัวขึ้นทันทีเมื่อเห็นไฟ นกเก้าหัวตกใจและล้มลง บางครั้งเลือดที่เหลือก็เปื้อนบ้านและครอบครัวที่มันพบก็จะพังทลาย” Ouyang Xiu กล่าวไว้ใน “บทกวีรถผี” ของเขา: “ตั้งแต่สุนัขกัดหัวหนึ่งขาด หัวหลุด คอหัก เลือดไหลมาจนบัดนี้” คำบรรยายนกเก้าหัวใน “การเดินทางสู่ตะวันตก” เป็นคำบรรยายเชิงศิลปะของนกเก้าหัวที่สืบทอดความทรงจำทางวัฒนธรรมนี้มา มีการกล่าวถึงสภาพแวดล้อมเมื่อนกเก้าหัวขโมยสมบัติว่า “ตอนเที่ยงคืน ฝนตกเป็นเลือด พอรุ่งสาง ทุกครอบครัวต่างก็หวาดกลัวและเศร้าโศก”

 นี่คงเป็นคำบรรยายเชิงศิลปะของนกเก้าหัวที่ “ตาบอดในตอนกลางวัน แจ่มใสในตอนกลางคืน” “บินและร้องเพลงเมื่อเจอความมืดเล็กน้อย” “มองไม่เห็นอะไรในตอนกลางวัน แต่สว่างในตอนกลางคืน” และคำบรรยายเชิงศิลปะนี้เน้นย้ำถึงความโหดร้ายของสภาพแวดล้อมและธรรมชาติชั่วร้ายของแมลงเก้าหัวในการตีความฝนเป็นเลือด เมื่อบรรยายถึงการปราบแมลงเก้าหัว ข้อความระบุว่า “เออร์ลังหยิบธนูสีทองออกมา บรรจุกระสุนเงิน ดึงสายธนูให้สุดความยาว และพุ่งขึ้นไป สัตว์ประหลาดกระพือปีกอย่างรวดเร็วและบินไปที่ขอบภูเขา ตั้งใจจะกัดเออร์ลัง เมื่อขึ้นไปได้ครึ่งทาง หัวหนึ่งของมันโผล่ออกมา แต่สุนัขตัวเล็กกัดมันและกัดหัวที่เปื้อนเลือดขาด สัตว์ประหลาดวิ่งหนีด้วยความเจ็บปวดและมุ่งตรงไปที่ทะเลเหนือ” นี่คือการแสดงออกทางศิลปะอย่างสูงของคำพูดที่ว่า “ตามตำนาน นกชนิดนี้เคยมีหัวสิบหัวที่สามารถดูดซับวิญญาณของมนุษย์ได้ แต่หัวหนึ่งถูกสุนัขกิน”

การประเมินตัวละคร

 อาจารย์เต๋าแห่งราชวงศ์ชิง Dan Yizi เขียนไว้ว่า: เจ้าชายเก้าหัวซึ่งเป็นผู้ร้ายดั้งเดิมของความชั่วร้ายสามารถบินไปได้ไกล และอิทธิพลของเขาแพร่กระจายมาจนถึงทุกวันนี้ ทำให้ผู้คนต้องเสียใจอย่างไม่มีที่สิ้นสุด ความหายนะของมังกรโบราณนั้นเกิดจากเจ้าชายเก้าหัวทั้งหมด ผู้คนรู้เพียงว่าภรรยาที่ดื้อรั้นและลูกชายที่ไม่ดีสามารถทำให้ครอบครัวพังทลายได้ แต่พวกเขาไม่รู้ว่าสิ่งเดียวกันสามารถเกิดขึ้นกับลูกเขยได้ ดังนั้นจึงต้องระมัดระวังในการเลือกลูกเขย

 หลิว อี้หมิง นักวิชาการด้านศาสนายี่ในสมัยราชวงศ์ชิง

กล่าวว่า แม้จะมุ่งทำลายเจดีย์ ขโมยความลับแห่งสวรรค์ หลอกลวงตนเองและผู้อื่น และใช้คนตาบอดคนหนึ่งนำคนตาบอดหลายคน บัดนี้ ข้าพเจ้าได้ให้หลักฐานหนึ่งหรือสองคนจากคนตาบอดนับหมื่นเป็นหลักฐาน และที่เหลือสามารถอนุมานได้โดยการเปรียบเทียบ

[ จิ่วกง (九宮) หรือจิ่วโถว-จิจี้-จิง (九头雉鸡精) นางพญาปีศาจ "เก้าเศียรวิญญาณไก่ฟ้า " สัตว์นิยายโบราณจากไซอิ๋ว : Journey to the West 2017  และศึกเทพประยุทธ์พิชิตฟ้าฮ่องสิน 2015 ]

...หลายคนได้ดู ไซอิ๋ว 2017 : Journey to the West ภาค 2 กำกับโดย "ฉีเคอะ(徐克)" อำนวยการสร้างโดย "โจวซิงฉือ(周星馳)" กันแล้วคงรู้ว่า Last Boss ตัวการร้ายที่อยู่เบื้องหลังคือ  "จิ่วกง (九宮)"  นายกรัญมนตรีแห่งราชณาจักรปี้ซิ่ว (Biqiu Kingdom) ที่ปกครองโดยราชาเด็กที่ไม่เต็มบาทนามว่า "เป่าเป่ยเอ๋อ (包贝尔)" อาณาจักรที่พระถังซังจวั๋ง(唐三藏) ต้องจาริกผ่านก่อนไปอัญเชิญพระไตรปิฎก

..."จิ่วกง (九宮)" หรือในภาพยนต์ชื่อเต็มคือ "จิวกงเจิ้นเหริน (九宮真人) นายกรัฐมตรีและราชครูจิ่วกงใน Journey to the West ภาค 2  ที่ดูสติแตกบ้าๆบอๆภายใต้ใบหน้าสาวที่สวยงาม แม้ในสถานะการณ์ที่น่ากลัวต่างๆกลับยิ้มและหัวเราะเริงร่า ล้นกันทุกฉาก ดูไม่มีความหวาดกลัวใดๆไม่ว่าจะอันตรายใกล้ตัวแค่ใหน

...จิ่วกง (九宮) ถูกแคสนักแสดงหญิงคือ เหยาเฉิน ( 姚晨) นักแสดงจากมณฑลฝูเจี้ยน ที่มีหน้าตาคล้าย ซูฉี (舒淇) นางเอกของ Journey to the West ภาคแรก จนคนดูรู้สึกว่านางคนนี้ต้องมีอะไร หรือาจจะเป็นนางเอกของภาคนี้ ตามบทภาพยนต์เดิมนั้นจะให้ "จิ่วกง (九宮)" และนางสนมในอณาจักรเป็นขันทีและกระเทย แต่ต่อมาเปลี่ยนแปลงภายหลัง

....เหยาเฉิน ( 姚晨) เป็นนักแสดงที่ได้รับการยกย่องจากหนังสือ "Time"  ยกให้ เป็นหนึ่งในสตรีผู้มีอิทธิพลมากที่สุดของโลก ในอันดับที่ 83 จาก 100 สตรีของโลก ปี 2014  ไม่ธรรมดานะครับ  )

.....ไซอิ๋ว 2017 ใครที่ได้ดูตอนท้ายเรื่องก็เฉลยแล้วว่า "จิ่วกง (九宮)"  นั้นคือ Last Boss ร่วมงานแผน ส่งปีศาจกระดูกขาวไป๋ซูเจิน (白骨精) และบงการหงไห่เอ๋อ( 紅孩兒) เด็กแดงนรกแตกให้ปลอมตัวมาเป็นราชาเมืองที่พระถังและซุนหงอคง(孫悟空) เดินทางผ่าน ยังแอบปั่นหัวให้คณะของพระถังแตกแยกทะเลาะกัน และหวังให้ซุนหงอคงโกรธจนพลั้งลงมือฆ่าพระถังซังจวั๋งตาย โดยที่ตัวเองไม่ได้หวังจะกินเนื้อพระถังเหมือนปีศาจตนอื่น แค่น้อยใจ....เล็กๆ

....ราชครู"จิ่วกง (九宮)"  ได้เผยร่างปีศาจออกมาในตอนท้ายเรื่องซึ่งก็คือ จิ่วโถว - จิจี้ - จิง (Jiutou Zhiji Jing :  九头雉鸡精) หรือ

...นางพญาปีศาจ "เก้าเศียรวิญญาณไก่ฟ้า " ตอนท้ายที่พลังโคตร OP สามารถอัญเชิญพระยูไล (ปลอมๆ) สามองค์ มาจัดการ ซุนหงอคงร่าง Ultimate (ลิงยักษ์) ที่แพ้ทางพระยูไลท่านเดียวในจักรวาลได้ เล่นเอาซุนหงอคง(孫悟空) เกือบจะแพ้ จนพระถังซังจวั๋งได้แสดงท่าไม้ตายสูงสุด คืออัญเชิญ "พระยูไลตัวจริง" มาและใช้พลัง "ฝ่ามือยูไล" (如来神掌) ท่าที่ซุนหงอคงกลัวนักกลัวหนา จัดการพระยูไลปลอมและจิ่วโถว จิจิ จิง ( 九头雉鸡精) ได้ในพริบตา

....และก็เฉลยแบบง่ายๆว่า จิ่วโถว จิจิ จิง ( 九头雉鸡精) เป็นสัตว์เลี้ยง พระยูไล(如来佛) ที่หนีมาจากแดนสุขาวดีเพราะน้อยใจ....พระยูไลที่คอยสนใจแต่ขบวนพระถังสังจวั๋งอัญเชิญพระไตรปิฎกสำเร็จใหม โดยไม่สนใจนางที่เป็นสัตว์เลี้ยงแสนรัก  (ตามมุกนิยายไซอิ๋ว พวกปีศาจโหดๆมักเป็นสัตว์เลี้ยงหลุดมาของพระโพธิสัตว์หรือพระยูไล) โดยนางมิได้อยากกินเนื้อพระถัง เพียงแค่น้อยใจเท่านั้น สุดท้ายพระยูไลก็จับนางกลับไป เรื่องก็จบอย่างสันติโดยดี  เป็นการจบเนื้อหา Journey to the West ภาค 2  ที่จิ่วกง (九宮) หรือจิ่วโถว จิจิ จิง (九头雉鸡精) เป็น Last Boss

....มาดูประวัติ จิ่วโถว จิจิ จิง (九头雉鸡精) จริงๆนั้นเป็นปีศาจมาจากใหน

....จิ่วกง (九宮)  หรือจิ่วโถว จิจิ จิง (Jiutou Zhiji Jing :  九头雉鸡精) คือปีศาจ "เก้าเศียรวิญญาณไก่ฟ้า " มีบันทึกเป็นสัตว์ประหลาดในป่าท้อสิบลี้ป่าพิมพานต์ (十里桃花 - ชี่ลี่เถาฮัว) ในคัมภีร์สิ่งลึกลับ ซ่านห่ายจิง  (山海经) แต่ก็ไม่ได้พิเศษอะไร

