▲ ปีศาจแมงป่อง Xiezijing 蝎子精 ตัวละครในนวนิยายคลาสสิกเรื่อง Journey to the West

รูปภาพ ; 蝎子精的概述图（1张）

   

   วิญญาณแมงป่องเป็นปีศาจหญิงในนิยายปรัมปราจีนเรื่องไซอิ๋ว  ร่างเดิมของเธอคือแมงป่องขนาดเท่าผีผา หลังจากฝึกฝนในโลกมนุษย์มาหลายพันปี เธอก็แปลงร่างเป็นมนุษย์ เมื่อ ถังซานจ่างและ ลูกศิษย์ของเขาเตรียมที่จะออกจาก อาณาจักรเหลียงตะวันตก เธอ ได้สร้างพายุหมุนและพาถังซานจ่างไป เธอยังหวังที่จะแต่งงานกับถังซานจ่าง แต่สุดท้ายก็ถูกปราบโดย เจ้าหน้าที่ดวงดาวกลุ่มดาวลูกไก่ ที่ ซุนหงอคงเชิญมา

   เดิมทีนางเป็น ปีศาจแมงป่องใน วัดเล่ยหยินเนื่องจากนางไม่ได้พนมมือขณะฟังคัมภีร์พระพุทธศาสนา นางจึงถูก พระพุทธเจ้า ผลัก นางจึงแทงพระพุทธเจ้าด้วยหลักม้าพิษ พระพุทธเจ้าจึงสั่งให้วัชระจับนาง และนางก็หนีไปที่ถ้ำผีผาบนภูเขาตู้ตี้ใกล้อาณาจักรซีเหลียง เมื่อ พระสงฆ์ถังและลูกศิษย์ผ่านอาณาจักรสตรี ปีศาจแมงป่องก็พัดพระสงฆ์ถังหนีไปด้วยพายุหมุน โดยหวังว่าจะได้แต่งงานกับเขาซุนหงอคงและจูปาเจี๋ยเข้ามาช่วยนาง แต่ปีศาจแมงป่องถือส้อมเหล็กสามง่าม และไฟก็พ่นออกมาจากจมูกของนางและควันก็ออกมาจากปากของนาง แม้แต่ซุนหงอคงและจูปาเจี๋ยก็ไม่ใช่คู่ต่อสู้ของนาง ต่อมา ซุนหงอคงได้รับคำ แนะนำจาก พระโพธิสัตว์กวนอิมได้พบศัตรูของปีศาจแมงป่องข้าราชการแห่งดวงดาวของกลุ่มดาวลูกไก่และปีศาจแมงป่องก็ถูกกำจัด

การปรากฏตัวครั้งแรก ไซอิ๋ว บทที่ 54 สายพันธุ์ นางฟ้า เพศ หญิง ที่พักอาศัย ถ้ำปิปาแห่งภูเขา Dudishan

แขน ส้อมเหล็ก 3 แฉก อาวุธลับ ยาพิษม้า (หางพิษ) การบูชา พระสงฆ์วัดถัง

 มีเรื่องราวอีกเรื่องหนึ่งใน Strange Stories จากสตูดิโอจีนชื่อว่า "The Scorpion Guest"

   เมื่อถังซานจ่างและลูกศิษย์ของเขาเดินทางผ่านอาณาจักรซีเหลียง ราชินีแห่งซีเหลียงได้ยินว่าถังซานจ่างเป็นพี่ชายของจักรพรรดิถังจึงตัดสินใจแต่งงานกับเขา ถังซานจ่างและลูกศิษย์ของเขากลัวว่าราชินีจะไม่ให้พวกเขาผ่านไป พวกเขาจึงวางแผนที่จะแสร้งทำเป็นตกลงตามข้อเสนอการแต่งงานของราชินี หลังจากที่ถังซานจ่างและราชินีส่งลูกศิษย์ทั้งสามคนออกจากเมือง พวกเขาก็จะออกเดินทางและมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตก เมื่อถังซานจ่างและลูกศิษย์ของเขากำลังจะออกจากอาณาจักรซีเหลียงตามแผน ปีศาจแมงป่องก็ปรากฏตัวขึ้นจากข้างทางและสร้างพายุหมุนเพื่อพาถังซานจ่างไป เมื่อกลับมาที่ถ้ำผีผา ปีศาจแมงป่องปลอบโยนถังซานจ่างและโน้มน้าวให้เขาแต่งงานกับเธอ ขณะที่ทั้งสองกำลังคุยกัน ซุนหงอคงก็มาถึงและกลัวว่าถังซานจ่าง "สูญเสียธรรมชาติที่แท้จริงของเขา"

   ดังนั้นเขาจึงอดไม่ได้ที่จะเปิดเผยร่างที่แท้จริงของเขาและเปิดโปงปีศาจแมงป่อง ปีศาจแมงป่องพ่นควันออกมาจากปากและสั่งให้คนพาตัวถังซานจ่างออกไป เขาต่อสู้กับซุนหงอคงนอกถ้ำและต่อสู้กับซุนหงอคงและ จูปาเจี๋ยเพียงลำพังเป็นเวลานานแต่ก็ไม่มีใครชนะได้ชัดเจน ในที่สุดปีศาจแมงป่องก็ใช้ท่าไม้ตายอันทรงพลังของเขาคือไม้พิษคว่ำรูปม้าและแทงหนังศีรษะของซุนหงอคง ซุนหงอคงเจ็บปวดอย่างแสนสาหัสและหนีไปกับจูปาเจี๋ย และปีศาจแมงป่องก็กลับมาอย่างมีชัยชนะ เมื่อกลับเข้าไปในถ้ำ ปีศาจแมงป่องก็รวบรวมกำลังและขอให้หญิงสาวตกแต่งห้องนอนและพาพระถังเข้าไปในห้องหอเพื่อเตรียมแต่งงาน ในห้องหอ ปีศาจแมงป่องพยายามทุกวิถีทางเพื่อล่อลวงพระถังและพัวพันกับพระถังจนถึงเที่ยงคืน แต่พระถังกัดฟันและปฏิเสธที่จะเชื่อฟัง ด้วยความโกรธ ปีศาจแมงป่องจึงสั่งให้คนมัดพระถังและนอนคนเดียว วันรุ่งขึ้น หลังจากที่ซุนหงอคงทราบว่าพระถังซัมจั๋งไม่ได้สูญเสียหยางดั้งเดิมของตน เขาและจูปาเจี๋ยก็ฝ่าประตูถ้ำเข้าไปต่อสู้ หลังจากต่อสู้กับทั้งสองคนได้สามหรือห้ายก ปีศาจแมงป่องก็ใช้กลอุบายเดิมอีกครั้ง โดยใช้ไม้พิษกลับหัวรูปม้าแทงจูปาเจี๋ย และทั้งสองก็พ่ายแพ้อีกครั้ง ในเวลานี้พระโพธิสัตว์กวนอิมปรากฏตัวและบอกซุนหงอคงและอีกสองคนเกี่ยวกับที่มาของปีศาจแมงป่อง ปรากฏว่าปีศาจแมงป่องกำลังฟังพระธรรมเทศนาของพระพุทธเจ้า ที่ วัดเล่ยหยินเมื่อพระตถาคตเห็นนาง พระองค์ก็ “ผลักนางด้วยมือ”

   จากนั้นปีศาจแมงป่องก็แทงนิ้วของพระตถาคตด้วยขอเกี่ยวพิษของพระองค์ พระตถาคตทรงเจ็บปวดอย่างแสนสาหัส จึงทรงส่งวัชระไปจับนาง นางจึงวิ่งไปที่ถ้ำปิปะบนภูเขาตู้ตี้ พระโพธิสัตว์บอกเขาว่าเขาจำเป็นต้องเชิญเจ้าหน้าที่ดาวลูกไก่มาปราบปีศาจแมงป่อง ซุนหงอคงไปที่พระราชวังสวรรค์เพื่อเชิญเจ้าหน้าที่ดาวลูกไก่มาล่อปีศาจแมงป่องออกมา ในที่สุด เจ้าหน้าที่ดาวลูกไก่ก็เขย่าร่างและแปลงร่างเป็นไก่พร้อมส่งเสียงร้องไม่กี่ครั้ง ปีศาจแมงป่องอ่อนปวกเปียก เผยร่างที่แท้จริง และตายบนเนิน

   ใน Journey to the West ปีศาจแมงป่องยังถูกเรียกว่า "ความชั่วร้ายของราคะ" และ "ปีศาจแห่งความรักและราคะ" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของราคะของมนุษย์และมีความงามที่สวยงามตามธรรมชาติ ในข้อความดั้งเดิม ผู้เขียนใช้คำว่า "ใบหน้าที่งดงามและบอบบาง" "ความงามสีทองและมุก" และ "หยกอ่อนและกลิ่นหอมอบอุ่น" เพื่อบรรยายลักษณะของเธอ ในทางตรงกันข้ามกับ "ผิวที่หอมและเรียบเนียน" ของเธอ พระสงฆ์ Tang ที่บอบบางและอ่อนโยนกลับกลายเป็น "หยาบกระด้างและหยาบกระด้าง" ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเธอสวยงามเพียงใด

   พลังเวทย์มนตร์ของปีศาจแมงป่องนั้นไม่ได้จำกัดอยู่แค่ศิลปะการต่อสู้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงคาถาต่างๆ และทักษะพิเศษของเธอด้วย นั่นคือ พิษม้า เธอเป็นหนึ่งในปีศาจที่จัดการได้ยากที่สุดใน "การเดิน

   ปีศาจแมงป่องใช้ส้อมเหล็กสามง่ามที่ทำมาจากกรงเล็บสองอันของเธอเอง เธอเป็นนักศิลปะการต่อสู้ที่เก่งกาจ ข้อความดั้งเดิมระบุว่าปีศาจแมงป่อง ซุนหงอคง และจูปาเจี๋ย "ต่อสู้กันมาเป็นเวลานานโดยที่ไม่มีผู้ชนะที่ชัดเจน" เธอสามารถต่อสู้กับซุนหงอคงและจูปาเจี๋ยเพียงลำพังและจบลงด้วยการเสมอกัน แต่ต่อมาก็ถูกซุนหงอคงเห็นเข้า และใช้การโจมตีด้วยพิษม้าเพื่อย้อนกลับแทน

   นอกจากพายุหมุนพื้นฐานที่สุดที่ใช้ในการจับตัวถังซานจ่างแล้ว ปีศาจแมงป่องยังเก่งมากในการใช้ดอกไม้ไฟ เมื่อซุนหงอคงปรากฏตัวขึ้นเพื่อบอกให้ปีศาจแมงป่องโน้มน้าวถังซานจ่าง ปีศาจแมงป่อง "พ่นควันออกมาจากปาก" ซึ่งปกคลุมทั้งศาลา ทำให้ลูกน้องของเขามีโอกาสเบี่ยงเบนความสนใจของถังซานจ่าง ควันและไฟเป็นคาถาเวทมนตร์ทั่วไปที่ปีศาจแมงป่องใช้เมื่อต่อสู้ เมื่อต่อสู้กับซุนหงอคงและจูปาเจี๋ยเพียงลำพัง ปีศาจแมงป่องจะ "พ่นไฟออกจากจมูกและควันออกจากปาก" ในระหว่างการต่อสู้ ปีศาจแมงป่องจะ "ใช้พลังเวทมนตร์ของเขา และฉันก็ไม่รู้ว่าเขามีมือกี่มือ" เพื่อป้องกันการโจมตีของซุนหงอคงและจูปาเจี๋ยโดยไม่รั่วไหลแม้แต่น้อย