....จนมาพิเศษใส่ใข่ เมื่อปรากฏตัวในเทพนิยาย ศึกเทพประยุทธ์พิชิตฟ้า "ฮ่องสิน (封神)"   ศึกเทพนิยายยอดฮิต(อีกแล้ว) ที่เขียนขึ้นในราชวงศ์หมิง (明朝)

....เก้าเศียรวิญญาณไก่ฟ้า " นางเป็นสามสหายปีศาจเหยาจิง (妖精) ร่วมกับ พระสนมต้าจี๋ (妲己) ปีศาจจิ้งจอกเก้าหาง และ ปีศาจหนองน้ำผีผาจิง (琵琶精)ที่ถือเครื่องดนตรี  ปลอมตัวไปเป็นนางสนมของพระเจ้าโจ้วอ๋อง (紂王) เพื่อเอาเสนห์ล่อลวงให้ราชวงศ์ซาง(商朝) พินาศด้วยกามราคะของโจ้วอ๋อง

....จิ่วโถว จิจิ จิงปรากฏตัวในนิยายเมื่อ ต้าจี๋พาพระเจ้าโจ้วอ๋องไปเคารพสุสานหวงตี้ จักพรรรดิเหลืองคนแรกของจีนและต้นตระกูลของเขา  เมื่อมาถึงพวกนางกลายร่างเป็นหญิงสาวสวย สวมเสื้อคลุมสีแดงขนาดใหญ่ สายคาดไหมรอบเอวที่เพรียวบางของเธอ และรองเท้าผ้าลินินสีแดงขนาดเล็ก เธอยังมีดวงตาที่สวยงามราวกับทะเลสาบในฤดูใบไม้ร่วง อยู่กับเหล่ากลุ่มสุนัขจิ้งจอกปีศาจที่ปลอมเป็นสาวสวยคนอื่น ๆ เมื่อโจ้วอ๋องเห็นกลุ่มสาวงามเหล่านี้แล้วหลงไหล พระสนมต้าจี๋จึงแนะนำพวกนางแล้วให้โจ้วอ๋องพาเข้าวังเป็นนางสนม จิ่วโถวก็ใช่้ชื่อว่า "ซื่อจิงจิง (知機經)" ที่มีความสามารถพิเศษร่ายรำท่วงท่าดังไก่ฟ้ายั่วยวนให้ใครได้เห็นก็ขาดสติ แล้วทั้งนางกับต้าจี๋ก็แท็คทีมกันปั่นหัวยั่วยวนโจ้วอ๋องจนล่อลวงให้ประหารขุนนางตงฉินไปแทบหมดราชสำนัก

....เมื่อครั้งปี่กานกง (比干) พระเจ้าอาของโจ้วอ๋องแอบสืบจนได้รู้ว่า พวกสนมต้าจี๋ เป็นกองทัพปีศาจจิ้งจอกปลอมตัวมาในรูปแบบสาวงาม(เป็นร้อยๆ) จึงลอบวางเพลิง(ค่ายกลไฟเผาปีศาจที่ได้คำแนะนำจากเจียงจื่อหยา ) ฆ่าพวกปีศาจตอนต้าจี๋ไม่อยู่ปรากฏว่าถูกเผาตายไปจนหมดคงเหลือแต่ 3 นางสนมต้าจี๋ (妲己) ปีศาจจิ้งจอกเก้าหาง ,ผีผาจิง (琵琶精)  และ "ซื่อจิงจิง (知機經)"   เมื่อต้าจี๋กลับมาที่วังพระสนมรู้เรื่อง ก็โกรธจัดแล้วต้องจัดการปี่กานกงล้างแค้นให้เพื่อนๆของนางให้ได้

...และต้าจี๋ก็เอาคืน ปี่กานกง ด้วยการแกล้งป่วยแล้วบอกพระเจ้าโจ้วอ๋องว่า มีแต่หัวใจปี่กานจึงรักษาชีวิตนางได้ แล้วโจ้วอ๋องก็จัดการประหารและเอาหัวใจปี่กานมาให้ต้าจี๋ เป็นการจัดการล้างแค้นได้สำเร็จ

...หลังจากนั้น จิ่วโถว จิจิ จิง  "เก้าเศียรวิญญาณไก่ฟ้า " ก็ไม่ค่อยมีบทบาทนัก นอกจากเป็นลูกยุให้พระสนมต้าจี๋ จะมามีตอนท้ายที่ถูกกองทัพเจียงไท่กง(姜太公) และจีฟา(周武王) บุกเข้าเมืองฉางเกอ แล้วจัดฆ่าปีศาจทั้ งหมดในวังที่เป็นต้นเหตุให้ราชวงศ์ซางล่มลงไป

...จิ่วโถว จิจิ จิง (九头雉鸡精) "เก้าเศียรวิญญาณไก่ฟ้า " ก็ยังเป็นสัตว์ในเทพนิยายของ ป่าท้อสิบลี้ หรือป่าพิมพานต์จีน (十里桃花- ชี่ลี่เถาฮัว) และนิยายไซอิ๋ว (西遊記) ที่ไม่ได้ปรากฏในนิยายอื่นๆนัก เป็นเรื่องเล่าขานในนิยายปีศาจที่น้อยคนนักจะรู้จัก ตัวปีศาจไม่ได้พลัง OP ขนาด Journey to the West: The Demons Strike Back ภาค 2 ที่เราเห็นในภาพยนต์แต่เอกลักษณ์เฉพาะตัวของนางก็น่าสนใจ

...หลายคนสับสนกับ เจ้าแม่วิหคเพลิงเก้าสวรรค์ จิ่วเทียนเสวียนหนี่ (九天玄女) ที่เป็นเทพเจ้าผู้หญิงที่มีเลข 9 เหมือนกัน แต่เจ้าแม่จิ่วเทียนเสวียนหนี่เป็นเทพสวรรค์ชั้นสูงสัญลักษณ์คือขนนกยูงไฟ 9เส้น ส่วน  "จิ่วโถว จิจิ จิง (九头雉鸡精)" เป็นอสูรปีศาจหรือสัตว์สวรรค์ที่มีเก้าหัวเท่านั้น (คนไทยอ่านนิยายฮ่องสินจะเรียกสั้นๆ ว่า "ปีศาจไก่ฟ้า")

__________________________

▲ ปีศาจแมงมุม 蜘蛛精 ตัวละครในนวนิยายคลาสสิกเรื่อง Journey to the West

 

  แมงมุมตัวน้อยเจ็ดตัวซ่อมโซ่ให้สวยงาม  ผู้หญิงทุกคนมีความสวยงาม ผู้ชายกับแมงมุม หลังจากสัญชาตญาณแห่งไฟ ประเทศก็ถูกเทพเจ้าเข้ายึดครอง หวงตงเล่ย เจ้าชายแห่งจิตรกรรมโบราณ

ไท่ซาง เหล่าจุน

               วัชรา ยกตัวอย่างเช่น แหวนเพชร หรือที่รู้จักกันในชื่อแหวนเพชร เป็นสมบัติของไท่ฉาง เหล่าจวิน ซึ่งต่อมาถูกขโมยไปโดยสือต้าหวัง ม้าของเขา เหล่าจวินอธิบายว่าแหวนเพชรนี้ “ ทนทานต่อน้ำและไฟ สามารถโจมตีทุกสิ่ง และร่ายมนตร์อาวุธวิเศษได้ทุกชนิด มีพลังเวทมนตร์อันไร้ขีดจำกัด” แหวนเพชรนี้หลอมจากเหล็กกล้าผสมและเสริมพลังด้วยน้ำอมฤต มีพลังวิญญาณอันลึกซึ้ง สามารถร่ายมนตร์ได้ทุกสิ่งมันสามารถชำระล้างทั้งอาวุธและสมบัติที่จับต้องได้ รวมถึงธาตุที่จับต้องไม่ได้ เช่น น้ำ ไฟ ฟ้าร้อง และสายฟ้าได้ในทันที จึงไม่เป็นการเกินจริงเลยที่จะยกย่องแหวนเพชรนี้เป็นอาวุธวิเศษสูงสุดแห่งสามภพ 
               อีกตัวอย่างหนึ่งคือพัดใบปาล์ม ในไซอิ๋วมีพัดใบปาล์มสองใบถือโดยลาวจวินและเจ้าหญิงฝานเหล็ก พัดใบปาล์มของลาวจวินมีพลังหยางสูงมาก สามารถสร้างไฟได้ จึงใช้พัดเตาผิง ในทางกลับกัน พัดใบปาล์มของเจ้าหญิงฝานเหล็กนั้นมีพลังหยินสูงมาก สามารถสร้างลมและฝนได้ พัดของลาวจวินสร้างไฟศักดิ์สิทธิ์หกติง ซึ่งเป็นไฟเดียวกับที่จุดไฟบนภูเขาเพลิง
               อย่างที่ทราบกันดีว่า ไฟในภูเขาเพลิงนั้นเกิดจากความอาละวาดของซุนหงอคงบนสวรรค์เมื่อห้าร้อยปีก่อน เมื่อเขาเตะเตาหลอมแร่แปรธาตุของเหล่าจวินล้มลง นอกจากนี้ คราดเก้าเขี้ยวของจูปาเจี๋ย ห่วงรัดของพระโพธิสัตว์กวนอิม น้ำเต้าทองม่วงของไท่ซางเหล่าจวิน และคทาเหล็กวิญญาณอิสระของหลิวเอ๋อร์ ล้วนเป็นสมบัติล้ำค่าและหายาก
               อย่างไรก็ตาม อาวุธที่ปรากฏบ่อยที่สุดในไซอิ๋วอย่างไม่ต้องสงสัยคือ รุ่ยอี้จิงกู่ปัง ของซุนหงอคง เดิมทีรู้จักกันในชื่อหยางหลิงปัง เป็นสเตเตอร์ที่ต้าหยูยืมมาจากจักรพรรดิหยกเพื่อวัดความลึกของทะเล หลังจากความพยายามควบคุมน้ำท่วมของต้าหยู หยางหลิงปังยังคงอยู่ในถ้ำมังกรในทะเลจีนตะวันออก และเปลี่ยนชื่อเป็น ติ้งไห่เซินเจิ้น

1.รูปร่างหน้าตาสวยงาม จิตใจชั่วร้ายเป็นปีศาจ การเดินทางครั้งใหม่สู่ตะวันตก: วิญญาณแมงมุมจับตัวถังเซิงซึ่งไม่สามารถขยับได้ชั่วขณะ และถูกถอดเสื้อผ้าจนหมดในวินาทีต่อมา นวนิยายต้นฉบับกล่าวว่าพวกเขา "มีกลิ่นหอมกว่าหยก และจริงใจกว่าภาษาดอกไม้ คิ้วของพวกเขาเหมือนต้นหลิว เหมือนภูเขาที่อยู่ไกลออกไป และริมฝีปากของพวกเขาแดงราวกับดอกซากุระ ปิ่นปักผมของพวกเขา ถูกปกคลุมด้วยหยกสีเขียวมรกต และเท้าดอกบัวทองของพวกเขาเป็นประกายในกระโปรงสีแดง พวกเขาเป็นเหมือนฉางเอ๋อที่ลงสู่โลกมนุษย์ และนางฟ้าที่ตกลงสู่โลกมนุษย์" พวกเขาสวยงาม แต่พวกเขาต้องการจับตัวถังซานจางและกินเนื้อของเขา พวกเขาชั่วร้ายจริงๆ