   พิษม้าเป็นตะขอเกี่ยวที่หางของปีศาจแมงป่อง ซึ่งเป็นอาวุธสังหารของเธอ มันทำให้พระตถาคตและจูปาเจี๋ยได้รับบาดเจ็บ และทำร้ายซุนหงอคง ซุนหงอคงและพระตถาคตไม่เคยได้รับบาดเจ็บเลยตลอดการเดินทางสู่ทิศตะวันตก มีเพียงเมื่อพวกเขาเผชิญหน้ากับปีศาจแมงป่องเท่านั้นที่พวกเขาถูกแทงด้วยพิษม้าและต้องทนทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส โดยเฉพาะอย่างยิ่งพิษม้าสามารถเจาะทะลุการป้องกันที่ทำลายไม่ได้ของซุนหงอคงได้โดยไม่ทิ้งบาดแผลใดๆ ซึ่งทำให้ซุนหงอคงงุนงง (อย่างไรก็ตาม หลังจากคืนหนึ่ง ผลของพิษม้าที่มีต่อซุนหงอคงลดลงอย่างมาก ทำให้เขามีอาการคันเพียงเล็กน้อย) พิษของวิญญาณแมงป่องที่เปลี่ยนรูปเป็นม้าเชื่อกันว่าเป็นตัวแทนของความใคร่ นายหลี่จัวหวู่อธิบายว่า: "ผู้คนพูดว่าแมงป่องมีพิษ แต่ฉันบอกว่าผู้หญิงมีพิษมากกว่า มีคนถามว่า 'ทำไม' ฉันพูดว่า ‘ถ้าพิษของแมงป่องเหมือนกับพิษของผู้หญิง เขาคงไม่ใช้ผู้หญิงเป็นข้ออ้างหรอก’ ฉันตกใจมาก” เขายังพูดอีกว่า “พิษของความงามของผู้หญิงเป็นอันตรายต่อผู้คน เช่นเดียวกับคมของแมงป่อง หากคุณไม่รู้ตัวและได้รับผลกระทบเพียงเล็กน้อย อันตรายจะยิ่งใหญ่”

   ใน Journey to the West มีการตั้งค่าคุณสมบัติที่ยับยั้งซึ่งกันและกัน และการตั้งค่านี้แสดงโดยกลุ่มดาว 28 กลุ่มตัวอย่างเช่น ปีศาจแรดถูกควบคุมโดยกลุ่มดาว Jingmu An และปีศาจตะขาบถูกควบคุมโดยกลุ่มดาว Pleiades ปีศาจแมงป่องและปีศาจตะขาบต่างก็เป็นแมลง ดังนั้นพวกมันจึงถูกควบคุมโดยกลุ่มดาว Pleiades ซึ่งก็คือไก่ เช่นกัน แม้ว่าเขาจะมีพลังเวทย์มนตร์ที่ยิ่งใหญ่ แต่กลุ่มดาว Pleiades ศัตรูกลับกลายร่างเป็นไก่และขันหลายครั้ง และปีศาจแมงป่องก็เผยร่างที่แท้จริงของเขาโดยไม่มีการต่อต้านใดๆ และตายลงตรงหน้าเนิน

   ในสมัยราชวงศ์ชิง นักบวชเต๋าชื่อหวู่อี้จื่อจากสำนักฉวนเจิ้นกล่าวว่าเมื่อแมงป่องกลายเป็นวิญญาณ มันจะมีพิษร้ายแรงมาก เมื่อผู้หญิงกลายเป็นคนลามก เธอสามารถทำร้ายผู้คนได้มากกว่าเดิม นักเดินทางทำให้หัวของเธอบาดเจ็บ หมูทำให้ปากของเธอบาดเจ็บ ตถาคตเจ็บปวดมาก และพระโพธิสัตว์ไม่กล้าเข้าใกล้ พวกเขาทั้งหมดบรรยายถึงเธอว่ามีพิษร้ายแรงมาก ไม่ใช่ผู้หญิงที่มีรูปร่างเหมือนแมงป่อง แต่เป็นผู้หญิงที่มีรูปร่างเหมือนแมงป่อง ผู้หญิงที่มีความสุขและเสเพลคนนี้เป็นโสเภณี หากคุณเลือกทางที่ผิดขณะแสวงหาคัมภีร์ คุณจะถูกวางยาพิษหากคุณถูกเธอเกี่ยวไว้ หากคุณไม่สามารถยึดมั่นในธรรมชาติที่แท้จริงของคุณและติดเชื้อ ไม่เพียงแต่ธรรมชาติของคุณจะเสียหาย แต่ชีวิตของคุณยังเสียหายด้วย หากคุณพบผู้หญิงที่มีความสุขและเสเพล ให้ฝึกฝนธรรมชาติของคุณด้วยธรรมชาติที่แท้จริงของการฝึกฝนชีวิตของคุณ และชีวิตของคุณจะได้รับการปกป้องโดยธรรมชาติของคุณ

   นักเขียนบทความLi Yi : ความรักของนางฟ้าแมงป่องที่มีต่อพระถังซัมจั๋งนั้นบริสุทธิ์ เธอพูดว่า “ฉันจะเป็นเพื่อนคุณ และเราจะอยู่ร่วมกันอย่างสันติเป็นเวลาร้อยปี” ปีศาจสาวมีอุดมคติที่คล้ายคลึงกันมาก กล่าวอีกนัยหนึ่ง ความรักของเธอเน้นที่การใช้ภาษาที่เหมือนกัน ไม่ใช่แค่ความปรารถนาทางเพศ ความรู้สึกของปีศาจสาวสามารถสูงส่งได้มากจนสามารถทำให้คนตายได้ ปีศาจสาวผู้สงสาร หากเธอไม่เคยพบกับพระถังซัมจั๋งและไม่ตกหลุมรักเขา เธออาจจะอยู่ในที่แห่งนี้ตลอดไปในฐานะปีศาจ ทำไมเธอถึงตกหลุมรักคนคนนี้ ทำไมเธอถึงต้องเสียชีวิตเพื่อความรักเพียงเล็กน้อยเช่นนี้ มันคุ้มหรือไม่

   จูหงป๋อศาสตราจารย์ด้านภาษาและวรรณคดีจีน มหาวิทยาลัยครูจีนตะวันออก: มีบางครั้งที่อู๋คงไม่สามารถเอาชนะสัตว์ประหลาดตัวอื่นได้ในตอนแรก แต่ส่วนใหญ่เป็นเพราะสัตว์ประหลาดนั้นพกสมบัติติดตัวมาด้วย แต่ราชินีแมงป่องนั้นแตกต่างออกไป เธอพึ่งพาทักษะที่แท้จริงของเธอโดยสิ้นเชิง เข็มพิษจากหางแมงป่องนั้นผสานเข้ากับแมงป่องได้เป็นอย่างดีและเป็นส่วนหนึ่งของทักษะของมันเอง ไม่ว่าอู๋คงจะออกแบบมันอย่างไร เขาก็ยังคงจัดการกับทักษะที่แท้จริงของราชินีแมงป่อง จากมุมมองนี้ ทักษะศิลปะการต่อสู้ของราชินีแมงป่องนั้นยอดเยี่ยมอย่างแน่นอน ราชินีแมงป่องซึ่งเก่งในการต่อสู้และการสังหารและมีจิตวิญญาณการต่อสู้ที่แข็งแกร่ง พยายามอย่างเต็มที่ที่จะแสดงความอ่อนโยนแบบผู้หญิงของเธอต่อหน้าพระถัง นอกจากนี้ เธอยังใส่ใจกับรูปลักษณ์ของเธอมากเกินไป ฉันกลัวว่าเธอจะถูกพูดเกินจริงที่สุดในบรรดาผีหญิงทั้งหมดในสวรรค์ โลก และโลก

▲ ปีศาจชุดเหลือง 黄袍怪 ตัวละครในนวนิยายจีนคลาสสิกเรื่องไซอิ๋ว ( Journey to the West)

รูปภาพ 出自清代新说本《西游记》

     

    สัตว์ประหลาดเสื้อคลุมสีเหลืองเป็นหนึ่งในตัวละครสมมติในนิยายปรัมปราเรื่องไซอิ๋วแห่งราชวงศ์หมิง ซึ่งปรากฏในบทที่ 28 ถึง 31 สัตว์ประหลาดเสื้อคลุมสีเหลืองอาศัยอยู่ในถ้ำ Boyue บนภูเขา Wanzi เขาเดิมทีคือกุยมู่หลาง หนึ่งในยี่สิบแปดดวงดาวบนสวรรค์ ผู้มีพลังเวทย์มนตร์ที่ไร้ขอบเขตและศิลปะการต่อสู้ที่เก่งกาจ

         เนื่องจากเขาตกหลุมรักสาวหยกผู้เสิร์ฟธูปในพระราชวังปี่เซียง เขาจึงต้องการลงไปยังโลกมนุษย์และครอบครองภูเขาในฐานะสัตว์ประหลาด เขาจับสาวหยกที่กลับมาเกิดใหม่เป็นไป๋ฮวาซิ่ว องค์หญิงแห่งอาณาจักรเป่าเซียง และเป็นสามีภรรยากับเธอมาเป็นเวลาสิบสามปี พระสงฆ์และลูกศิษย์เดินทางไปยังตะวันตกเพื่อแสวงหาคัมภีร์พระพุทธศาสนา เมื่อพวกเขาผ่านภูเขาหวันจื่อ พวกเขาก็ถูกสัตว์ประหลาดผ้าคลุมเหลืองจับตัวไป บาจี้และชาเซิงไม่สามารถต่อกรกับสัตว์ประหลาดนี้ได้ ในช่วงเวลาสำคัญ Baihuaxiu ปล่อยพวกเขาทั้งสามไป

         ต่อมา ปาเจี๋ย และ ซาเซิง ได้รับความไว้วางใจจากกษัตริย์แห่งอาณาจักรเป่าเซียง ให้ต่อสู้กับสัตว์ประหลาดผ้าคลุมเหลืองอีกครั้งเพื่อช่วยเหลือเจ้าหญิง แต่พวกเขาก็พ่ายแพ้ ต่อจากนั้น อสูรร้ายผ้าคลุมเหลืองก็โกรธแค้นและเดินทางไปยังอาณาจักรเป่าเซียง โดยแอบอ้างว่าตนเป็นเจ้าชายชายาของพระสงฆ์ถังซัมจั๋ง จากนั้นเขาจึงแปลงพระสงฆ์รูปหนึ่งให้กลายเป็นเสือและกล่าวหาเท็จว่าเขาเป็นสัตว์ประหลาด ม้ามังกรขาวปลอมตัวเป็นสาวใช้ในวังและลอบสังหารสัตว์ประหลาดผ้าคลุมเหลืองจนได้รับบาดเจ็บ ดังนั้นมันจึงขอให้ปาเจี๋ยไปหาซุนหงอคงและไล่สัตว์ประหลาดผ้าคลุมเหลืองออกไป ซุนหงอคงไม่สามารถพบเขาได้ ดังนั้นเขาจึงขึ้นสวรรค์เพื่อขอความช่วยเหลือ

         จักรพรรดิหยกทรงสั่งให้ปรมาจารย์สวรรค์ทั้งสี่ไปตรวจสอบ และพบว่าเป็นกุยซิงที่ลงมายังโลกมนุษย์ จากนั้นพระองค์จึงรับสั่งให้กลุ่มดาวทั้งยี่สิบเจ็ดนำพระองค์ไปยังโลกเบื้องบนและลงโทษพระองค์ด้วยการให้พระองค์เป็นคนทำฟืนให้กับเหล่าจุน ต่อมาในระหว่างการเดินทางไปยังตะวันตกเพื่อขอคัมภีร์พระพุทธศาสนา กุ้ยมู่หลางได้รับการคืนตำแหน่ง และเขากับซุนหงอคงก็ละทิ้งความแค้นในอดีตของตนไว้ พวกเขาต่อสู้กันที่วัดเล่ยหยินน้อยและมอนสเตอร์แรดสี่ดาว

         กลอุบายของมอนสเตอร์เสื้อคลุมเหลือง: ดาบไล่วิญญาณ ทักษะดาบของเขาเป็นเลิศ และศิลปะการต่อสู้ของเขานั้นแข็งแกร่งมาก แม้แต่ Pigsy 20 ตัวและ Sha Seng ก็ไม่ใช่คู่ต่อสู้ของเขา เขาสามารถต้านทานอู๋คงได้ 50 รอบ และสามารถปราบปีศาจแรดได้เนื่องมาจากการยับยั้งชั่งใจร่วมกันของธาตุทั้งห้า

         เมฆไหลและแขนเสื้อบิน ใช้เวทมนตร์ทำให้แขนเสื้อทั้งสองยาวขึ้น บินออกไปเป็นรูปแตร และควบคุมให้โจมตีศัตรูหรือพันธนาการศัตรู การเคลื่อนไหวนี้ทรงพลังมากจนทำให้ Zhu Bajie และ Sha Wujing ที่กำลังชาร์จเข้าใส่กันล้มลงกับพื้น ขาของ Xiao Bailong ได้รับบาดเจ็บ และทำให้ Sun Wukong อับอายอย่างมาก

         จีวรสีเหลืองปกคลุมไปทั่วท้องฟ้า หากคุณขยายผ้าคลุมสีเหลืองให้ใหญ่ขึ้นเพื่อปกปิดคู่ต่อสู้ คุณสามารถเปลี่ยนมันให้กลายเป็นน้ำได้ภายในเวลาที่ใช้ในการกินอาหาร การเคลื่อนไหวนี้คือทักษะเฉพาะตัวของมอนสเตอร์ผ้าคลุมเหลือง ครั้งหนึ่งมันเคยเอาชนะจูปาเจี๋ยและพระสงฆ์ซาได้อย่างง่ายดาย และยังทำให้ซุนหงอคงตกอยู่ในอันตรายอีกด้วย Yellow Robe Barrier เป็นทักษะป้องกันที่สามารถป้องกันลูกไฟจากมังกรขาวน้อยและฝุ่นละอองจาก Zhu Bajie ได้ เทคนิคการตรึงตาเขียวช้ำเป็นกลอุบายอย่างหนึ่งที่ฉีดน้ำใส่ถังเซิง ทำให้เขาเปลี่ยนร่างเป็นเสือที่ดุร้าย

         หน้าคราม เขี้ยวสีขาว และปากที่ใหญ่ เส้นผมที่รุงรังทั้งสองข้างของขมับถูกย้อมด้วยสีแดง หนวดสีม่วงสูงตระหง่านสามหรือสี่หนวดนั้นดูเหมือนดอกตูมของลิ้นจี่ จมูกโค้งเหมือนจะงอยปากนกแก้ว และดวงตาเป็นประกายเหมือนดาวรุ่ง กำปั้นสองอันมีรูปร่างเหมือนบาตรพระ เท้าสีฟ้าคู่หนึ่งเกาะอยู่บนกิ่งไม้บนหน้าผา เขาสวมเสื้อคลุมสีเหลืองอ่อนพาดเอวซึ่งดูดีกว่าเสื้อคลุมผ้าไหม มีดในมือของคุณเปล่งประกายแสงอันเจิดจ้า หินที่คุณนอนอยู่นั้นมีความเรียบเนียนไร้ที่ติ

         แสดงถึงความสง่างามและรูปร่างอันสง่างาม คำพูดของเขาเป็นทางการมาก และพฤติกรรมของเขานั้นเป็นแบบชายหนุ่ม พรสวรรค์ของจื่อเจี้ยนเฉิงนั้นง่ายพอๆ กับการเขียนบทกวี และรูปร่างหน้าตาของเขานั้นเบาสบายราวกับปานอันโยนผลไม้ นางสวมมงกุฎหางนกกาเหว่าไว้บนศีรษะ ทำให้เมฆดำหายไป เธอสวมชุดเดรสหยกจีบแขนกว้าง เธอสวมรองเท้าบูทสีดำที่มีรอยพับลายดอกไม้และเข็มขัดฟีนิกซ์สีสดใสรอบเอวของเธอ เขาเป็นผู้ชายที่น่าทึ่งจริงๆ มีรูปร่างสูงสง่าและมีหน้าตาหล่อเหลา(จากบทที่ 30 ของไซอิ๋ว ตอน อสูรร้ายบุกธรรมะ ม้าปีศาจรำลึกถึงราชาลิง)

         ใบหน้าสีเขียว เคราสีแดง ผมสีแดงพลิ้วไสว เกราะสีทองแวววาว เข็มขัดหินใช้พันรอบท้องและเอว และเข็มขัดรูปเมฆใช้รัดรอบหน้าอกและเกราะ ยืนอยู่สบายๆ ข้างหน้าภูเขา ลมพัดหอน เดินทางไปต่างประเทศคลื่นซัดเข้ามา มือสีน้ำเงินและน้ำเงินคู่หนึ่งถือมีดที่ไล่ตามวิญญาณและพรากชีวิตไป ถ้าหากคุณต้องการทราบชื่อและนามสกุลของสิ่งนี้ คำสองคำ "เฉิงหยาง" เรียกว่า "หวงเปา" (จากตอนที่ 28 ของ Journey to the West ที่เหล่าสัตว์ประหลาดรวมตัวกันที่ภูเขาดอกไม้และผลไม้ และซันซังเผชิญหน้ากับปีศาจในป่าสนดำ)

         สัตว์ประหลาดเสื้อคลุมสีเหลืองปรากฏตัวในตอนที่ 19 ของ Journey to the West พระสงฆ์รูปถังเดินทางไปยังอาณาจักรเป่าเซียงเพื่อส่งจดหมาย บาจี้พยายามแสดงความกล้าหาญของเขาและร่วมมือกับชามังก์เพื่อช่วยเจ้าหญิง แต่พวกเขาก็พ่ายแพ้ ในทางกลับกัน สัตว์ประหลาดผ้าคลุมเหลืองได้รู้ว่าองค์หญิงขอให้พระถังซัมจั๋งนำจดหมายมาให้ ดังนั้นเขาจึงแปลงร่างเป็นชายหนุ่มรูปงามและเดินทางไปยังอาณาจักรเป่าเซียง สัตว์ประหลาดชุดเหลืองบอกกับกษัตริย์ว่าปีศาจเสือตัวหนึ่งที่กัดเจ้าหญิงและมาช่วยเธอไว้ ปีศาจเสือนั้นจริงๆ แล้วคือพระสงฆ์ถัง และเขาใช้เวทมนตร์เปลี่ยนพระสงฆ์ถังให้กลายเป็นเสือและขังเขาไว้

         สัตว์ประหลาดคลุมเหลืองเป็นตัวละครในนวนิยายคลาสสิกจีนเรื่อง “ ไซอิ๋ว ” เดิมทีเขาคือ “ กุยมู่หลาง  ” ในบรรดา 28 กลุ่มดาวบน ท้องฟ้า เนื่องจากเขามีความรู้สึกต่อสาวหยกผู้รับใช้ธูปในอาณาจักรเบื้องบน เขาจึงต้องการลงไปยังโลกมนุษย์และกลายเป็นปีศาจที่มีใบหน้าสีเขียว เคราสีแดง ฟันขาว และผมสีแดง เขามีรูปร่างเหมือนยักษ์ที่กำลังสู้วัวกระทิงและสวมชุดเกราะสีทอง ดังนั้นเขาจึงถูกเรียกว่าสัตว์ประหลาดชราที่สวมชุดสีเหลือง ในปากของเขามีพระบรมสารีริกธาตุและน้ำอมฤตอันวิจิตรงดงามซ่อนอยู่ซึ่งทำให้เขามีทักษะอันยอดเยี่ยม เขาเข้ายึดครองถ้ำ Boyue ใน ภูเขา  Wanzi และนำ Jade Girl ที่ได้เกิดใหม่เป็น เจ้าหญิง  แห่งอาณาจักร Baoxiang เข้ามาในถ้ำ พวกเขาแต่งงานกันและใช้ชีวิตอยู่ในโลกเบื้องล่างเป็นเวลาสิบสามปี ขณะที่  พระภิกษุรูปหนึ่ง กำลังเดินทางไปทางทิศตะวันตกเพื่อไปเอาคัมภีร์พระพุทธศาสนา พระองค์ได้ผ่านภูเขาว่านจื่อและเข้าไปในถ้ำของพระองค์โดยไม่ตั้งใจ เขาได้รับการช่วยเหลือจากเจ้าหญิงและสามารถหลบหนีจากถ้ำโป๋เย่และมาถึงอาณาจักรเป่าเซียงได้ ในอาณาจักรเป่าเซียง สัตว์ประหลาดผ้าคลุมเหลืองได้ใช้เวทมนตร์แปลงพระสงฆ์ถังให้กลายเป็นเสือที่งดงาม และหลอกล่อกษัตริย์แห่งอาณาจักรเป่าเซียงให้ไว้วางใจเขา โชคดีที่ ซุนหงอคงมาถึงทันเวลาและสามารถปราบปีศาจได้ หลังจากถูกเรียกตัวกลับไปที่พระราชวังสวรรค์ จักรพรรดิหยกได้ลดตำแหน่งเขาไปที่พระราชวังตูสิตะ  เพื่อจุดไฟ ให้จักรพรรดิหยก (ที่มาของภาพรวม: สัตว์ประหลาดคลุมเหลืองใน ซีรีส์ทีวีเรื่อง Journey to the West ปี 1986)

她分开众小妖,望空高叫道,“黄袍郎,快快转来!”那黄袍怪 和八戒、沙僧斗得正凶,忽听百花羞急叫,忙按落云头,转身便走。 นางแยกปีศาจตัวน้อยออกจากกันแล้วตะโกนขึ้นไปบนฟ้า "ชายชุดเหลือง หันกลับมาเร็วเข้า!" สัตว์ประหลาดชุดเหลืองกำลังต่อสู้อย่างดุเดือดกับปาเจี๋ยและชาเซิง เมื่อจู่ๆ มันก็ได้ยินเสียงร้องอันเร่งด่วนของไป๋ฮวาซิ่ว เขาลงมาจากเมฆอย่างรวดเร็ว แล้วหันหลังกลับแล้วจากไป

         สัตว์ประหลาดผ้าคลุมเหลืองเดิมทีนั้นเป็นกุยซิงแห่งคฤหาสน์ยี่สิบแปดแห่งบนท้องฟ้า หรือที่เรียกอีกอย่างหนึ่งว่ากุยมู่หลาง หลังจากซุนหงอคงก่อความวุ่นวายในเทศกาลท้อและก่อกบฏต่อพระราชวังสวรรค์ กุ้ยมู่หลางซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มดาวทั้ง 28 กลุ่ม ได้รับคำสั่งจากจักรพรรดิหยกให้เป็นผู้นำทหารสวรรค์โจมตีภูเขาดอกไม้และผลไม้  เมื่อซุนหงอคงสร้างความหายนะให้กับสวรรค์ กุ้ยมู่หลางเป็นเทพเจ้าที่หวาดกลัวต่อการโจมตีดังกล่าว

         เมื่อกุ้ยมู่หลางอยู่บนสวรรค์ เขาปรารถนาที่จะมีสัมพันธ์กับสาวหยกผู้เสิร์ฟธูปในหอธูป เพราะเกรงว่าจะทำให้ความงดงามของสวรรค์เสื่อมเสีย จึงเสด็จลงมายังโลกมนุษย์และกลายเป็นอสูรร้ายในภูเขา ตามที่คาดไว้ เขาได้จับสาวหยก Baihuaxiu ที่กลับมาเกิดใหม่เป็นเจ้าหญิงแห่งอาณาจักร Baoxiang และแต่งงานกับเธอเป็นเวลาสิบสามปี และมีลูกชายและลูกสาวหนึ่งคน  ตามคำบอกเล่าของ Baihuaxiu เธอถูกลักพาตัวไปและกลายเป็นภรรยาโดยสัตว์ประหลาดชุดเหลืองที่ถูก Kuimulang แปลงร่างในขณะที่เธอกำลังชื่นชมดวงจันทร์ในคืนเทศกาลไหว้พระจันทร์เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม เมื่อ 13 ปีก่อน นางถูกทรมานด้วยความอัปยศอดสูมาเป็นเวลาสิบสามปี และได้ให้กำเนิดบุตรปีศาจสองคนกับสัตว์ประหลาดตัวนั้น