2.ไม่มีพื้นฐาน ความสามารถไม่มาก หากไม่ได้รับการสนับสนุนจากเทพเจ้า พระพุทธเจ้า และพระโพธิสัตว์ เขาก็ไม่สามารถเอาชนะอู๋คงได้ และต้องถูกจับ ราชาลิงกลับไปที่วัดหวงฮวา เขาถอนขนหางเจ็ดสิบเส้น เป่าลมปราณีต และตะโกนว่า "เปลี่ยน" ขน เจ็ดสิบเส้น นั้นก็กลายเป็นราชาลิงน้อยเจ็ดสิบตัวในทันที ราชาลิงเป่าลมปราณีตไปที่ห่วงทองคำอีกครั้ง และตะโกนว่า "เปลี่ยน" อีกครั้ง และส้อมเขาคู่เจ็ดสิบเอ็ดอันก็ปรากฏขึ้น ราชาลิงขอให้ราชาลิงน้อยแต่ละตัวหยิบส้อมเขาคู่หนึ่งอัน จากนั้นเขาก็หยิบส้อมที่เหลือ จากนั้นเขาก็หยิบราชาลิงน้อยและใช้ส้อมคนเชือกไหมเข้าด้วยกัน เจ็ดสิบเอ็ดอันนั้นปะทะกันและทำงานร่วมกัน ในไม่ช้า เชือกไหมก็ขาด เชือกไหมถูกคนและมีน้ำหนักมากกว่าสิบปอนด์ ราชาลิงคนเชือกไหมและวางบนส้อม แมงมุมตัวใหญ่เจ็ดตัวขนาดเท่าถังก็ปรากฏตัวด้านล่างทันที เมื่อแมงมุมตัวใหญ่ทั้งเจ็ดตัวเห็นว่าตัวเองถูกเปิดโปง พวกมันก็รีบยกขาขึ้นและอยากจะวิ่งหนี แต่พวกมันจะวิ่งหนีได้อย่างไร! ราชาลิงน้อยทั้งเจ็ดสิบตัวได้วิ่งเข้ามาหาและกดพวกมันทั้งหมดลงกับพื้น เมื่อเห็นว่าพวกมันหนีไม่ได้ พวกมันก็งอมือและเท้าขึ้น ก้มหัวลง และร้องขออย่างสิ้นหวังโดยกล่าวว่า "ขอความเมตตา ขอความเมตตา!"

3. การมีเพื่อนแบบไม่ใส่ใจอาจนำไปสู่ทางตันได้ หลังจากถูกอู๋คงจับได้ อู๋คงก็ขอให้พวกเขาคืนซานซางและอีกสองคน พวกเขาขอร้องพี่ชายของพวกเขา แต่พี่ชายของพวกเขากลับทิ้งพวกเขา ให้กิน เนื้อของพระถังซัม จั๋ง เมื่อปีศาจหญิงเห็นว่าซิงเจ๋อต้องการให้พวกเขาคืนพระถังซัมจั๋ง พวกเขาก็หันศีรษะและตะโกนไปที่วัด: "พี่ชาย พี่ชาย คืน พระถังซัมจั๋ง ให้เขาโดยเร็ว และช่วยพวกเราด้วย!" นักบวชเต๋าวิ่งออกจากวัดและพูดว่า "พี่สาวฉันอยากกินเนื้อของพระถังซัมจั๋งและดูแลคุณไม่ได้" ซิงเจ๋อโกรธมากเมื่อได้ยินว่านักบวชเต๋าต้องการกินเนื้อของพระถังซัมจั๋ง ซิงเจ๋อตะโกนว่า "เนื่องจากคุณไม่คืนอาจารย์ของฉัน ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา!" หลังจากพูดเช่นนั้น ซิงเจ๋อก็เขย่าส้อมและหมุนมันกลับเป็นแท่งเหล็กเขายกแท่งเหล็กขึ้นและฟาดวิญญาณแมงมุมทั้งเจ็ดด้วยการตบเพียงไม่กี่ครั้ง วิญญาณแมงมุมทั้งเจ็ดตัวถูกทุบตีจนเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยเหมือนกับกระสอบเนื้อเจ็ดใบ มีหนองและเลือดกระจายอยู่ทั่วพื้นดิน

         แมงมุมวิญญาณ พวกมันคือปีศาจสาวทั้งเจ็ดที่ถูกบรรยายไว้ในบทที่ 

72 และ 73 ของJourney to the West

         วันหนึ่ง พระสงฆ์รูปหนึ่งเสนอตัวขออาหาร แต่ท่านมาถึงถ้ำปานสีโดยไม่คาดคิด ซึ่งเป็นของอสูรสาวเจ็ดตน เมื่ออสูรเห็นพระสงฆ์รูปนั้น พวกมันมีเจตนาไม่ดี จึงจับตัวท่าน ถอดเสื้อผ้าของท่านออกเพื่อเผยสะดือ และฉีดใยแมงมุมเพื่อปิดประตูถ้ำ

         วิญญาณแมงมุมคือ สัตว์ประหลาดทั้งเจ็ดในนวนิยายคลาสสิกเรื่อง " ไซอิ๋ว " พวกมันมีต้นกำเนิดมาจากแมงมุมเจ็ดตัวที่มีขนาดเท่ากับ ตัวโตพวกมันอาศัยอยู่ในถ้ำพานซีและได้ยึดน้ำพุจัวกู่ซึ่ง นางฟ้าทั้งเจ็ด อาบน้ำทุกวันไป เมื่อ พระสงฆ์ถังไปขออาหาร เขาตกลงไปในถ้ำพานซีโดยไม่ได้ตั้งใจและถูกพวกมันจับตัวไป ต่อมาพวกมันทั้งหมดถูกอู๋คงกำจัด

         หัวใจของสาวบูดัวร์นั้นแข็งราวกับหิน และธรรมชาติของกล้วยไม้ก็ร่าเริงราวกับฤดูใบไม้ผลิ ใบหน้าอันบอบบางของเธอตัดกับเมฆสีชมพู และริมฝีปากสีแดงของเธอถูกทาด้วยสีแดงอย่างสม่ำเสมอ คิ้วของเธอเล็กเท่าดวงจันทร์ และขมับของเธอยังใหม่ราวกับเมฆ หากคุณยืนอยู่ท่ามกลางดอกไม้ ผึ้งที่บินไปมาจะเข้าใจผิดว่าคุณเป็นของจริง

         ในเดือนมีนาคม ลมแห่งนางฟ้าพัดพาความงามสีขาวลงมา เหงื่อทำให้ใบหน้าที่โรยแป้งของเธอเปื้อน และดอกไม้ก็ปกคลุมไปด้วยน้ำค้าง ฝุ่นทำให้คิ้วของเธอเปื้อน และต้นหลิวก็ปกคลุมไปด้วยควัน แขนเสื้อสีเขียวของเธอห้อยลงมา และกระโปรงสีเหลืองของเธอลากดอกบัวสีทองของเธอไป หลังจากเตะไปสองสามครั้ง เธอก็อ่อนแรงมากจนผมของเธอฟูและมวยผมของเธอเอียง

         มีกลิ่นหอมยิ่งกว่าหยก และจริงใจยิ่งกว่าภาษาดอกไม้ คิ้วต้นหลิวเปรียบเสมือนภูเขาที่อยู่ห่างไกล ปากไม้จันทน์เปรียบเสมือนริมฝีปากเชอร์รี่ ปิ่นปักผมเปรียบเสมือนหยก และดอกบัวทองส่องประกายบนกระโปรงสีแดง เปรียบเสมือนฉางเอ๋อที่ลงไปสู่โลกเบื้องล่าง และนางฟ้าก็ลงไปสู่โลกมนุษย์

         ปลดกระดุมและปลดเข็มขัดไหมออก หน้าอกของเธอขาวราวกับเงิน ร่างกายของเธอเรียบเนียนราวกับหิมะ ข้อศอกของเธอขาวราวกับสีแดง ไหล่ของเธอขาวราวกับแป้ง ท้องของเธอนุ่มฟูและฟูฟ่อง แผ่นหลังของเธอสดใสและสะอาด เข่าและข้อมือของเธอเป็นครึ่งวงกลม ดอกบัวสีทองของเธอแคบสามนิ้ว ตรงกลางเป็นเรื่องราวความรัก เผยให้เห็นถ้ำแห่งความรักของเธอ(จากบทที่ 72 ของไซอิ๋ว: อารมณ์ทั้งเจ็ดในถ้ำปันซีและหมูในบ่อน้ำชำระ)

รูปภาพ ; นางตีตูเจียงนี้กำเนิดเดิมเป็นแมลงมุมตัวเมีย มีฤทธาอานุภาพด้วยใย สำนักอาศัยอยู่ในถ้ำปั๊วซือต๋อง ตำบลเขาปั๊วซือซัว เมื่อพระถังซัมจั๋งมาถึงเข้าไปบิณฑบาต นางลวงจับไว้เห้งเจียตามมาพบนางที่สระน้ำได้ลักเอาเสื้อผ้าไปเสีย แล้วโป๊ยก่ายมารบกับนางถูกใยล้มกลิ้งอยู่ แล้วพากันหนีไป

1. การฉีดไหมแมงมุม: วิญญาณแมงมุมเป็นวิญญาณที่ฉีดไหมแมงมุมได้เก่งที่สุด ตามหนังสือ เมื่อวิญญาณแมงมุมฉีดไหม มันต้องปลดกระดุมเสื้อผ้าและเปิดอกเพื่อเปิดเผยหน้าท้อง จากนั้นเชือกไหมจะปรากฏขึ้นที่สะดือของมัน

2. ดาบสามฟุต: นอกเหนือจากการพ่นไหมแล้ว วิญญาณแมงมุมบางตนยังใช้ดาบเป็นอาวุธในการต่อสู้กับซุนหงอคงและคนอื่นๆ

3. ไม่มีการกล่าวถึงปรมาจารย์ของวิญญาณแมงมุมและวิญญาณตะขาบ ใน " ไซอิ๋ว " พวกมันเป็นสิ่งมีชีวิตบนพื้นดินและกลายเป็นปีศาจจากการฝึกฝนอันน้อยนิด น่าเสียดายที่พวกมันสายตาสั้นและกลายเป็นศัตรูกับพระถังซัมจั๋งและลูกศิษย์ของเขาเพราะความโกรธชั่วครั้งชั่วคราว และจบลงด้วยการสูญเสียชีวิต วิญญาณตะขาบและวิญญาณแมงมุมเรียกกันว่า "พี่ชายและพี่สาวผู้อาวุโส" ซึ่งไม่ได้หมายความว่าพวกมันต้องมีอาจารย์คนเดียวกัน แต่สิ่งหนึ่งที่สามารถอธิบายได้คือพวกมันฝึกฝนในสถานที่เดียวกันและมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด วิญญาณตะขาบเป็นเพศชายและมีการฝึกฝนในระดับที่สูงกว่า ดังนั้นเขาจึงถูกวิญญาณแมงมุมหญิงทั้งเจ็ดเรียกว่า "พี่ชายผู้อาวุโส" และเขาเรียกพวกมันด้วยความรักว่า "พี่สาวผู้อาวุโส" คำว่า "อาจารย์" ในที่นี้อาจเป็นเพียงคำนำหน้าตำแหน่งที่แสดงความเคารพ พี่ชายผู้อาวุโส:

             ปีศาจตะขาบ เป็นตัวละครที่มีพลังอำนาจ ปีศาจตัวอื่นๆ มักจะสร้างความเดือดร้อนให้กับราชาลิงด้วยอาวุธวิเศษที่ขโมยมา แต่กลอุบายพิเศษของปีศาจตะขาบคือการเปล่งแสงสีทองจากดวงตาหลายดวงบนร่างกายของเขา ซึ่งทำให้ซุนหงอคงต้องทุกข์ใจ เขาปรากฏตัวในบทที่ 73 "ความรักก่อให้เกิดหายนะเนื่องจากความเกลียดชังเก่า ปรมาจารย์หัวใจพิษโชคดีที่ปีศาจทำลายเขา" เขาอาศัยอยู่ในวัดหวงฮวาและมีทักษะเต๋าบางอย่าง

4. วิญญาณแมงมุมทั้งเจ็ดตัวต่างก็มีลูกชาย แต่พวกมันไม่ได้ถูกเลี้ยงดูโดยพวกมัน แต่เป็นลูกทูนหัว ที่สาบาน ตน พวกมันคือ ฮันนี่ มด แมงป่อง บาน ตั๊กแตน แว็กซ์ฮอปเปอร์ และแมลงปอ ฮันนี่คือผึ้ง มดคือผึ้งมด แมงป่องคือผึ้งแมงป่อง บานคือปานเหมา ตั๊กแตนคือโคฮอปเปอร์ แว็กซ์ฮอปเปอร์คือแว็กซ์ฮอปเปอร์ และแมลงปอคือแมลงปอ

ไซอิ๋ว ตอน ปีศาจแมงมุม (อังกฤษ: The Cave of Silken Web) 

 เป็นภาพยนตร์จีนกำลังภายในที่ออกฉายในปี ค.ศ. 1967 กล่าวถึงเรื่องราวส่วนหนึ่งของวรรณกรรมชิ้นเอกของ อู๋ เฉิงเอิน เรื่อง ไซอิ๋ว

 นำแสดงโดย อู๋ เฉิน, เฮลเลน หม่า, ฟาน เหอ, หวู เว่ย  เนื้อเรื่อง พระถังซัมจั๋ง และศิษย์ทั้งสาม ประกอบด้วย ซุน หงอคง, ตือโป๊ยก่าย และ ซัวเจ๋ง ยังคงเดินทางไปยังชมพูทวีปเพื่ออัญเชิญคัมภีร์พระไตรปิฎก กลับสู่เมืองถัง ครั้งหนึ่งหลงเข้าไปในอาณาจักรของเหล่าปีศาจแมงมุมสาวทั้งเจ็ด ซึ่งวางแผนจับตัว พระถังซัมจั๋งเพื่อจะได้เป็นอมตะโดยการกินเนื้อของเขาสดๆ และหลอกล่อให้ เห้งเจีย ไปอีกทางจนสามารถจับตัว พระถังซัมจั๋ง และ ตือโป๊ยก่าย ได้ในที่สุด เห้งเจียและซัวเจ๋ง พยายามหาทางช่วยอาจารย์ของตนโดยให้ซัวเจ๋งไปขอยืมไฟโลกันต์จากเทพเจ้าในขณะที่เห้งเจียจะลอบเข้าไปในถ้ำปีศาจแมงมุม สุดท้ายเมื่อซัวเจ๋งได้ไฟโลกันต์มาแล้วกลับถูกปีศาจตะขาบ ชู้รักของปีศาจแมงมุมแดงที่ปลอมตัวเป็น เห้งเจีย หลอกเอาไปได้แต่เห้งเจีย ตัวจริงก็ตามไปเอาคืนมาได้อีกครั้งและใช้ไฟโลกันต์เผาถ้ำปีศาจแมงมุมรวมทั้งร่วมมือกับศิษย์น้องของตนสังหารปีศาจแมงมุมที่เหลือทั้งหมดกับปีศาจตะขาบได้ และสามารถช่วย พระถังซัมจั๋ง และ ตือโป๊ยก่าย ได้ในที่สุด ทั้งหมดจึงออกเดินทางไปยังชมพูทวีปต่อไปอีกครั้ง

 นักแสดงนำ อู่ เฉียน รับบท ปีศาแมงมุมคนที่สาม

หลิว เหลียงหัว รับบท ปีศาจแมงมุมคนโต

เหอ ฟ่าน รับบท พระถังซัมจั๋ง

เผิง เผิง รับบท ตือโป๊ยก่าย

โจว หลุงจาง รับบท ซุน หงอคง

เทียน ชุน รับบท ซัวเจ๋ง

ปีศาจตะขาบ 百眼魔君 จอมมารร้อยตา หรือที่รู้จักกันในชื่อ ปีศาจหลายตา และ ปีศาจตะขาบ เป็น ตัวละครในนิยายคลาสสิกเรื่อง ไซอิ๋ว เจ้าปีศาจร้อยตาเคยศึกษาด้วย วิญญาณ แมงมุม เจ็ดตน เขากลั่นยาอายุวัฒนะในวัดหวงฮวาในฐานะ นักบวช เต๋าหลังจากที่ถังซานจ่างและลูกศิษย์ของเขาเข้าไปในวัดเต๋าของเขา

              เดิมทีเขาตั้งใจที่จะให้ความบันเทิงกับถังซานจ่างและลูกศิษย์ของเขาตามปกติ แต่หลังจากที่รู้ว่าวิญญาณแมงมุมถูกซุนหงอคงและคนอื่นๆ รังแก เขาก็หยิบพิษอันล้ำค่าของเขาออกมาและใส่ลงในอินทผลัมแดงเพื่อชงชา โดยตั้งใจที่จะวางยาพิษถังซานจ่างและลูกศิษย์ของเขา ถังซานจ่างจูปาเจี๋ยและซาหวู่จิงถูกวางยาพิษทั้งหมดและล้มลงกับพื้น แต่ซุนหงอคงสงสัยว่ามีกลอุบายและไม่ได้ดื่มชา

             หลังจากต่อสู้ วิญญาณแมงมุมถูกซุนหงอคงจับตัวไป แต่เจ้าปีศาจร้อยตาอนุญาตให้วิญญาณแมงมุมถูกซุนหงอคงทุบตีจนตายเพื่อกินเนื้อของถังซานจ่าง เจ้าปีศาจร้อยตาไม่สามารถเอาชนะซุนหงอคงได้ ดังนั้นเขาจึงถอดเสื้อผ้าออก เผยให้เห็นดวงตามากกว่าพันดวงใต้รักแร้ของเขา เปล่งแสงสีทองเพื่อดักซุนหงอคง

              หลังจากซุนหงอคงหลบหนี เขาได้ไปขอความช่วยเหลือจากพระโพธิสัตว์วิลันโปวิลันโปใช้เข็มปักที่ขัดเกลาจากดวงตาของเจ้าหน้าที่ดวงดาวกลุ่มดาวลูกไก่เพื่อทำลายแสงสีทองของเจ้าปีศาจร้อยตา หลังจากที่เจ้าปีศาจร้อยตาถูกปราบแล้ว เขาก็ไปเฝ้าประตูให้วิลันโป

         เขาสวมมงกุฎสีแดงพร้อมมงกุฎสีทอง เสื้อคลุมสีดำ รองเท้าสีเขียวรูปเมฆ และเข็มขัดสีเหลือง ใบหน้าของเขาราวกับเหล็ก ดวงตาของเขาราวกับดวงดาว จมูกของเขาสูงและใหญ่เหมือนฮุยฮุย และริมฝีปากของเขาเปิดกว้างเหมือนดาดา หัวใจของเขาราวกับสายฟ้า และเขาเป็นปราชญ์ผู้มีขนนกตัวจริงที่สามารถปราบเสือและมังกรได้(

 จากบทที่ 73 ของ Journey to the West: ความรักถูกพิษจากความเกลียดชังเก่า และปรมาจารย์ด้านหัวใจโชคดีที่ถูกทำลายโดยปีศาจ)             ราชาปีศาจร้อยตาเป็นปีศาจตะขาบที่ปลอมตัวเป็นนักบวชเต๋าและ "ฝึกฝน" ในวัดหวงฮวา เขา บูชาเทพเจ้าสามองค์บริสุทธิ์ ในวัด และชอบเก็บสมุนไพรและทำยาอายุวัฒนะ ครั้งหนึ่งเขาเคยศึกษากับปีศาจแมงมุมเจ็ดตัวและพวกมันก็มีความรักใคร่ต่อกัน หลังจากถูกซุนหงอคงและจูปาเจี๋ยรังแก ปีศาจแมงมุมก็มาหาเขาเพื่อขอความช่วยเหลือ แต่ในขณะนั้นเขากำลังกลั่นยา และยานั้นไม่สามารถมองเห็นได้โดยคนกลุ่มหยิน (เช่น ผู้หญิง)

 ดังนั้นเขาจึงไม่สนใจที่จะถามถึงเหตุผลจนกระทั่งพระถังซัมจั๋งและลูกศิษย์ของเขามาถึง ปีศาจตะขาบพา Tang Sanzang และลูกศิษย์ของเขาไปที่วัด Huanghua และขอให้เด็กชายเตรียมชาและผลไม้ให้พวกเขา ปีศาจแมงมุมเห็นเด็กชายกำลังยุ่งอยู่ที่ด้านหลังวัดจึงถามเขาว่าแขกเป็นใคร หลังจากที่เด็กชายบอกเขา ปีศาจแมงมุมก็ขอให้เด็กชายเรียกปีศาจตะขาบและบอกรายละเอียดว่าซุนหงอคงและจูปาเจี๋ยขโมยเสื้อผ้าของพวกเขาและลวนลามพวกเขาในขณะที่พวกเขากำลังอาบน้ำ ปีศาจตะขาบโลภเนื้อของ Tang Sanzang และต้องการล้างแค้นปีศาจแมงมุม ดังนั้นเขาจึงนำพิษที่เขาทำจากมูลนกและใส่ลงในอินทผลัมแดงเพื่อชงชาให้กับ Tang Sanzang และคนอื่น ๆ ในขณะที่เขาทำอินทผลัมสีดำสำหรับตัวเอง เมื่อซุนหงอคงเห็นอินทผลัมสีต่างๆ เขาคิดว่าต้องมีเหตุผลบางอย่าง จึงเสนอให้แลกเปลี่ยนชากับอสูรตะขาบ อสูรตะขาบกล่าวว่าอินทผลัมสีแดงเป็นอินทผลัมที่ดี และปฏิเสธที่จะแลกเปลี่ยนด้วยเหตุผลว่าเขากำลังแสดงความเคารพต่อแขกของเขา