         หลังจากที่ซุนหงอคงกลับมายังภูเขาฮัวกัว ถังเซิงก็เดินทางมายังภูเขาหว่านจื่อภายใต้การคุ้มครองของจูปาเจี๋ยและชาเซิง บาจี้ออกไปขอข้าวแต่ก็ไม่กลับมา ดังนั้นชาเซ่งจึงออกไปตามหาบาจี้ ถังเซิงรู้สึกง่วงและเหนื่อย ดังนั้นเขาจึงลุกขึ้นและเดินไปรอบๆ เขาเข้าไปในถ้ำโป๋เย่โดยบังเอิญโดยปลอมตัวเป็นเจดีย์ทองคำ และถูกสัตว์ประหลาดผ้าคลุมเหลืองจับตัวไป เมื่อรู้ว่าถังเซิงมีลูกศิษย์อีกสองคนและม้าสีขาวหนึ่งตัว สัตว์ประหลาดผ้าคลุมเหลืองก็เตรียมจับพวกเขาและกินพวกเขาทั้งหมด

         หลังจากที่ Bajie และ Sha Seng มาถึง ด้วยความช่วยเหลือจากเทพผู้พิทักษ์ พวกเขาก็ต่อสู้กับสัตว์ประหลาดผ้าคลุมเหลืองเป็นเวลา 30 รอบโดยที่ไม่มีผู้ชนะที่แน่ชัด ระหว่างการต่อสู้ ถังเซิงได้รับการปลดปล่อยโดยไป่ฮวาซิ่วผ่านประตูหลัง จากนั้นไป๋ฮวาซิ่วก็ขอร้องอสูรผ้าเหลืองให้เธอทำตามคำปฏิญาณที่จะเลี้ยงพระภิกษุและบูชาพระพุทธเจ้าเมื่อตอนที่เธอยังเด็ก จากนั้นสัตว์ประหลาดเสื้อคลุมเหลืองก็ไม่ได้ไล่ตามเธอไป แต่กลับปล่อยถังเซิงไป และยังปล่อยให้จูปาเจี๋ยและซาเซิงไปอีกด้วย

         ต่อมา ปาเจี๋ยและซาเซิงได้รับความไว้วางใจจากกษัตริย์แห่งอาณาจักรเป่าเซียงให้มาที่ถ้ำโป๋เย่อีกครั้งเพื่อต่อสู้เพื่อช่วยเหลือเจ้าหญิงไป๋ฮวาซิ่ว หลังจากรู้ว่าพวกมันมาจากไหนแล้ว สัตว์ประหลาดผ้าคลุมเหลืองก็โกรธมากและเริ่มสับพวกมันออก หลังจากต่อสู้กับเขาประมาณแปดหรือเก้ายก จูปาเจี๋ยก็ไม่ใช่คู่ต่อสู้ของเขา จู ปาเจี๋ย ขอให้ ชาเซิง ต่อสู้กับเขาโดยอ้างว่าจะไปเข้าห้องน้ำ แต่เขาก็หลบหนีไปได้ และ ชาเซิง ก็ถูกมอนสเตอร์ผ้าคลุมเหลืองจับตัวไปได้อย่างง่ายดาย

         สัตว์ประหลาดผ้าคลุมเหลืองกลับไปที่ถ้ำและบังคับให้ไป๋ฮวาซิ่วถามว่าเธอเป็นคนขอให้ถังเซิงส่งจดหมายไปยังอาณาจักรเป่าเซียงหรือไม่ เขาเกิดความชั่วร้ายกะทันหันและต้องการฆ่าเธอ ไป๋ฮวาซิ่วหาข้อแก้ตัวสารพัดและขอให้ซาเซิงเผชิญหน้ากับเธอ โชคดีที่ชาเซิงตอบสนองอย่างรวดเร็วและช่วยเจ้าหญิงจากภัยพิบัติและชีวิตของเธอ สัตว์ประหลาดเสื้อคลุมเหลืองขอโทษไป๋ฮวาซิ่วและจัดงานเลี้ยงและของขวัญให้เจ้าหญิงเพื่อทำให้เธอสงบลง หลังจากดื่มไวน์ไปจำนวนมาก สัตว์ประหลาดผ้าคลุมเหลืองก็แปลงร่างเป็นชายหนุ่มรูปงามและบินไปที่อาณาจักรเป่าเซียง

         การเดินทางครั้งใหม่สู่ตะวันตก: สัตว์ประหลาดผ้าคลุมเหลืองใส่ร้ายพระสงฆ์ถังและใช้เวทมนตร์เพื่อเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นเสือ และผู้ลักพาตัวก็กลายเป็นฮีโร่ สัตว์ประหลาดชุดเหลืองแสร้งทำเป็นว่าตนเองเป็นลูกเขยของกษัตริย์แห่งอาณาจักรเป่าเซียง เขาบอกว่าเขาเป็นคนจากหมู่บ้านโบเย่ ภูเขาหวันจื่อ ทางทิศตะวันออกของเมือง เมื่อสิบสามปีก่อน ขณะที่เขาออกล่าสัตว์ เขาได้พบกับเสือโคร่งที่สวยงามตัวหนึ่งซึ่งมีหญิงสาวอยู่บนหลัง เขาช่วยหญิงสาวคนนั้นและแต่งงานกับเธอ เขาเพิ่งทราบเมื่อไม่นานนี้ว่าหญิงสาวคนนั้นคือเจ้าหญิงองค์ที่สาม และเขาจึงมาที่นี่โดยเฉพาะเพื่อรับรองว่าเธอคือญาติของเขา แล้วบอกว่าเสือนั้นได้กลายมาเป็นวิญญาณแล้วไปทำร้ายพระสงฆ์รูปหนึ่ง มันได้ปลอมตัวเป็นพระสงฆ์รูปหนึ่งและหลอกลวงพระมหากษัตริย์ในศาล ขณะที่เขาพูด เขาก็ใช้กลอุบายมายากลเพื่อเปลี่ยนพระสงฆ์รูปถังให้กลายเป็นเสือ

         ม้ามังกรขาวแปลงร่างเป็นสาวใช้ในวังและต่อสู้กับสัตว์ประหลาดในชุดคลุมสีเหลือง หลังจากที่พระสงฆ์รูปถังที่กลายร่างเป็นเสือถูกจับ พระราชาได้จัดงานเลี้ยงใหญ่เพื่อขอบคุณสัตว์ประหลาดเสื้อคลุมเหลือง และคัดเลือกสาวใช้ในวังจำนวน 18 คนเพื่อดื่มและสนุกสนานกับเขา เมื่อถึงเวลายามที่สอง สัตว์ประหลาดผ้าคลุมเหลืองก็เปิดเผยร่างที่แท้จริงของมัน และกินผู้หญิงคนหนึ่งที่กำลังเล่นผี ทำให้สาวใช้ในวังคนอื่นๆ ตกใจกลัวและวิ่งหนีไป จากนั้นม้ามังกรขาวก็แปลงร่างเป็นสาวใช้ในวังและดื่มกับมอนสเตอร์คลุมเหลือง ขณะที่กำลังร่ายรำดาบ เขาก็ใช้โอกาสนี้ฟันไปที่มอนสเตอร์คลุมเหลือง แต่มอนสเตอร์คลุมเหลืองกลับหลบได้ ชายทั้งสองกระโดดขึ้นไปในอากาศและต่อสู้กัน เมื่อผ่านไปแปดเก้ายก ม้ามังกรขาวก็พ่ายแพ้และวิ่งหนีไปด้วยอาการบาดเจ็บ

         เมื่อสัตว์ประหลาดผ้าคลุมเหลืองต่อสู้กับ Zhu Bajie และ Monk Sha เป็นครั้งแรก เขาต่อสู้กับพวกเขาเป็นเวลา 30 ยกโดยที่ไม่มีผู้ชนะที่ชัดเจน ทั้งนี้เพราะมีหกติงและหกเจีย ห้าจิ่วทิศทาง สี่เจ้าหน้าที่ผู้ทรงคุณค่า และเทพผู้พิทักษ์สิบแปดองค์ในท้องฟ้าที่คอยช่วยเหลือจูปาเจี๋ยและพระสงฆ์ซา ถ้าพูดถึงกลยุทธ์การพนัน ไม่ต้องพูดถึงพระสองรูปหรือถึงยี่สิบรูปก็ไม่มีทางสู้กับปีศาจตัวนั้นได้ เขาต่อสู้กับซุนหงอคงเป็นเวลาห้าสิบหรือหกสิบยกโดยไม่มีใครรู้แน่ชัด ซึ่งทำให้ซุนหงอคงรู้สึกพอใจในทักษะและอาวุธของเขาเป็นอย่างยิ่งแขน

  จุ่มมีดเหล็ก 1 มีดเหล็กที่ไล่ล่าชีวิตและขโมยวิญญาณ เปล่งประกายราวกับเงิน สามารถต้านทาน Ruyi Jingu Bang ของ Sun Wukong ได้ 

 2 อาวุธที่มอนสเตอร์คลุมเหลืองใช้ในการต่อสู้กับม้ามังกรขาว ทำจากเหล็กดัด น้ำหนักประมาณ 80-90 กิโลกรัม รวมด้ามจับ 

 อาวุธวิเศษ พระธาตุหลิงหลง ยาเม็ดชั้นใน:  ยาเม็ดที่มักซ่อนอยู่ในปาก มีขนาดเท่ากับไข่ เพียงสัมผัสบริเวณที่ปวด อาการปวดก็จะหายไป หากใช้หัวแม่มือสะบัดสัตว์ประหลาดในชุดเหลือง ร่างที่แท้จริงของมันก็จะถูกเปิดเผย

         หลี่จัวอู่ นักคิดและนักเขียนในสมัยราชวงศ์หมิง กล่าวว่า เป็นเรื่องไร้สาระที่กุ้ยมู่หลางไม่รายงานต่อสวรรค์แต่กลับรายงานต่อเจ้าหญิงแทน หรือวันเล่น “มีใครในโลกบ้างที่ไม่ดูแลเมีย?” เขาหัวเราะออกมาเลย

         Wu Yizi นักบวชเต๋า Quanzhen ในสมัยราชวงศ์ชิง:  “ชายชุดเหลือง” คืออะไร? ขุยเป็นธาตุไม้ และเอาชนะธาตุดินได้ ผู้ที่ชนะข้าพเจ้าก็คือภริยาของข้าพเจ้า และสีของโลกก็เป็นสีเหลือง ดังนั้นนางจึงเป็นสตรีสีเหลือง ผู้ที่ชนะฉันได้ก็คือสามีของฉัน และไม้ก็ชนะดิน ดังนั้นเขาจึงเป็นสามีสีเหลือง “จีวร” คือ ไม้ที่หุ้มด้วยดิน และมีดินหุ้มอยู่สีเหลือง การสวมจีวรสีเหลืองหมายถึงการใช้พลังในเวลาที่เหมาะสม มีการอธิบายไว้ว่าปีศาจมี "หน้าสีเขียวและมือสีน้ำเงิน" และโดยทั่วไปจะมีสีเขียวเหมือนไม้