 ถังซานจ่างยังกล่าวด้วยว่าเขาควรยอมรับ "เจตนาดี" ของอสูรตะขาบ ซุนหงอคงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากแสร้งทำเป็นดื่มชาและสังเกตดูอินทผลัมเหล่านั้น ผลก็คือ ถังซานจ่าง จูปาเจี๋ย และซาเซิง ถูกวางยาพิษทันทีหลังจากกินอินทผลัมสีแดง และหมดสติอยู่บนพื้น เมื่อเห็นเช่นนี้ ซุนหงอคงทุบถ้วยชา หยิบห่วงทองออกมา และโจมตีอสูรตะขาบ อสูรตะขาบชักดาบออกมาต่อสู้ หลังจากต่อสู้กันไม่นาน อสูรแมงมุมเจ็ดตัวก็ออกมาพร้อมกัน เปิดเผยหัวใจของพวกมัน และคายใยแมงมุมออกจากสะดือเพื่อห่อหุ้มซุนหงอคงเห็นว่าสิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปด้วยดี จึงฝ่าใยแมงมุมและหลบหนีไป เหล่าอสุรกายแมงมุมยังคงคายไหมออกมาอย่างต่อเนื่อง ห่อหุ้มวิหาร Huanghua ทั้งหมดไว้อย่างแน่นหนา ซุนหงอคงเรียกเทพแห่งแผ่นดินและเรียนรู้ว่าวิญญาณแมงมุมทั้งเจ็ดกำลังปั่นไหม จากนั้นเขาใช้ทักษะร่างกายของเขาสร้างโคลนเจ็ดสิบตัว และพวกเขาก็ใช้ห่วงทองคำพันใยแมงมุมเข้าด้วยกัน ในที่สุด พวกเขาก็ลากวิญญาณแมงมุมทั้งเจ็ดออกมา

 ซุนหงอคงใช้วิญญาณแมงมุมเป็นตัวประกันและเรียกร้องให้วิญญาณตะขาบปล่อยตัวถังซานจ่างและสหายของเขา แต่วิญญาณตะขาบบอกว่ามันต้องการกินเนื้อของถังซานจ่างและไม่สนใจชีวิตของวิญญาณแมงมุม ซุนหงอคงจึงฆ่าวิญญาณแมงมุมทั้งหมดแล้วไปต่อสู้กับวิญญาณตะขาบ วิญญาณตะขาบต่อสู้กับซุนหงอคงเป็นเวลาห้าสิบหรือหกสิบรอบ แต่ค่อยๆ พ่ายแพ้ เขาถูกตีจนอ่อนแอ ดังนั้นเขาจึงถอดเสื้อผ้าออก เผยให้เห็นดวงตามากกว่าพันดวงใต้รักแร้ของเขา ดวงตาเปล่งแสงสีทองและห่อหุ้มซุนหงอคง ซุนหงอคงไม่สามารถเคลื่อนที่ไปข้างหน้าหรือข้างหลังได้ จึงกระโดดขึ้นไปฟาดแสงสีทอง แต่เขาก็ตกลงมาหัวทิ่มและศีรษะของเขาก็อ่อนปวกเปียก ซุนหงอคงไม่สามารถหนีแสงสีทองได้ จึงเปลี่ยนร่างเป็นตัวนิ่มและมุดตัวลงดิน เขาอยู่ห่างจากพื้นไปยี่สิบไมล์ก่อนที่จะหนีจากแสงสีทองได้ 

 หลังจากหลบหนีจากอันตราย ซุนหงอคงได้พบกับหลี่ซานเหล่ามู่ ซึ่งชี้แนะให้เขาไปที่ ถ้ำพันดอกไม้ ในภูเขาจื่อหยุนเพื่อขอความช่วยเหลือจากพระโพธิสัตว์วิมลา วิมลาใช้เข็มปักที่ขัดเกลาจากดวงตาของลูกชายของเธอซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ดวงดาวลูกผสมเพื่อทำลายแสงสีทองของสัตว์ประหลาดตะขาบ ทำให้สัตว์ประหลาดตะขาบหลับตาและไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ วิมลาขอให้ซุนหงอคงปล่อยสัตว์ประหลาดตะขาบไปและให้สัตว์ประหลาดตะขาบเฝ้าประตูถ้ำพันดอกไม้ของเธอในภูเขาจื่อหยุน

 ปีศาจตะขาบเป็นคนเจ้าเล่ห์และโลภมาก เขาแสร้งทำเป็นเต๋าที่ตั้งใจจะฝึกฝนความเป็นอมตะอย่างเงียบๆ แต่จริงๆ แล้วเขาเป็นพี่ชายของปีศาจแมงมุมทั้งเจ็ด เมื่อปีศาจแมงมุมให้คำแนะนำแก่เขา เขาก็ยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์และพูดว่า "อย่าบอกว่าฉันเป็นเต๋าที่เงียบๆ ฉันเป็นเพียงคนธรรมดาคนหนึ่งที่มีภรรยา ลูก และงานบ้านที่ต้องจัดการ ฉันจะจัดการเรื่องนี้หลังจากที่แขกกลับไปแล้ว"

 อย่างไรก็ตาม เมื่อปีศาจแมงมุมพูดว่าเขาสามารถเป็นอมตะได้โดยการกินเนื้อของพระถังซัมจั๋ง ใบหน้าที่น่าเกลียดของเขาก็ปรากฏขึ้นทันที และเขาต้องการที่จะวางยาพิษพระถังซัมจั๋งจนตาย ลัทธิเต๋าสนับสนุน "จิตใจที่บริสุทธิ์และความปรารถนาน้อย" "เต๋าเต๋อจิง" กล่าวว่า "ไม่มีภัยพิบัติใดที่ยิ่งใหญ่ไปกว่าการไม่พอใจ และไม่มีความผิดใดที่ยิ่งใหญ่ไปกว่าการต้องการได้รับ"

 ปีศาจตะขาบพยายามอย่างมากที่จะวางยาพิษพระถังซัมจั๋ง แต่จุดประสงค์ที่แท้จริงของเขาไม่ได้อยู่ที่การช่วยชีวิตน้องสาวทั้งเจ็ดของเขา แต่เป็นการกินเนื้อของพระถังซัมจั๋งเพื่อให้เป็นอมตะ เมื่อปีศาจแมงมุมถูกอู๋คงจับได้และตะโกนขอความช่วยเหลือ ในฐานะพี่ชายของมัน มันพูดว่า "พี่สาว ข้าอยากกินพระถังซัมจั๋ง ข้าช่วยเจ้าไม่ได้" แสดงให้เห็นว่ามันโลภมากและรักษาไม่หาย

การปรับปรุงยา

 เจ้าแห่งอสูรร้อยตาเก่งเรื่องการทำพิษ เขาต้มมูลนกพันกิโลกรัมให้เดือดปุดๆ หนึ่งช้อน กลั่นเป็นสามส่วน แล้วผัด เมื่อทำเสร็จแล้ว เพียงหนึ่งเซนติเมตรก็เพียงพอที่จะฆ่าคนได้ และแม้แต่เทพเจ้าก็ต้องการเพียงสามเซ็นต์เพื่อฆ่าเขา

พลังเวทย์มนตร์

 ราชาปีศาจร้อยเนตรมีดวงตามากกว่าหนึ่งพันดวงใต้แขนของเขา แสงสีทองที่เปล่งออกมาจากดวงตาของเขานั้นแข็งแกร่งเท่ากับระฆังสีทอง ซึ่งสามารถครอบคลุมพื้นที่รัศมีสิบไมล์ อย่างไรก็ตาม มันสามารถครอบคลุมได้เพียงพื้นดินเท่านั้น และไม่สามารถเจาะลึกลงไปในพื้นดินได้ ซุนหงอคงอาศัยร่างกายที่ทำลายไม่ได้ของเขาเพื่อพยายามฝ่าแสงสีทอง แต่กลับถูกกระแทกศีรษะอย่างเบามือแทน เขาทำได้เพียงแปลงร่างเป็นตัวนิ่มและขุดรูลงไปในพื้นดินเพื่อหลบหนี

▲ ไซไทสุ่ย 赛太岁 ตัวละครในนวนิยายไซอิ๋ว ราชวงศ์หมิง Journey to the West

 

 ไซไทสุ่ย (賽太歲; 'เทียบเท่ากับไทสุ่ย ') เป็นเหยากว้ายที่อาศัยอยู่ในภูเขา Qilin (麒麟山) ในราชอาณาจักร Zhuzi (朱紫國) เขามีขวานขนาดใหญ่เป็นอาวุธ และยังมีระฆังสีม่วง-ทองที่สามารถเรียกไฟ ควัน และพายุฝุ่นได้ เขาจับตัวนางสนมของกษัตริย์คนหนึ่งและพยายามบังคับให้เธอแต่งงานกับเขา เซียนจื่อหยาง (紫陽真人) ไม่รู้ตัวว่าได้เสกคาถาป้องกันนางสนมอย่างลับๆ เพื่อให้ใครก็ตามที่สัมผัสเธอจะรู้สึกเหมือนโดนหนามทิ่มแทง ซุนหงอคงใช้อุบายเพื่อขโมยระฆังจากไซไทสุ่ยแล้วจึงใช้มันกับเหยากว้าย ในที่สุด ก็ได้เปิดเผยว่าเยากว้ายคือโฮ่ว ผมทอง (金毛犼) ซึ่งเป็นสุนัขขนาดใหญ่ที่กวนอิมขี่อยู่ พระโพธิสัตว์ปรากฏตัวขึ้นเพื่อปราบโฮ่วและนำตัวเขากลับคืนมา

         สิงโตขนทองเป็นราชสีห์ของพระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์ในตำนาน ตามตำนานเล่าว่าสิงโตเป็นสัตว์ในตำนานที่มีลักษณะเหมือนสุนัข ดุร้ายมาก กินคน และมักต่อสู้กับมังกร

         มาจากนิยายปรัมปราของราชวงศ์หมิงเรื่อง “ ไซอิ๋ว ” ในนิยายไซอิ๋วนั้น เขาได้ลงมายังโลกมนุษย์ในฐานะราชาอสูร ขโมยอาวุธวิเศษ “ระฆังทองสีม่วง ” ของพระโพธิสัตว์กวนอิม และเรียกตัวเองว่า “ ไซไทซุย ” แต่เขาไม่ได้กินเนื้อของพระถังซัมจั๋งเมื่อสามปีก่อน เขาจับ“ นางวังศักดิ์สิทธิ์สีทอง ” ของอาณาจักร จูจื่อได้ 

         ทำให้ราชาของอาณาจักรจูจื่อล้มป่วย โชคดีที่จื่อหยางเจิ้นเหรินมอบชุดนางฟ้าสีสันสดใส ให้กับเขา เพื่อปกป้องร่างกายของเขา ทำให้ไซไทซุยเข้าใกล้เขาไม่ได้ หลังจากพระถังซัมจั๋งและสาวกทั้งสี่ของเขามาถึงอาณาจักรจูจื่อแล้ว อู๋คงก็รักษาราชาของอาณาจักรจูจื่อให้หาย ในขณะเดียวกันซุนอู๋คงก็ขโมยระฆังทองสีม่วงไป และไซไทซุยก็พ่ายแพ้

         ในที่สุด พระโพธิสัตว์กวนอิมก็เสด็จลงมายังโลกมนุษย์และเปลี่ยนร่างของเขาให้กลับคืนสู่ร่างเดิมและนำตัวเขาออกไป และจื่อหยางเจิ้นเหรินก็นำชุดนางฟ้าสีสันสดใสกลับมาด้วย

 ในตำนานและตำนาน "犼" มีพลังที่น่าสะพรึงกลัวที่สามารถท้าทายเทพเจ้าได้ และมีการฝึกฝนมาหลายพันหรือหลายหมื่นปีในบทที่ 71 ของ "การเดินทางสู่ ทิศตะวันตก " ของ Wu Cheng'en ได้เขียนไว้ว่าหลังจากที่ Sun Wukongเอาชนะสัตว์ประหลาด Sai Taisui ซึ่งสามารถใช้ระฆังสามชนิด ได้แก่ ไฟ ควัน และทรายบนภูเขา Qilinเขาได้ไปพบกับพระโพธิสัตว์ Guanyin ซึ่งมาเพื่อจับสัตว์ประหลาดตัวนี้ พระโพธิสัตว์ Guanyin บอกกับ Wukong ว่าสัตว์ประหลาดตัวนี้เป็นพาหนะของเธอ นั่นก็คือ Golden Hair 犼 เนื่องจากเด็กเลี้ยงแกะหลับไปและไม่สามารถป้องกันตัวเองได้ สัตว์ร้ายจึงกัดโซ่เหล็กและช่วยกษัตริย์Zhuziกำจัดภัยพิบัติ

พระโพธิสัตว์กวนอิมตะโกนว่า “สัตว์ประหลาดนั้นพลิกตัวและเผยให้เห็นร่างเดิมของมัน ทำให้พระโพธิสัตว์สามารถขี่มันได้ พระบาททั้งสี่ของพระโพธิสัตว์ผมสีทองนั้นปกคลุมไปด้วยดอกบัวที่ลุกเป็นไฟ และพระวรกายของมันก็ปกคลุมไปด้วยเส้นด้ายสีทอง มัน กลับไปยังทะเลจีนใต้ ด้วยความเมตตาอันยิ่งใหญ่ ” ตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฮั่น โดยเฉพาะราชวงศ์หมิง ผู้คนต่างชื่นชอบการหล่อโลหะสัมฤทธิ์ของพระโพธิสัตว์กวนอิมที่ขี่อยู่บนหลังม้าเพื่อบูชา

         มีเสา หินอ่อนสีขาวอยู่ด้านหน้าและด้านหลังของหอประตูเทียนอันเหมินซึ่งเรียกว่า Huabiao บนเสาสูงและตรงมีการแกะสลักมังกรและเมฆอย่างประณีต แผ่นเมฆแนวนอนบนยอดเสาเรียกว่า Chenglupan ซึ่งมีสัตว์ประหลาดหินนั่งอยู่ เจ้าของ Dongxuan

         ในราชวงศ์ชิงบันทึกไว้ใน "Shuyizhi": มันมีลักษณะเหมือนสุนัขกินคนและดุร้าย ตำนานเล่าว่ามันคือDenglong ลูกชายของ ราชามังกร มันมีนิสัยชอบเฝ้าดูและคำรามขึ้นไปบนท้องฟ้า จึงเรียกว่า "犼" ซึ่งรู้จักกันทั่วไปในชื่อ " Wangtian 犼" และ " Chaotian 犼"

         สิงโตที่ยืนอยู่หน้าหอเทียนอันเหมินหันหน้าไปทางทิศใต้ ใช้สำหรับเฝ้าดูจักรพรรดิเสด็จเยือนต่างประเทศโดยเฉพาะ หากจักรพรรดิไม่อยู่เป็นเวลานาน สิงโตจะเรียกจักรพรรดิให้กลับมาดูแลกิจการบ้านเมือง ดังนั้นสิงโตตัวนี้จึงถูกเรียกว่า “ เฝ้ารอจักรพรรดิเสด็จกลับ ”

         犼 หลังหอคอยเทียนอันเหมินหันหน้าไปทางทิศเหนือและมองไปยังพระราชวังต้องห้ามมันคอยเฝ้าติดตามพฤติกรรมของจักรพรรดิในพระราชวัง หากจักรพรรดิอยู่ในพระราชวัง เพิกเฉยต่อกิจการของรัฐ และไม่สนใจความทุกข์ยากของประชาชน มันจะเร่งเร้าให้จักรพรรดิออกจากพระราชวังและสอบสวนสถานการณ์

         ดังนั้น 犼นี้ จึงถูกเรียกว่า "望君出" นี่คือความปรารถนาดีของชนชั้นกรรมกร ในสมัยโบราณ ที่อยากให้จักรพรรดิทำงานหนักเพื่อประชาชน!

         กษัตริย์แห่งจูจื่อบรรยายถึงเขาว่า สูงแปดฟุต แขนกว้างห้าฟุต ใบหน้าเหมือนแสงสีทอง และเสียงเหมือนฟ้าร้อง. (จากตอนที่ 70 ของ Journey to the West

         แสงหมอกปรากฏบนศีรษะของเขา และรัศมีแห่งการสังหารก็ระเบิดออกมาจากอกของเขา เขี้ยวนอกปากของเขาเหมือนใบมีดคม และผมที่ไหม้เกรียมบนขมับของเขาก็เหมือนควันสีแดง เคราบนปากของเขาเหมือนลูกศร และผมบนร่างกายของเขาก็เหมือนกองสักหลาด ดวงตาของเขาเหมือนกระดิ่งทองแดง และเขากำลังรังแกไท่ซุ่ย เขาถือสากเหล็กไว้ในมือ. (จากตอนที่ 70 ของ Journey to the West)

         รูปลักษณ์ที่แท้จริง: มีสี่เท้ามีดอกบัวที่เปล่งเปลวเพลิง ร่างกายปกคลุมด้วยเส้นด้ายสีทองที่พุ่งออกมา. (จากตอนที่ 71 ของ Journey to the West)

         เมื่อกษัตริย์แห่งอาณาจักรจูจื่อยังทรงพระเยาว์ พระองค์ได้ทรงยิงและทำร้าย โอรสของ พระโพธิสัตว์ราชานกยูง กษัตริย์นกยูงทรงสั่งให้พระองค์สอนให้เขาถอดประกอบนกฟีนิกซ์เป็นเวลาสามปี และพระองค์ก็ทรงประชวร

         ในเวลานั้นพระโพธิสัตว์กวนอิมทรงขี่ไซไทสุ่ยและทรงฟังพระดำรัสของพระโพธิสัตว์ราชานกยูง ไซไทสุ่ยรับเรื่องนี้ไว้ในใจ เมื่อพระองค์หลับ พระองค์ก็กัดโซ่เหล็ก ขโมยระฆังทองคำสีม่วง หนีไปที่ทะเลจีนใต้ และยึดครองถ้ำเซี่ยจื่อในภูเขาฉีหลิน

         ระหว่างเทศกาลแข่งเรือมังกร ไซไท่ซุยเห็นว่าเทพีแห่งวังทองนั้นงดงามเพียงใด จึงเรียกร้องให้กษัตริย์แห่งจูจื่อมอบเธอให้เป็นพระสนม มิฉะนั้นเขาจะกินคนทั้งหมด กษัตริย์ซึ่งทรงเป็นห่วงประเทศและประชาชนไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องมอบเทพีแห่งวังทองให้

 อย่างไรก็ตามจื่อหยางเจิ้นเหริน ได้มอบ ชุดนางฟ้าสีสันสดใสให้กับจินเซิงกงเหนียงเหนียงซึ่งทำให้ไซไทสุยไม่สามารถสัมผัสเธอได้เป็นเวลาสามปี หากเขาทำเช่นนั้น มือของเขาจะเจ็บ หลังจากนั้น ไซไทสุยได้เดินทางมายังอาณาจักรจูจื่อหลายครั้งเพื่อจับสาวใช้ในวังมาให้บริการจินเซิงกง (ตาม คำพูดที่ว่า "มาและไป"พวกเธอถูกใช้เป็นแพะรับบาปแล้วจึงถูกฆ่า) เพื่อป้องกันไม่ให้สัตว์ประหลาดทำร้ายผู้คน กษัตริย์ยังสั่งให้ผู้คนสร้างหอคอยหลบเลี่ยงสัตว์ประหลาดอีกด้วย

 สามปีต่อมาถังเซิงและลูกศิษย์ของเขาเดินทางผ่านแคว้นจูจื่อ เพื่อกำจัดต้นตอของความเจ็บป่วยของกษัตริย์ ซุนอู่คงจึงตัดสินใจไปปราบปีศาจและช่วยจินเซิงกงเหนียงเหนียง ซุนอู่คงเอาชนะกองหน้าที่ถูกไซไทสุ่ยส่งมาเพื่อจับสาวใช้ในวัง หลังจากทราบเรื่องนี้ ไซไทสุ่ยจึงขอให้โยวไหลโยวฉู่ไปที่แคว้นจูจื่อเพื่อท้าทาย ซุนอู่คงสังหารโยวไหลโยวฉู่และแปลงร่างเป็นตัวละครเพื่อมอบสัญลักษณ์ให้กับจินเซิงกง และหารือกับเธอเพื่อขโมยระฆังทองคำสีม่วง จินเซิงกงเชิญไซไทสุ่ยไปที่ฮาเร็มโดยกล่าวว่าเมื่อเธอเป็นราชินีของแคว้นจูจื่อ กษัตริย์จะมอบสมบัติบรรณาการทั้งหมดจากต่างประเทศให้กับเธอ ดังนั้นเธอจึงต้องการให้ไซไทสุ่ยมอบระฆังทองคำสีม่วงให้เธอเพื่อเก็บรักษา ไซไทสุ่ยยินดียอมรับคำขอของจินเซิงกง จินเซิงกงวางระฆังทองม่วงไว้บนโต๊ะเครื่องแป้ง และซุนหงอคงขโมยระฆังทองม่วงไปในขณะที่ไซไทซุยและจินเซิงกงกำลังดื่มเหล้า แต่เนื่องจากเขาไม่รู้วิธีใช้ ศาลาถลกหนังของซุนหงอคงจึงเต็มไปด้วยดอกไม้ไฟและทรายสีเหลือง ซึ่งทำให้ไซไทซุยตกใจ ไซไทซุยนำเหล่าปีศาจตัวน้อยต่อสู้กัน และซุนหงอคงตกใจและทำระฆังทองหล่น เผยให้เห็นร่างที่แท้จริงของเขาและถอยหนี ไซไทซุยปิดประตูหน้าและหลังอย่างแน่นหนาและค้นหาซุนหงอคงจนกระทั่งพลบค่ำ แต่ก็ไม่มีร่องรอยของเขา