         หลิวอี้หมิง เต๋า Quanzhen ในราชวงศ์ชิง : ชุดของก๊อบลินแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเมื่อน้ำและโลหะหายไป ไม้ ไฟ และดินที่แท้จริงจะกลายเป็นสิ่งปลอม แล้วเราจะเห็นมันได้อย่างไร? “หน้าน้ำเงิน เคราแดง ผมแดง” นั่นไม่ใช่น้ำและไฟหรอกเหรอ? “เกราะทองคำ” นั่นไม่ใช่โลกหรอกเหรอ? “เข็มขัดหอมหมื่นลี้” ไม่ใช่แค่การรวมตัวปลอมของธาตุทั้ง 3 คือ ไม้ ไฟ และดินใช่หรือไม่? "สีน้ำเงินครามและมือที่ไหม้เกรียมถือมีดที่มุ่งมั่นที่จะไล่ตามวิญญาณและพรากชีวิต" ไม่ใช่ว่าไม้เนื้ออ่อนกำลังเข้ามาแทนที่และชายทองกำลังล่าถอยหรือ? สัตว์ประหลาดตัวนั้นถูกเรียกว่า “สัตว์ประหลาดผ้าคลุมเหลือง” ไม่ใช่เพราะมีดินทับถมกันหนาแน่นและมีทองคำแท้ฝังอยู่หรือ? ก๊อบลินนั้นคือไม้ ซึ่งก็คือซุน ซุนมีหยางอยู่ 2 อันที่ด้านบนและหยินอยู่ด้านล่าง และมีพลังงานเริ่มต้นจากพลังดินคุน ปลายแหลมของมันเล็กมาก แต่โมเมนตัมแข็งแกร่ง สามารถครอบคุนไว้ได้ทั้งตัว นอกจากนี้ไม้ยังเป็นขนนกของดินจึงเรียกว่า “ผ้าเหลือง” สีเหลืองเป็นสีของโลก จีวร แปลว่า การคลุมร่างกายด้วยดิน “มันคือขุยมูลางในโลกเบื้องล่าง” ในขุยมีดินสองส่วน ดินอยู่ข้างในและไม้ข้างนอก แน่นอนว่ามันคือซุน เขาเป็นสามีข้างนอกและภรรยาอยู่ข้างใน ดังนั้น กุ้ยมู่หลางจึงเป็นสามีของวังเจ้าหญิงคุนด้วย หมาป่า หมายถึง โลภมาก และร้ายกาจ การเป็นพิษก็คือการไร้ความเมตตา การโลภก็คือการไม่ยุติธรรม ซึ่งแสดงให้เห็นชัดเจนว่าเขามองเห็นธรรมชาติอันชาญฉลาดของเขาผิด ไม่ใช้จินกง และเป็นพิษและไร้ความเมตตา เขารักกระดูกแสวงหาแต่อาหารเท่านั้น และเป็นคนโลภมากและไม่ยุติธรรม เราจะอธิบายหมาป่าว่าเป็นปีศาจที่โหดร้ายและอยุติธรรมได้อย่างไร? 

         เหมียว หวยหมิง อาจารย์ คณะวรรณกรรม มหาวิทยาลัยหนานจิง กล่าวว่า สัตว์ประหลาดในชุดคลุมสีเหลืองตัวนี้ดูแตกต่างไปเล็กน้อย สัตว์ประหลาดตัวอื่นๆ บีบคั้นสมองและเสี่ยงชีวิตเพื่อหาวิธีกินเนื้อของ Tang Monk แต่เจ้าตัวนี้ดูเหมือนจะไม่สนใจเรื่องนี้มากนัก เขาไม่ได้ทำอะไรเพื่อสอบถามข่าวล่วงหน้า เขาถูกจับได้ก็ต่อเมื่อพระสงฆ์ถังซัมจั๋งมาหาเขา หลังจากจับเขาได้แล้ว เขาก็ไม่ได้ดูแลเขาอีกมาก หลังจากได้ยินภรรยาพูด เขาก็ปล่อยให้ถังเซิงไป นี่ถือเป็นความเคลื่อนไหวที่ไม่เหมือนใครในการเดินทางไปยังตะวันตกเพื่อแสวงหาคัมภีร์พระพุทธศาสนา สาเหตุเป็นเพราะอะไร? น่าแปลกใจมากที่ชายคนนี้ไม่กังวลเรื่องความเป็นอมตะหรือการมีชีวิตอยู่ตราบเท่าสวรรค์และโลก แต่สนใจภรรยาของเขามากกว่า ตามคำกล่าวนี้ เจ้าอสูรผ้าเหลืองเป็นชายหนุ่มโรแมนติกที่รักผู้หญิงสวยๆ แต่ไม่ใช่พระถังซัมจั๋ง สัตว์ประหลาดที่น่ารักเช่นนี้หาได้ยาก ในระหว่างการเดินทางไปตะวันตกเพื่อขอคัมภีร์พระพุทธศาสนา มีนางอสูรร้ายจำนวนไม่น้อยที่ร้องไห้และขอแต่งงานกับถังเซิง อย่างไรก็ตาม โดยพื้นฐานแล้วพวกเขาไม่ได้ทำมันเพื่อความรัก แต่เพื่อจุดประสงค์ในการผสมพันธุ์กับหยวนหยางและกลายเป็นอมตะ เมื่อเทียบกับมอนสเตอร์ผ้าคลุมเหลืองแล้ว พวกมันมีระดับต่ำกว่าอย่างเห็นได้ชัด สัตว์ประหลาดเสื้อคลุมสีเหลืองเป็นนักโรแมนติกตัวจริง

▲ ลิงแสมหกหู 六耳猕猴 ( 真假孙悟空 ) ตัวละครในนวนิยายคลาสสิกเรื่อง Journey to the West

 

   ไซอิ๋ว หรือที่รู้จักกันในชื่อตำนานการเดินทางสู่ตะวันตก มีทั้งหมด 100 บท (จริงๆ แล้วมี 101 บท) ผู้เขียนคือ หวู่เฉิงเจิ้น (ประมาณ ค.ศ. 1504 หรือประมาณ ค.ศ. 1582) หรือที่รู้จักกันในชื่อ หยูจง และ เช่อหยางซานเหริน เขาเป็นคนจากหวยอัน มณฑลเจียงซู หนังสือเล่มนี้เล่าเรื่องราวต่างๆ เกี่ยวกับการเกิดของซุนหงอคง การทำลายล้างที่พระราชวังสวรรค์ การเดินทางไปยังตะวันตกกับพระภิกษุถังเพื่อไปเอาคัมภีร์พุทธศาสนา การกำจัดปีศาจและอสุรกายระหว่างทาง และชัยชนะเหนือภัยพิบัติระดับชาติ ตัวละครของพระภิกษุถัง ซุนหงอคง จูปาเจี๋ย และซาเซิง ได้รับการถ่ายทอดออกมาอย่างชัดเจนในหนังสือเล่มนี้ หนังสือเล่มนี้มีเนื้อหาที่กว้างขวางและสมบูรณ์แบบ เป็นผลงานวรรณกรรมโรแมนติกที่ยิ่งใหญ่ในนวนิยายคลาสสิกของจีน

ลักฮี้เกาเป็นชาติวานรรูปร่างเหมือนเห้งเจียไม่ผิดกัน ลักฮี้เกามีฤทธาอานุภาพเท่าเสมอแก่เห้งเจีย เปลี่ยนแปลงรูปกายกิริยาไม่ผิดแก่เห้งเจีย จนไม่มีผู้ใดจะรู้ได้ว่าตัวไหนเป็นเห้งเจีย ตัวไหนเป็นลักฮี้เกา รบกันไปจนกระทั่งถึงพระพุทธเจ้า จึงได้รู้กันว่าลักฮี้เกาแลเห้งเจียแน่ได้ ต้องพระพุทธเจ้าช่วยจึงปราบได้

         ลิงดิมิทริออสทั้งสี่เป็นลิงสี่ประเภทใน นิยายปรัมปราจีนโบราณ เรื่องไซอิ๋ว และผลงานดัดแปลงจากนิยายดังกล่าว ได้แก่ ลิงหิน ลิงม้าก้นแดง ลิงแขนยาว และ ลิงแสมหกหู

ในบทที่ 58 ของนวนิยายไซอิ๋วพระพุทธเจ้าทรงกล่าวถึง “ลิงทั้งสี่ในโลก” โดยตรัสว่าลิงทั้งสี่ไม่ได้ถูกจัดอยู่ในประเภททั้งสิบ และไม่ได้ถูกตั้งชื่อในสองอาณาจักร ลิงทั้งสี่มีพลังวิเศษดังต่อไปนี้ “ลิงหินวิญญาณ” ผู้มีความสามารถในการแปลงร่าง รู้สภาพอากาศ รู้ภูมิประเทศ เคลื่อนย้ายดวงดาวและเปลี่ยนกลุ่มดาวได้ ต้นแบบอาจเป็นซุนหงอคง เพราะเขาเกิดที่หลิงซื่อ ภูเขาฮัวกัว แคว้นอาโอไหล ตงเฉิงเสินโจว และมีความสามารถในการแปลงร่างเจ็ดสิบสองครั้งและเมฆตีลังกา “ลิงม้าก้นแดง” ผู้รู้หยินและหยาง เข้าใจเรื่องของมนุษย์ เก่งในการเข้าออก หลีกเลี่ยงความตายและยืดอายุ เขาเป็นที่รู้จักในนามหวยสุ่ยอู่จื้อฉี เขาเก่งในการควบคุมน้ำ แม้แต่กงกงเทพแห่งน้ำก็ไม่สามารถเอาชนะเขาได้ “ลิงตงปี้” ผู้สามารถถือดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ ย่อส่วนภูเขานับพัน แยกแยะความดีและความชั่ว และควบคุมจักรวาล เขาสามารถควบคุมพลังแห่งธรรมชาติได้ ในตำนานพื้นบ้าน เขาอาจเกี่ยวข้องกับภาพของ “ หยวนหง ” แต่หนังสือต้นฉบับไม่ได้ขยายความเกี่ยวกับเรื่องนี้ “ลิงหกหู” ผู้เก่งในการฟัง สามารถสังเกตเหตุผล รู้อดีตและอนาคต และรู้ทุกสิ่ง ครั้งหนึ่งเขาแปลงร่างเป็นซุนหงอคงเพื่อขัดขวางการเดินทางเพื่อไปเอาคัมภีร์ แต่สุดท้ายก็ถูกพระพุทธเจ้าพบและเสียชีวิตภายใต้ห่วงทองคำ

   ลิงแสมหกหู ปรากฏตัวขึ้นหลังจากที่ พระถังซัมจั๋งขับไล่ซุนหงอคงออกไปเป็นครั้งที่สอง เขาแกล้งทำเป็นซุนหงอคง เอาชนะพระถังซัมจั๋ง คว้ากระเป๋า ยึดถ้ำม่านน้ำในภูเขาดอกไม้และผลไม้และขู่ว่าจะรวมทีมของตัวเองเพื่อไปทางตะวันตก เมื่อซุนหงอคงและลิงแสมหกหูพบกัน พวกมันก็ต่อสู้กันอย่างดุเดือดตั้งแต่บนฟ้าจรดบนดิน หลังจากนั้น พวกมันก็ขอความช่วยเหลือจากเจ้าแม่กวนอิม เทพเจ้าบนสวรรค์ พระสงฆ์ถังอาจารย์ของซุนหงอคง และพระเจ้ายม เพื่อแยกแยะของจริงกับของปลอม เทพเจ้าและพระพุทธเจ้าองค์ใดก็ไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างได้ ในที่สุด ตามคำแนะนำของตี้ติง พวกมันจึงไปที่วัดเล่ยหยินทางทิศตะวันตกเพื่อขอความช่วยเหลือ พระพุทธเจ้าเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของลิงแสมหกหูและจับมันด้วยบาตรของมัน ในความโกรธ ซุนหงอคงจึงตีมันจนตายด้วยกระบอง (ภาพรวมแหล่งที่มาของรูปภาพ: ลิงแสมหกหูในละครเพลงปักกิ่งสไตล์เซี่ยงไฮ้เรื่อง “ราชาลิงที่แท้จริงและเท็จ”