 ซุนหงอคงแปลงร่างเป็นแมลงวันและพบกับจินเซิงกงอีกครั้ง ต่อมาเขาแปลงร่างเป็นสาวใช้ชุนเจียวและพูดคุยกับจินเซิงกงเกี่ยวกับการขโมยกระดิ่งอีกครั้ง จินเซิงกงเชิญไซไทซุยให้ดื่ม เมื่อเขาหยิบกระดิ่งสีทองสีม่วงออกมาและวางไว้ที่เอวของไซไทซุย ซุนหงอคงก็แปลงร่างเป็นเหา หมัด และแมลงบนเตียงจำนวนมากและโยนมันลงบนไซไทซุย ไซไทซุยถูกกัดและคัน ภายใต้การชักชวนของจินเซิงกง เขาจึงถอดเสื้อผ้าของเขาออก มีเหาอยู่บนเสื้อผ้าทุกชิ้นของไซไทซุย และกระดิ่งสีทองก็ถูกปกคลุมด้วยเหาเช่นกัน ชุนเจียวปลอมขอให้ไซไทซุยถอดกระดิ่งสีทองให้เธอและช่วยเขาจับเหา ไซไทซุยไม่สนใจที่จะแยกแยะของจริงจากของปลอม จึงถอดกระดิ่งสีทองสามอันออกและส่งมอบให้ เมื่อเห็นว่าไซไทซุยกำลังยุ่งอยู่กับการจับเหา ซุนหงอคงจึงซ่อนระฆังทอง ถอนผมและเปลี่ยนเป็นระฆังทองปลอมสามใบ นำไปที่ตะเกียงเพื่อจับเหา และในที่สุดก็นำผมที่กลายเป็นเหากลับคืนมาและมอบระฆังทองปลอมให้ไซไทซุย จินเซิงกงถามโดยตั้งใจว่าระฆังทองมีไว้เพื่ออะไรและแขวนไว้รอบเอวตลอดทั้งวัน ไซไทซุยจึงบอกจินเซิงกงเกี่ยวกับพลังของระฆังทองสามใบ จินเซิงกงบอกว่าถ้าเป็นอย่างนั้น เธอควรเก็บมันไว้ มันจะดีกว่า ไซไทซุยมอบระฆังทองให้จินเซิงกงและดูเธอล็อกมันไว้ในกล่อง

 หลังจากที่ซุนหงอคงประสบความสำเร็จ เขาก็ท่องมนต์และใช้คาถาที่มองไม่เห็น เขาออกจากถ้ำเซี่ยจื้อและยืนบนที่สูงด้านหน้าถ้ำ ตะโกนเสียงดังขอให้ไซไทสุ่ยส่งมอบพระราชวังทองคำให้ ไซไทสุ่ยออกไปสู้และต่อสู้กับซุนหงอคงประมาณห้าสิบรอบ สัตว์ประหลาดหมดแรงและขอตัวโดยบอกว่าเขาต้องการกลับไปที่ถ้ำเพื่อกินอาหารเช้าและเอาระฆังทองคำ ซุนหงอคงเข้าใจและเก็บไม้เท้าของเขาโดยตั้งใจเพื่อให้เขากลับไป ไซไทสุ่ยเห็นว่าซุนหงอคงก็หยิบระฆังทองคำสีม่วงออกมาด้วยและถามว่าระฆังของเขามาจากไหน ซุนหงอคงถามไซไทสุ่ยกลับ ไซไทสุ่ยตอบที่มาของระฆังทองคำสีม่วงอย่างตรงไปตรงมา และซุนหงอคงก็บอกว่าระฆังของเขาเป็นผู้หญิงและระฆังของไซไทสุ่ยเป็นผู้ชาย ไซไทสุ่ยกล่าวว่า "แค่เขย่าสมบัติก็ดีนะ" ซุนหงอคงกล่าวว่าคำพูดไม่เพียงพอและให้ไซไทสุ่ยเขย่าก่อน ไซไทสุ่ยเขย่าระฆังใบแรก แต่ไม่มีไฟออกมา เขาเขย่าระฆังใบที่สอง แต่ไม่มีควันออกมา เขาเขย่าระฆังใบที่สาม แต่ไม่มีทรายออกมาเช่นกัน เขาตื่นตระหนกทันทีและไม่รู้จะทำอย่างไร คิดว่าระฆังถูกไก่จิกและจะไม่ออกมาเพราะเป็นชายและหญิง จากนั้นซุนหงอคงเขย่าระฆังทองคำสามใบพร้อมกัน แล้วทันใดนั้น ไฟที่โหมกระหน่ำ ควันสีเขียว และทรายสีเหลืองก็พุ่งออกมาพร้อมกัน ทำให้ไซไทสุ่ยตกใจกลัวจนตายและทิ้งให้เขาไม่มีที่ไป ในขณะนี้ พระโพธิสัตว์กวนอิมบินไปบนเมฆและโปรยน้ำอมฤตเพื่อดับไฟ ไซไทสุ่ยเผยร่างที่แท้จริงของเขา และกวนอิมก็คล้องระฆังไว้รอบคอของเขาและขี่เขากลับไปที่ทะเลจีนใต้

 แม้ว่าไซไทซุยจะพยายามปัดเป่าภัยพิบัติให้กับราชาแห่งจูจื่อ แต่เขาก็มีความรู้สึกที่แท้จริงต่อจินเซิงกงเหนียงเหนียงและหลงใหลในตัวเธออย่างสุดหัวใจ ในความเป็นจริง ไซไทซุยอาจกล่าวได้ว่าเป็นคนชั่วร้ายโดยสิ้นเชิง และเขาจะไปที่จูจื่อเพื่อลักพาตัวสาวใช้ในวังสองคนทุกปี อย่างไรก็ตาม เขากลับหลงใหลในราชินีที่เขาลักพาตัวมา จินเซิงกงเหนียงเหนียง ความรักประเภทนี้อาจกล่าวได้ว่าเป็นความรักที่บริสุทธิ์ไม่มีความเห็นแก่ตัว มากเสียจนแม้ว่าไซไทซุยจะไม่ได้ใกล้ชิดกับจินเซิงกงเหนียงมาสามปีแล้ว แต่เขาก็ยังคงรักเธอราวกับเป็นสมบัติล้ำค่า ไม่ต้องพูดถึงการทำร้ายเธอเลย

 ไซไทซุยต้องการท้าทายอาณาจักรจูจื่อ เมื่อราชินีแห่งจินเซิงกงได้ยินเรื่องนี้ เธอจึงร้องไห้ตลอดทั้งบ่าย ไซไทซุยจึงขอให้ซุนหงอคงแกล้งทำเป็นคนทรยศและบอกกับราชินีแห่งจินเซิงกงว่า “ทหารที่นั่นกล้าหาญและจะเอาชนะเราได้อย่างแน่นอน เรามาให้อภัยเขาสักพักเถอะ” สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าไซไทซุยเอาใจใส่เพียงใด เมื่อซุนหงอคงมาช่วยราชินีแห่งจินเซิงกงและกลับประเทศ ซุนหงอคงจึงขอให้ราชินีแห่งจินเซิงกง “ทำหน้าน่ารักและร่าเริงและคุยกับเขาเหมือนคู่รัก” ไซไทซุยต้องการมอบกระดิ่งอันล้ำค่านี้ให้กับราชินีแห่งจินเซิงกงเพื่อให้ไซไทซุยขโมยไปได้ เมื่อไซไทซุยรู้ว่าราชินีแห่งจินเซิงกงเรียกเขา เขาก็มีความสุขเหมือนเด็ก เมื่อราชินีแห่งจินเฉิงกงบ่นกับไซไทซุยว่าระฆังอันล้ำค่าอยู่กับเธอ ทำไมเธอไม่มอบให้เธอเพื่อเก็บรักษาไว้ ไซไทซุยจึงยิ้มอย่างรวดเร็วและขอโทษ "ฝ่าบาท ท่านคิดผิด ท่านคิดผิด สมบัติอยู่ที่นี่ ฉันจะมอบให้ท่านวันนี้" จากนั้นเขาก็มอบระฆังทองคำสีม่วงให้กับราชินีแห่งจินเฉิงกงโดยไม่ลังเล ซึ่งนั่นทำให้เขาหลงใหลมาก

แหล่งที่มา

“ไทสุ่ย” เป็นความเชื่อที่สืบทอดกันมาในประเทศจีน กล่าวกันว่าไทสุ่ยไม่ควรโกรธ หากโกรธจะนำมาซึ่งหายนะ หากไทสุ่ยอยู่ตรงหน้าจะเกิดหายนะ ใน “Water Margin” ผู้นำของสามวีรบุรุษของตระกูล Ruan คือ Ruan Xiaoer มีชื่อเล่นว่า “Li Di Tai Sui” ซึ่งหมายความว่าเขาไม่ใช่คนยุ่งด้วยง่าย สำหรับ “Sai Tai Sui” ใน “Journey to the West” ตามที่ชื่อบ่งบอก เขาน่ากลัวกว่าไทสุ่ย ดังนั้นกษัตริย์ของประเทศจึงทำได้เพียงยอมสละภรรยาที่รักของเขาอย่างไม่เต็มใจ ที่พักอาศัยของ Sai Tai Sui ในหนังสืออธิบายไว้ว่าเป็นถ้ำ Xiezhi บนภูเขา Qilin การใช้สัตว์ประหลาดสองตัวคือ QilinและXiezhi และการเปรียบเทียบกับ Hou แสดงให้เห็นว่ารูปร่างเดิมของ Sai Tai Sui หรือ Hou ผมสีทองนั้นน่าจะคล้ายกับสัตว์ทั้งสองตัวนี้และอาจเป็นญาติใกล้ชิดก็ได้ จากฐานของรูปปั้นเจ้าแม่กวนอิมที่เราได้เห็น มีรูปเคารพหลายรูปที่อ้างถึงรูปร่างของสัตว์ทั้งสองชนิดนี้ รูปปั้นบางชิ้นยังมีฐานที่เรียกว่ายูนิคอร์น ซึ่งคล้ายกับเซี่ยจื้อมาก