   ผมของเขาเป็นสีเหลืองและดวงตาของเขาเป็นสีทองและเปล่งประกาย เขาสวมชุดคลุมผ้าฝ้ายและกระโปรงหนังเสือ เขาถือแท่งเหล็กสีทองอยู่ในมือและสวมรองเท้าบู๊ตหนังกลับ เขายังมีใบหน้าที่มีขนดกและปากเหมือนเทพเจ้าสายฟ้า แก้มของเขาเหมือนดวงดาว หน้าผากกว้างและเขี้ยวที่ชี้ออกด้านนอก (จากบทที่ 58 ของ Journey to the West: สองจิตสามารถรบกวนจักรวาล หนึ่งจิตไม่สามารถฝึกฝนความจริงและบรรลุนิพพานได้)

   ลิงแสมหกหูปรากฏตัวในตอนที่ 57 ของ Journey to the West ถังซานจ่าง ขับไล่ ซุนหงอคงออกไปเพราะ เขาฆ่ากลุ่มโจร จูปาเจี๋ย ไม่ได้กลับมาจากการขออาหารเป็นเวลานานแล้วชาอู่จิงมองหาจูปาเจี๋ยในขณะที่มองหาน้ำให้ถังซานจ่าง ปล่อยให้ถังซานจ่างรออยู่ริมถนนเพียงลำพัง ในเวลานี้ ลิงแสมหกหูปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับถือแก้วน้ำและคุกเข่าอยู่ตรงหน้าถังซานจ่าง แต่ถังซานจ่างกลับยอมตายดีกว่าที่จะดื่มมัน ลิงแสมหกหูโกรธจัดและทำให้ถังซานจ่างหมดสติ ขโมยสัมภาระของเขา และไปที่ภูเขาฮัวกัว

   หลังจากขโมยสัมภาระของพระสงฆ์รูปหนึ่งแล้ว ลิงแสมหกหูตัวนี้ต้องการเดินทางไปทางตะวันตกเพื่อแสวงหาคัมภีร์พระพุทธศาสนาด้วยตัวเอง เมื่อซาอู่จิงมาที่ภูเขาฮัวกัวเพื่อขอสัมภาระ ลิงแสมหกหูกำลังนั่งอยู่บนแท่นหินเพื่ออ่านใบผ่านของพระสงฆ์ถัง ลิงแสมหกหูไม่รู้จักซาอู่จิง จึงสั่งให้ลิงน้อยนำซาอู่จิงมาให้ ซาอู่จิงคิดว่าเป็น "ซุนหงอคง" และรู้สึกไม่พอใจ จึงปฏิเสธที่จะจำเขาได้ จึงก้มหัวและพยายามเกลี้ยกล่อมให้ลิงแสมหกหูคืนสัมภาระ แต่ซาอู่จิงบอกว่าต้องการไปทางตะวันตกเพื่อไปเอาคัมภีร์แล้วส่งไปทางตะวันออก เพื่อให้ผู้คนในทวีปใต้ทำให้ซาอู่จิงเป็นบรรพบุรุษและสืบทอดชื่อของเขาไปหลายชั่วอายุคน ซาอู่จิงบอกกับลิงแสมหกหูว่าพระสงฆ์ถังคือผู้ที่พระโพธิสัตว์กวนอิมแต่งตั้งให้ไปเอาคัมภีร์มา และทั้งสามคนเป็นเพียงผู้พิทักษ์ที่คอยปกป้องพระสงฆ์ถังระหว่างทางไปตะวันตก ลิงแสมหกหูจึงขอให้ลิงน้อยแปลงร่างเป็นพระถังซัมจั๋ง จูปาเจี๋ยและซาหวู่จิงจึงจัดทีมกันเพื่อนำคัมภีร์มา เมื่อเห็นเช่นนี้ ซาหวู่จิงจึงทุบตีซาหวู่จิงตัวปลอมจนตาย ลิงแสมหกหูทุบตีซาหวู่จิงทิ้ง จากนั้นจึงถลกหนังและกินลิงน้อยที่ตายแล้ว

   ซาอู่จิงเดินทางไปทะเลจีนใต้เพื่อขอความช่วยเหลือจากกวนอิม และได้พบกับซุนหงอคงตัวจริง ทั้งสองเดินทางมายังภูเขาฮัวกัวด้วยกัน ซุนหงอคงเห็นว่าลิงแสมหกหูได้ยึดครองลิงและถ้ำของเขาไว้แล้ว จึงต่อสู้กับลิงแสมหกหู ลิงทั้งสองต่อสู้กันเป็นเวลานานและสูสีกัน จึงไปหากวนอิมเพื่อแยกแยะของจริงจากของปลอม กวนอิมร่ายมนตร์แต่ไม่สามารถแยกแยะของจริงจากของปลอมได้ จึงขอให้ลิงทั้งสองขึ้นสวรรค์เพื่อแยกแยะ จักรพรรดิหยกเรียกหลี่จิงให้ใช้กระจกวิเศษดู แต่ก็ยังไม่สามารถแยกแยะของจริงจากของปลอมได้ ลิงทั้งสองขึ้นสวรรค์ทางทิศตะวันตกเพื่อไปหาพระถังอีกครั้ง แต่พระถังสวดมนต์มนตร์แต่ก็ยังไม่สามารถแยกแยะของจริงจากของปลอมได้ ลิงทั้งสองตัวบุกเข้าไปในนรก และสิบราชาแห่งนรกเรียกผู้พิพากษามาตรวจสอบหนังสือแห่งชีวิตและความตาย แต่เมื่อซุนหงอคงกลายเป็นเต๋า เขาทำเรื่องใหญ่โตในนรกและขีดฆ่าชื่อลิงทั้งหมดออกไปดังนั้นเขาจึงไม่สามารถค้นหาได้ พระโพธิสัตว์กษิติครรภ์ขอให้สัตว์ร้ายของตี้ทิงนอนลงใต้ดินและฟัง ตี้ทิงสรุปว่าสัตว์ประหลาดนั้นคือลิงแสมหกหู
 อย่างไรก็ตาม เนื่องจากลิงแสมหกหูมีพลังวิเศษเช่นเดียวกับซุนหงอคง พลังของนรกจึงไม่สามารถช่วยจับตัวเขาได้ แต่กลับทำให้เกิดความโกลาหลในนรกแทน ดังนั้น ตี้ทิงจึงแนะนำให้ลิงทั้งสองตัวไปที่วัดเล่ยหยินเพื่อขอคำแนะนำจากพระตถาคตพุทธเจ้า ลิงทั้งสองตัวเข้าไปในวัดเล่ยหยินและต่อสู้กับวัชระจนกระทั่งมาอยู่ต่อหน้าพระตถาคต พระตถาคตบอกกับพระพุทธเจ้าว่าผู้ที่แสร้งทำเป็นซุนหงอคงคือลิงแสมหกหู

 เนื่องจากเขาและลิงอีกสี่ตัว ได้แก่ ลิงหินหลิงหมิง ลิงม้าก้นแดง และลิงลิงทงบี ไม่ได้อยู่ในหมวดหมู่สิบเหล่าเทพและพระพุทธ เจ้าจึงไม่สามารถแยกแยะพวกมันออกจากกันได้  เมื่อลิงแสมหกหูได้ยินพระตถาคตเผยร่างที่แท้จริงของตน ก็เกิดอาการตื่นตระหนกและพยายามหลบหนี พระพุทธเจ้าตะวันตกเห็นเช่นนั้น จึงรีบวิ่งเข้าไปจับตัว ลิงแสมหกหูถูกล้อมและไม่สามารถหลบหนีได้ จึงกลายร่างเป็นผึ้งตัวเล็กและบินขึ้นไป พระพุทธเจ้าไม่รู้จักเขาและคิดว่าลิงแสมหกหูหนีไปแล้ว พระตถาคตจึงโยนชามทองคำซึ่งปิดผึ้งที่ลิงแสมหกหูแปลงร่างเป็นออกไป หลังจากยกชามขึ้น ซุนหงอคงก็ตีลิงแสมหกหูจนตายด้วยไม้

   ผู้ที่ประพฤติตนไม่จริงใจนั้นภายนอกดูน่าเคารพ แต่ภายในกลับหยิ่งยโส ห่างเหินในจิตใจแต่ภายนอกดูน่าเคารพ หากพวกเขาทำผิดเพียงเล็กน้อย ชีวิตของพวกเขาอาจตกอยู่ในขาอาจตกอยู่ในอันตราย ลิงแสมหกหูมีลักษณะเด่นคือความดุร้ายและขาดความระมัดระวัง เขาต้องการบรรลุธรรมโดยไม่ต้องฝึกฝน แต่เขาต้องการลัดขั้นตอนด้วยการแกล้งทำเป็นซุนหงอคงและไปกับพระสงฆ์ถังซัมจั๋งเพื่อไปเอาคัมภีร์ หลังจากถูกตำหนิ เขาทำให้พระสงฆ์ถังซัมจั๋งหมดสติและเอาถุงที่บรรจุบัตรไป เพื่อให้ได้คัมภีร์ที่แท้จริงมาได้สำเร็จ เขาไม่เพียงแต่แกล้งทำเป็นอู่คงเท่านั้น แต่ยังแต่งพระสงฆ์ถังซัมจั๋ง จูปาเจี๋ย และซาพระสงฆ์ปลอมขึ้นมาโดยหวังจะหลอกลวงพระพุทธเจ้าในตะวันตกด้วยตัวตนปลอมเหล่านี้ อาจกล่าวได้ว่าความหุนหันพลันแล่นของเขาถึงขีดสุด 

    คำว่า “หูหกหู” มีสองความหมายหลัก ประการแรก หมายถึง “บุคคลที่สามหรือบุคคลภายนอก” ตัวอย่างเช่น ในบทที่สองของ Journey to the West ได้กล่าวถึงว่า “Wukong กล่าวว่า: ‘ที่นี่ไม่มีหูหกหู ฉันเป็นศิษย์คนเดียว ฉันหวังว่าอาจารย์จะเมตตาและสอนฉันให้รู้หนทางสู่ความเป็นอมตะ ฉันจะไม่มีวันลืมความเมตตาของคุณ!” ตัวอย่างอื่นคือใน Butterfly Dream ของ Guan Hanqing: “คนสามคนทำผิดพลาดครั้งใหญ่ และหูหกหูไม่ได้สื่อสาร” ในนวนิยายสมัยราชวงศ์หมิง วลีที่ว่า “หูหกหูไม่สั่งสอน” ก็เป็นเรื่องปกติเช่นกัน “หูหกหู” ค่อยๆ กลายเป็นการอ้างอิงถึงวัตถุภายนอกที่ขัดขวางการ “สั่งสอน” ประการที่สอง พุทธศาสนามี “รากหก” คือ “ตา หู จมูก ลิ้น ร่างกาย และจิตใจ” “รากหก” ก่อให้เกิด “จิตสำนึกหก” “จิตสำนึกหก” เป็นเหตุแห่งการเกิดและการตายและไม่สามารถคงอยู่ตลอดไป สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งแรกที่ต้องกำจัดออกไปในเส้นทางแห่งการปฏิบัติ ประเด็นนี้ยังชัดเจนในตอนท้ายของเรื่องเมื่อลิงแสมถูกกำจัดออกไป: “จิตวิญญาณกลับคืนสู่หัวใจและละทิ้งเซนเพื่อบรรลุสมาธิ จิตสำนึกทั้งหกถูกกำจัดออกไปและเกิดยาอายุวัฒนะ” 

    แขน อาวุธของลิงแสมหกหูมีชื่อว่าอะไร ทำไมถึงเหมือนกับห่วงทองของซุนหงอคง ใครเป็นคนทำ? รูปร่างหน้าตาของมันเหมือนกับ Ruyi Jingu Bang ของ Sun Wukong ทุกประการ และ Wu Cheng'en เปรียบเทียบมันกับ " ทหารเกราะเหล็กแห่งหัวใจ " 

     ลิงแสมหกหูไม่ใช่หนึ่งในห้าสัตว์อมตะ (สวรรค์ โลก มนุษย์ เทพเจ้า ผี) และไม่ใช่หนึ่งในห้าแมลง (งู เกล็ด ผม ขน และแมลง) ลิงแสมยังเป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งใน "ลิงแห่งความสับสนทั้งสี่" ร่วมกับลิงหิน ลิงม้าก้นแดง และลิงแขนยาว ลิงแสมไม่ใช่หนึ่งในสิบสายพันธุ์ และไม่ใช่หนึ่งในสองโลก สัญชาตญาณ: หากลิงแสมหกหูยืนอยู่ที่ใดที่หนึ่ง มันอาจรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในระยะทางพันไมล์ มันยังสามารถรู้ว่าคนธรรมดาทั่วไปกำลังพูดอะไรอยู่ ดังนั้น มันจึงเก่งในการฟัง สามารถสังเกตความจริง รู้อดีตและอนาคต และเข้าใจทุกสิ่งทุกอย่าง พลังเหนือธรรมชาติ: พลังเหนือธรรมชาติของลิงแสมหกหูนั้นเทียบได้กับพลังของซุนหงอคง เมื่อเขาแปลงร่าง พระพุทธเจ้าตะวันตกทั้งหมดยกเว้นพระตถาคตจะสับสน อย่างไรก็ตาม ลิงแสมหกหูไม่สามารถจำลองร่างกายเพชรที่ซุนหงอคงฝึกฝนโดยการขโมยลูกพีชและยาอายุวัฒนะได้ ดังนั้นความแข็งแกร่งทางกายภาพของเขาจึงอ่อนแอมาก และสุดท้ายเขาก็ถูกซุนหงอคงทุบตีจนตาย

ตามตำนานเล่าว่าพระโพธิสัตว์กวนอิมเสด็จผ่านภูเขาฮัวกั๋วและทรงบำเพ็ญสมาธิบนหินก้อนใหญ่ หินก้อนนั้นกลายเป็นหินศักดิ์สิทธิ์ และซุนหงอคงก็ถือกำเนิดขึ้น

   หลิวอี้หมิง นักวิชาการด้านอี้จิงในสมัยราชวงศ์ชิง: ผู้ปฏิบัติธรรมเท็จมาเพราะผู้ปฏิบัติธรรมที่แท้จริงจากไป พวกเขาไม่ได้มาเพราะผู้ปฏิบัติธรรมที่แท้จริงจากไป พวกเขามาอย่างลับๆ ตั้งแต่พระถังไล่ตามผู้ปฏิบัติธรรมที่แท้จริง เขาไล่ตามผู้ปฏิบัติธรรมที่แท้จริงโดยไม่รู้จักผู้ปฏิบัติธรรมที่แท้จริง หากเขาไม่รู้จักผู้ปฏิบัติธรรมที่แท้จริง เขาจะรู้จักผู้ปฏิบัติธรรมที่แท้จริงได้อย่างไร ผู้ปฏิบัติธรรมที่แท้จริงอยู่ในผู้ปฏิบัติธรรมที่แท้จริง หากเขาไม่รู้จักผู้ปฏิบัติธรรมที่แท้จริง เขาจะรู้จักผู้ปฏิบัติธรรมที่แท้จริงได้อย่างไร ผู้ปฏิบัติธรรมที่แท้จริงไม่อยู่นอกผู้ปฏิบัติธรรม ผู้ปฏิบัติธรรมที่แท้จริงคือผู้ ... “ลิงสี่ตัวในโลก” คือ สี่หัวใจแห่งความโลภ ความโกรธ ความไม่รู้ และการขัดขวาง “ลิงหกหูคือหกวิญญาณแห่งความปิติ ความโกรธ ความเศร้า ความสุข ความชัง และความปรารถนา วิญญาณทั้งหกรวมถึงจิตสี่ดวง วิญญาณเหล่านี้บินไปมาในท่ามกลางความลับและก่อให้เกิดอันตราย วิญญาณเหล่านี้มีพิษเท่ากับผึ้ง วิญญาณเหล่านี้ถูกธรรมชาติที่แท้จริงของการตรัสรู้ที่น่าอัศจรรย์ของตถาคตปกคลุม และถูกจิตที่ตั้งตรงของคทาเหล็กของนักบุญผู้ยิ่งใหญ่จับและทำลาย เมื่อนั้นเท่านั้นจึงจะไม่ยึดติดกับความเป็นอยู่หรือการไม่มีอยู่ ความเป็นอยู่และการไม่มีอยู่ไม่มีอยู่ เป็นเรื่องง่ายและสะดวกอย่างยิ่ง บุคคลต้องละทิ้งจิตและไม่มีจิต ความลับที่แท้จริงที่ถ่ายทอดกันด้วยวาจาและสอนด้วยใจอยู่ที่นี่[12]

   นักบวชเต๋าแห่งราชวงศ์ชิง Canmeng Dan Yizi กล่าวว่า “ลิงแสมปรากฏตัวขึ้น ตีพระสงฆ์ Tang คว้าถุงของเขา ท่องบัตรผ่าน และเปลี่ยนคนทั้งสี่ เขาทำสิ่งชั่วร้ายโดยไร้ประโยชน์ แต่ไม่ได้ประโยชน์อะไรกับเขาเลย เขาแค่ทำให้พระสงฆ์เกิดความยุ่งยากขึ้นมาก จากนั้นเขาก็กลายเป็นวิญญาณเร่ร่อนใต้บาตร ทำไมเขาจึงทำเช่นนี้” เขากล่าวว่า “ผู้เขียนตั้งใจจะใช้สิ่งนี้เพื่อแสดงให้เห็นถึงอันตรายของการมีสองจิต หากคุณต้องหาคนมาพิสูจน์ คุณจะได้ลิงมาได้อย่างไรถ้าไม่มีพระสงฆ์?”

   เหอ จงเซิง ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยครูเหมียนหยาง: ซุนหงอคงเป็นสัญลักษณ์ของ "หัวใจ" และลิงแสมหกหูคือ "ความชั่วร้าย" ที่หลอกลวงเขา ซุนหงอคงมีทัศนคติที่ไม่แน่นอนต่อการเดินทางเพื่อไปรับคัมภีร์ ความเคียดแค้นที่มีต่อพระถังซัมจั๋ง และความขัดแย้งระหว่างความปรารถนาใน "อิสรภาพโดยสมบูรณ์" กับ "อัตตาส่วนเหนือตน" ของเขา เนื่องจากจิตใจของซุนหงอคงปั่นป่วน เขาจึงมักอยู่ในสภาพ "ได้เริ่มต้นไปแล้ว" แต่ "ไม่ประสบความสำเร็จ" ดังนั้น "ความชั่วร้าย" จึงมีโอกาสใช้ประโยชน์จากมัน กระบวนการที่ซุนหงอคงทำลายลิงแสมหกหูคือกระบวนการที่หัวใจของบุคคล "ทำความดีและกำจัดความชั่วร้าย" ลิงแสมหกหูไม่เพียงแต่เป็นสัญลักษณ์ของความหลงผิดของซุนหงอคงเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของความหลงผิดของปรมาจารย์และศิษย์ทั้งสี่อีกด้วย ปรมาจารย์และศิษย์ทั้งสี่เดิมทีเป็นร่างเดียวกัน ลิงแสมหกหูถูกเปลี่ยนแปลงไปด้วยความหลงผิด ความเชื่อที่ไม่มั่นคง และความขัดแย้งระหว่างอาจารย์กับลูกศิษย์ ดังนั้น เมื่อ "หัวใจปลอม" ถูกทำลาย อาจารย์และลูกศิษย์อีกสามคนก็ "ตัดหัวใจทั้งสองดวง" ของตนออกเช่นกัน และร่วมมือกันเป็นทีมเพื่อมุ่งหน้าสู่ทิศตะวันตก

▲ ราชาปีศาจกระทิง 牛魔王 และ องค์หญิงพัดเหล็ก 铁扇公主 ตัวละครในนวนิยายคลาสสิกเรื่อง Journey to the West

 

   ในช่วงวัยเด็ก ราชาปีศาจกระทิง ได้สาบานตนเป็นพี่น้อง กับ ซุนหงอคง และราชาปีศาจอีกหกองค์ ในภูเขาดอกไม้และผลไม้ เนื่องจากซุนหงอคงไม่พอใจตำแหน่ง ผู้ดูแลม้า ที่ศาลสวรรค์แต่งตั้ง และเรียกตัวเองว่า "จอมปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่เทียบเท่าสวรรค์" ราชาปีศาจกระทิงจึงใช้โอกาสนี้เรียกตัวเองว่า "จอมปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่เทียบเท่าสวรรค์"

         เจ็ดราชัน หรือ 7 ต้าเสิ้ง (七大圣) คือพี่น้องร่วมสาบานของ 7 รวมทั้งซุนหงอคง เรียงตามลำดับตัวโตสุดของบรรดา 7 อ๋องทั้งหมดตัวโตเป็นพี่ใหญ่ ตัวเล็กสุดเป็นน้อง 7จะมีใครบ้างนั้มีดังนี้ 

1. หนิวโหมวหวัง(牛魔王) มารกระทิงเป็น พิงเทียนต้าเสิ้ง(平天大圣) 

2. เจียวโหมวหวัง(蛟魔王) มารมังกร(เจียว ย่อมาจาก เจียวหลง 蛟龙) เป็น ฟู่ไห่ต้าเสิ้ง(覆海大圣) 

3. เผิงโหมวหวัง(鹏魔王) อ๋องมารปักษา(Roc หรือ Karuda คนละตัวกับพญาครุฑปีกทองญาติพระยูไล) เป็น ฮุ่นเทียนต้าเสิ้ง(混天大圣) 

4. ซือโหมวหวัง(狮魔王) อ๋องมารสิงโต เป็น อวี๋ซานต้าเสิ้ง(移山大圣) 

5. หมีโหวหวัง(猕猴王) อ๋องมารลิง เป็น ทงเฟิงต้าเสิ้ง(通风大圣) 

6. อี้หรงหวัง(禺魔王) อ๋องมารลิงจมูกเชิด เป็น ชวีเสินต้าเสิ้ง(驱神大圣) 

7. เหม่ยโหวหวัง(美猴王) อ๋องลิงงาม(วานรศิลา aka ซุนหงอคง) เป็น ฉีเทียนต้าเสิ้ง(齐天大圣)

;Facebook · ไซอิ๋ว Thailand's (Journey to the west)

            ราชาปีศาจกระทิง หรือที่รู้จักกันในชื่อ ต้าหลี่ หว่อง เป็นตัวละครใน นวนิยายคลาสสิกเรื่อง “ ไซอิ๋ว ” เขาเป็นสามีของเจ้าหญิงไอรอนฟาน และเป็นพ่อของเด็ก หนุ่มแดง