 เว่ยจื้อจงที่ปรึกษาจิตวิทยาระดับสองของประเทศ: ไซไทซุยลักพาตัวราชินีแห่งจินเซิงกงไม่ใช่เพราะความเกลียดชัง แต่เพราะรักตั้งแต่แรกเห็น เขาเชื่อฟังราชินีที่ถูกลักพาตัวอย่างสมบูรณ์ พูดง่ายๆ ก็คือ เขา "กลัวละลายถ้าถือไว้ในปาก และกลัวทำตกถ้าถือไว้ในมือ" ราชินีต้องการอาวุธวิเศษของเขา ระฆังทองคำสีม่วง ซึ่งเขามองว่าเป็นชีวิตของเขา และเขามอบมันให้กับเธอโดยไม่กระพริบตา ราชินีทำระฆังทองคำสีม่วงหาย แต่ไซไทซุยยังคงเชื่อมั่นในตัวเธอ 100% และหลังจากพบมันแล้ว เขาก็มอบมันให้กับเธออีกครั้งเพื่อความปลอดภัย จากมุมมองทางอารมณ์เพียงอย่างเดียว ความพากเพียรของจินเหมาโฮ่วที่มีต่อราชินีนั้นน่าประทับใจ แต่สุดท้ายแล้วหัวใจที่เร่าร้อนของเขาไม่สามารถทำให้ราชินีแห่งจินเซิงกงเปลี่ยนใจได้ ความรักที่ไม่สมหวังนี้ไม่ได้รับสัญญาณตอบสนองใดๆ และราชินีก็ไม่เคยมองจินเหมาโฮ่วตรงตา

 หลิวเซินเหมี่ยว นักวิจัยที่พิพิธภัณฑ์ซากปรักหักพังพันหลงเฉิง: ไซไทซุยมีเงาชั่วร้ายของคนบางคนที่สูญเสียสติเพราะความรักและการแก้แค้น และยังมีเงาชั่วร้ายของจักรพรรดิศักดินาอีกด้วย ชื่อของปีศาจ "ไซไทซุย" นั้นเหมาะสมแล้ว - "ไทซุย" เป็นเทพเจ้าแห่งความชั่วร้าย "ไทซุย" ในสุภาษิตที่ว่า "ขุดปัญหาบนหัวของไทซุย" หมายถึงคนที่รุนแรงและทรงพลัง คำว่า "ไซ" บ่งบอกว่าเขารุนแรงกว่าคนรุนแรงทั่วไป ความชั่วร้ายของเขาไม่อาจบรรยายได้

有来有去 โหย่วไหลโหย่วฉู่ เป็นตัวละครในนิยายคลาสสิกเรื่องไซอิ๋ว เขาเป็นปีศาจน้อยใจดีที่เป็นคนสนิทของไซไทซุยในถ้ำเซี่ยจื้อบนภูเขาฉีหลินในที่สุดเขาก็ถูกซุนหงอคงฆ่าตายซุนหงอคงแปลงร่างเป็นปีศาจและไปที่ถ้ำเซี่ยจื้อเพื่อหลอกไซไทซุย ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง " Journey to the West " เวอร์ชัน CCTV ปี 1986 เขารับบทโดยZhou Caili และ ให้เสียงโดย Zhang Hanyu และปรากฏตัวในตอนที่ 20 เขาถือธงสีเหลือง เอกสารบนหลัง และตีฆ้อง... เขาตัวเตี้ย ใบหน้ารุงรัง และไม่มีเครา ( จากตอนที่ 70 ของ Journey to the West: ปีศาจปล่อยควันและไฟ และ Wukong ขโมยกระดิ่งสีม่วง)

ซุนหงอคงกลับคืนร่างเดิมและมองดูใกล้ๆ เขาได้ยินเสียงฉิ่งอยู่ไกลๆ เขาสงสัยว่า “ข้ามาผิดทางหรือเปล่า เสียงฉิ่งดังเหมือนเสียงทหารเลย นี่คงเป็นถนนสายหลักของประเทศแน่ๆ ต้องมีทหารมาส่งเอกสารแน่ๆ ข้าจะไปถามพวกเขาเอง”

 ซุนหงอคงเดินไปทางที่เสียงฆ้องดังขึ้น แต่เห็นปีศาจน้อยถือธงสีเหลือง แบกเอกสารไว้บนหลัง เดินมาหาเขาอย่างรวดเร็วพร้อมกับตีฆ้อง เขาอดหัวเราะไม่ได้และพูดว่า "งั้นก็แสดงว่าเป็นไอ้นี่ที่กำลังตีฆ้องสินะ ฉันสงสัยว่ามันส่งจดหมายอะไรมา เรามาติดตามมันแล้วถามกันเถอะ" ซุนหงอคงแปลงร่างเป็นตั๊กแตนและเกาะอยู่บนกระเป๋าเป้ของปีศาจน้อยอย่างเงียบๆ

 ปีศาจน้อยไม่รู้ตัวเลย ตีฆ้องและบ่นพึมพำกับตัวเองตลอดเวลา: "ราชาของฉันช่างโหดร้าย! เขาไปที่แคว้นจูจื่อเพื่อจับตัวราชินีเซียนทองเมื่อสามปีก่อนแต่เขาไม่มีโอกาสได้ตัวเธอเลย และมีเพียงสาวใช้ในวังที่มารับโทษเท่านั้นที่ต้องทนทุกข์ เขาฆ่าพวกมันไปสองคน และฆ่าพวกมันไปสี่คน เขาต้องการพวกมันเมื่อสองปีก่อน ปีที่แล้ว และปีนี้ แต่เขาไม่คาดคิดว่าจะเจอคู่ต่อสู้ในครั้งนี้! กองหน้าพ่ายแพ้ต่อซุนหงอคง และเขาไม่ได้สาวใช้ในวัง ราชาโกรธมากและต้องการแข่งขันกับแคว้นจูจื่อ เขาขอให้ฉันประกาศสงคราม ถ้าฉันไป ราชาอาจไม่สู้ แต่เขาจะแพ้แน่นอนถ้าสู้! ตราบใดที่ราชาใช้ดอกไม้ไฟและทรายที่ปลิวว่อนก็ไม่มีราชา รัฐมนตรี และผู้คนในเมืองคนใดจะรอดชีวิต! เมื่อราชาขึ้นเป็นจักรพรรดิ เราทุกคนจะเป็นข้ารับใช้ของเขา... แม้ว่าเราจะได้ตำแหน่งอย่างเป็นทางการ แต่มันไม่ยุติธรรม!

 "ซุนหงอคงดีใจเมื่อได้ยินดังนี้ “ปีศาจตนนี้มีจิตใจดี! ดังคำกล่าวในตอนท้ายว่า ‘สวรรค์ไม่อาจอภัยให้’ ดังนั้นเขาจึงไม่ใช่ปีศาจที่ดี? แต่ ‘ข้าพเจ้าไม่เคยมีโอกาสได้พบท่านและไม่เคยติดต่อกับท่านเลย’ หมายความว่าอย่างไร ข้าพเจ้าต้องถามเพิ่มเติม” จากนั้น ซุนหงอคงกางปีกและบินไปข้างหน้าเป็นระยะทางหลายสิบไมล์ จากนั้นแปลงร่างเป็นเด็กเต๋า: เธอมัดผมเป็นมวยสองข้างและสวมชุดคลุมแบบปะติดปะต่อ ตีกลองปลาด้วยมือและร้องเพลงรัก

 ซุนหงอคงหันเนินเขาไปพบปีศาจน้อยและเริ่มต่อสู้ “ท่านจะไปไหนหรือท่าน เอกสารราชการอะไรที่ท่านส่งมา?”

 ปีศาจตัวน้อยหยุดฆ้องและค้อนราวกับว่ามันได้พบกับเพื่อนเก่า และตอบกลับการทักทายด้วยรอยยิ้ม: "ราชาส่งข้ามาท้าทายอาณาจักรจูจื่อ!" “ว่าแต่...ราชินีแห่งแคว้นจูจื่อเคยมีสัมพันธ์กับกษัตริย์บ้างไหม? ”

 “เมื่อสองปีก่อน ราชาจับตัวนางไป ตอนนั้นมีนางฟ้าคนหนึ่งมอบชุดนางฟ้าหลากสีสันและพระราชวังสีทองให้แก่นาง เมื่อนางสวมชุดดังกล่าว นางก็โดนเข็มทิ่มแทงไปทั่วร่างกาย ราชาไม่กล้าแตะต้องนางเลย หากแตะต้องนาง ฝ่ามือของนางคงคงเจ็บปวดจนทนไม่ไหว ไม่รู้ว่าทำไม... จนกระทั่งบัดนี้ พระองค์ก็ไม่เคยแตะต้องนางเลย เช้านี้ ทัพหน้าไปขอสาวใช้ในพระราชวัง แต่กลับถูกซุนหงอคงเอาชนะไปได้ ราชาโกรธมากจึงส่งข้าไปท้าดวล พรุ่งนี้เราจะแข่งขัน กับ ประเทศ อื่น!” “เหตุใดพระราชาจึงโกรธ?” “ตอนนี้เขากำลังโกรธอยู่ ทำไมคุณไม่ไปร้องเพลงDaoqing สักหน่อย(ศิลปะพื้นบ้านชนิดหนึ่ง) เพื่อปลอบใจพระราชาล่ะ!” ซุนหงอคงโค้งคำนับและกล่าวคำอำลา ปีศาจเดินตรงไปบนถนนโดยตีฆ้อง ซุนหงอคงหันกลับมาตีศรีษะของปีศาจด้วยไม้ ทำให้เลือดไหล แต่เขายังคงเสียใจอยู่ “ฉันใจร้อนเกินไป! ฉันใจร้อนเกินไป! ฉันไม่ได้ถามชื่อเขา... ลืมมันไปซะ! ลืมมันไปซะ!” เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากเดินหน้าไป เอาจดหมายท้าทายและซ่อนไว้ในแขนเสื้อ แล้วซ่อนธงสีเหลืองและฆ้องไว้ในหญ้าข้างถนน จากนั้น ทันทีที่เขากำลังจะโยนร่างของปีศาจลงในลำธารบนภูเขา เขาก็ได้ยินเสียง “ดังกึก” และไพ่ฟันชุบทองก็ปรากฏขึ้นที่เอวของปีศาจ ไพ่เขียนว่า: ร้อยโทที่ไว้ใจได้ ซึ่งมาและไป ตัวเตี้ย หน้าเป็น สิวไม่มีเครา แม่น้ำยาว ( ระยะยาว) แขวนอยู่ ไม่มีไพ่แสดงว่าเป็นของปลอม

 ซุนหงอคงมองดูคำบนตราและอดไม่ได้ที่จะหัวเราะ "เพื่อนคนนี้มีชื่อที่น่าสนใจนะ มาแล้วก็ไปแต่ตอนนี้เขาโดนฉันตีแล้วและกลายเป็น'มาแล้วก็ไป' ไปแล้ว!"

 เดิมที ซุนหงอคงตั้งใจจะโยนร่างของโยวไหลโยวชีลงไปในลำธารบนภูเขา แต่แล้วเขาก็จำควันและไฟในหุบเขาได้ และเขาไม่กล้าที่จะมองหาถ้ำเซี่ยจื้อแม้แต่นาทีเดียว จากนั้นเขาก็หยิบกระบองทองคำของเขาและตีโยวไหลโยวชีอย่างแรงที่หน้าอก จากนั้นก็หยิบร่างขึ้นมาและกลับไปที่อาณาจักรจูจื่อเพื่อรายงานความสำเร็จของเขาเป็นอันดับแรก