             ในช่วงวัยเด็ก ราชาปีศาจกระทิงได้สาบานตนเป็นพี่น้องกับซุนหงอคงและราชาปีศาจอีกหกองค์ในภูเขาดอกไม้และผลไม้ โดยเรียกตัวเองว่า "จอมปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งสันติภาพ" จากนั้นเขาก็ได้แต่งงานกับเจ้าหญิงฟ่านเหล็กในตะวันตกและ แต่งงานกับเจ้าหญิง หยก เฟซ เป็นภรรยาและอาศัยอยู่ในถ้ำโมหยุนของเจ้าหญิงหยกเฟซเป็นเวลานาน เมื่อพระสงฆ์ถังและลูกศิษย์ของเขาเดินทางผ่านภูเขาเพลิงเพื่อไปเอาคัมภีร์พระพุทธศาสนา ซุนหงอคงได้รังแกเจ้าหญิงฟ่านเหล็กในขณะที่พยายามยืมพัดกล้วย ซึ่งทำให้ราชาปีศาจกระทิงโกรธ ซึ่งต่อสู้กับซุนหงอคงเป็นเวลานาน แม้ว่าราชาปีศาจกระทิงจะพ่ายแพ้จากการล้อมโจมตีร่วมกันของซุนหงอคง จูปาเจี๋ย และเทพแห่งแผ่นดิน แต่ซุนหงอคงก็ไม่สามารถปราบราชาปีศาจกระทิงได้ และในที่สุดก็ยอมจำนนภายใต้การปิดล้อมของราชาผู้พิทักษ์ธรรมะ คิงคงและขุนพลสวรรค์ และถูกเนจาพาไปยังตะวันตก

             ราชาปีศาจกระทิงเป็นหนึ่งในราชาปีศาจเพียงไม่กี่องค์ที่สามารถต่อสู้กับซุนหงอคงได้โดยไม่ต้องใช้ความช่วยเหลือจากอาวุธวิเศษ (ที่มาของภาพรวม: ภาพประกอบการเดินทางสู่ตะวันตก: ความหายนะในสวรรค์ของ Dai Dunbang)
             ราชาปีศาจกระทิงถูกปราบโดยพลังสวรรค์และถูกนำตัวขึ้นสวรรค์เพื่อให้จักรพรรดิหยกตัดสินชะตากรรมของเขา สัตว์คริสตัลทองคำขับไล่น้ำ (避水金晶獸) คือม้าของราชาปีศาจกระทิง เจ้าหญิงหน้าหยก (玉面公主) ผู้มีร่างแท้จริงเป็นจิ้งจอก เป็นสนมของราชาปีศาจกระทิง เธอถูกจูปาเจี๋ยสังหาร

รูปภาพ ; 牛魔王的概述图（1张） 

 ราชาปีศาจกระทิง (ในภาษาจีน: 牛魔王) หรือที่รู้จักในชื่อตำแหน่งที่พระองค์ตั้งให้ตนเองว่าผู้ยิ่งใหญ่ผู้ปลอบประโลมสวรรค์ (ในภาษาจีน: 平天大聖)  ถือเป็นศัตรูหลักโดยรวมในนวนิยายคลาสสิกจีนศตวรรษที่ 16 เรื่องไซอิ๋ว ( Journey to the West)ของหวู่เฉิงเอิน ผู้ล่วงลับ และยังมีการดัดแปลงหลายครั้ง แม้ว่าจะปรากฏตัวไม่มากนักก็ตาม เขาเป็นหนึ่งในวายร้ายที่ได้รับความนิยมมากที่สุดใน Journey to the Westร่วมกับภรรยาของเขาPrincess Iron FanลูกชายของเขาRed BoyลิงหกหูและBaigujingราชาปีศาจกระทิงอาศัยอยู่ในถ้ำ Sky Scraping Cave (ในภาษาจีน: 摩雲洞) บน Accumulated Thunder Mountain (ในภาษาจีน: 積雷山) นอกจากนี้ เขายังเป็นสหายร่วมรบที่สาบานตนของSun Wukong ที่กลายมาเป็นศัตรูตัวฉกาจ ในร่างมนุษย์ ราชาปีศาจกระทิงเป็นวัวที่มีกล้ามเป็นมัดที่สวมชุดเกราะและเสื้อคลุม นอกจากนี้ เนื่องจากเป็นกษัตริย์ จึงมีมงกุฎบนหัวด้วย ในนิยายต้นฉบับ ร่างที่แท้จริงของเขาถูกพรรณนาว่าเป็นวัวสีขาวขนาดใหญ่ (มีดวงตาขนาดเท่าดวงจันทร์หรือดวงอาทิตย์เมื่อมองจากโลก) อย่างไรก็ตาม ในนิยายดัดแปลงปี 1986 ร่างที่แท้จริงของเขาเป็นเพียงวัวสีเทาตัวใหญ่เท่านั้น

 ในฐานะ ราชาปีศาจ แห่งแดนตะวันตก โดยทั่วไป ราชาปีศาจกระทิงมีความก้าวร้าว รุนแรง และโกรธเกรี้ยวมาก เขาชอบทำร้ายและกินมนุษย์ ราชาปีศาจกระทิงเคยเป็นพี่ชายร่วมสาบานของซุนหงอคง ปัจจุบันกลายเป็นศัตรูตัวฉกาจที่สุดของเขา เขาสาบานว่าจะฆ่าอู๋คงให้ได้ทุกวิถีทางเพื่อล้างแค้นให้ลูกชายและภรรยาของเขา อย่างไรก็ตาม แม้จะเป็นเพื่อนของอู๋คง แต่เขาก็ยังเป็นมิตรกับอู๋คงเป็นหลัก เพราะอู๋คงเป็นปีศาจในตอนนั้นและทรงพลัง ดังนั้น ราชาปีศาจกระทิงจึงเป็นผู้ร้ายตั้งแต่ต้น และจะยิ่งชั่วร้ายมากขึ้นเมื่อเรื่องราวดำเนินไป

 อย่างไรก็ตาม ควรสังเกตว่าไม่เหมือนกับปีศาจส่วนใหญ่ใน

Journey to the Westราชาปีศาจกระทิงไม่ได้มีความชั่วร้ายโดยตรง แต่เป็นคนที่ต้องการแก้แค้นซุนหงอคงที่ทำให้ลูกชายของเขา เด็กแดง หันไปทางฝ่ายดี แม้จะมีนิสัยโหดร้าย แต่ราชาปีศาจกระทิงก็ห่วงใยครอบครัวของเขาอย่างแท้จริง ไม่เพียงแค่พยายามล้างแค้นให้ลูกชายเท่านั้น แต่เขายังพยายามล้างแค้นให้อดีตภรรยาของเขา เจ้าหญิงเหล็กฟาน แม้ว่าทั้งสองจะหย่าร้างกันแล้วก็ตาม ในท้ายที่สุด เขายังแสดงความสำนึกผิดที่ถูกเทพเจ้าปราบ แม้ว่าส่วนหนึ่งจะเพื่อรักษาชีวิตของเขาเองก็ตาม

 ราชาปีศาจกระทิงเป็นอสูรที่เป็นเพื่อนและเป็นพี่น้องร่วมสาบานของซุนหงอคงพร้อมกับราชาปีศาจอีกห้าองค์ และอยู่ในอันดับอาวุโสที่สุดในบรรดาเจ็ดองค์ เมื่อได้ยินว่าซุนหงอคงได้รับตำแหน่ง "นักปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่เท่าสวรรค์" สำเร็จ เขาและราชาปีศาจองค์อื่นๆ จึงไปพบซุนหงอคงเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะของลิงหิน เมื่อซุนหงอคงบอกให้ราชาปีศาจทั้งหกรับตำแหน่งของตนเอง ราชาปีศาจกระทิงเป็นฝ่ายพูดก่อนและประกาศตนว่าเป็น "นักปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ผู้ทำให้สวรรค์สงบ" พี่น้องร่วมสาบานทั้งเจ็ดสนุกสนานกันในงานปาร์ตี้หนึ่งวัน ก่อนจะมุ่งหน้ากลับถ้ำของพวกเขา บางครั้งในระหว่างที่ซุนหงอคงถูกพระพุทธเจ้าจองจำเป็นเวลา 500 ปี ในที่สุด ราชาปีศาจกระทิงก็ได้แต่งงานกับองค์หญิงพัดเหล็ก และให้กำเนิดเด็กหนุ่มแดง

 ราชาปีศาจกระทิงปรากฏตัวครั้งแรกในคราบซุนหงอคงเพื่อหลอกล่อให้เด็กแดงปล่อยตัวถังซานจ่าง อย่างไรก็ตาม เมื่อเห็นว่า "ราชาปีศาจกระทิง" จำวันเกิดของตัวเองไม่ได้ เด็กแดงจึงสรุปเอาเองว่าเขาเป็นปีศาจกระทิงปลอม และเปิดเผยตัวตนว่าเป็นอู๋คง แม้จะไม่ได้เห็นตัวจริง แต่ราชาปีศาจกระทิงจะได้รับเชิญจากลูกชายให้ไปกินซานจ่าง และมีการกล่าวถึงราชาปีศาจกระทิงหลายครั้ง และความจริงที่ว่าเด็กแดงเข้าใจผิดว่าซุนหงอคงปลอมตัวเป็นเขา ทำให้มีหลักฐานเกี่ยวกับการปรากฏตัวของราชาปีศาจกระทิง ต่อมาในดินแดนสตรี 

(ภาษาจีน: 女兒國) เซียนหยู่ยี่ (ภาษาจีน: 如意真仙) กล่าวถึงว่าเขาเป็นพี่ชายของราชาปีศาจกระทิง และสาบานว่าจะเอาชนะซุนหงอคงเพื่อล้างแค้นให้กับหลานชายของเขา เด็กแดง อย่างไรก็ตาม ด้วยความช่วยเหลือของซาหวู่จิง เซียนหยู่ยี่ก็สามารถเอาชนะเซียนหยู่ยี่ได้สำเร็จ ราชาปีศาจกระทิงปรากฏตัวขึ้นในภายหลังเมื่อซานซางและสหายของเขามาถึงภูเขาเปลวเพลิง โดยได้แต่งงานใหม่กับเจ้าหญิงหน้าหยก (จิ้งจอกปีศาจ) หลังจากที่เธอบอกว่าเธอกำลังถูกซุนหงอคง "รังควาน" เขาก็โกรธและออกไปต่อสู้กับอู่คง ในตอนแรก ราชาปีศาจกระทิงตัดสินใจไว้ชีวิตอู่คง แต่เมื่อได้ยินคำขอของอดีตพี่ชายสาบานที่จะยืมพัดเหล็ก เขาก็ปฏิเสธด้วยความโกรธและทั้งสองก็ต่อสู้กัน แต่ในที่สุด ราชาปีศาจกระทิงก็ตัดสินใจเลื่อนการต่อสู้ออกไป เนื่องจากเขาจะไปงานปาร์ตี้ที่จัดโดยราชามังกรวันเซิงในระหว่างงานปาร์ตี้ อู่คงขโมยม้าของเขา ปลอมตัวเป็นเขา และเอาพัดเหล็กของอดีตภรรยาของเขา เจ้าหญิงพัดเหล็ก เมื่อรู้เช่นนี้ ราชาปีศาจกระทิงก็โกรธและสาบานว่าจะแก้แค้น

 ต่อมาเขาได้ปลอมตัวเป็นจูปาเจี๋ยเพื่อหลอกให้อู๋คงมอบพัดเหล็กให้กับเขา อู๋คงโกรธและต่อสู้กับจูปาเจี๋ยตัวจริง (ซึ่งโกรธเพราะราชาปีศาจกระทิงปลอมตัวเป็นเขา) จนทำให้เขาต้องกลับร่างเดิมเพื่อโจมตีพวกเขา อย่างไรก็ตาม ด้วยความช่วยเหลือของเหล่าเทพ อู๋คงสามารถเอาชนะราชาปีศาจกระทิงและได้พัดเหล็กมาได้ จากนั้นเหล่าเทพก็พาราชาปีศาจกระทิงขึ้นสวรรค์เพื่อตัดสินชะตากรรมของเขา

               72 การแปลงร่างของ Di Sha : เช่นเดียวกับซุนหงอคง ราชาปีศาจกระทิงก็มีการแปลงร่าง 72 Di Sha เช่นกัน สามารถเปลี่ยนรูปร่างเป็นอะไรก็ได้ตามต้องการ

                สติปัญญา : ราชาปีศาจกระทิงมีไหวพริบมาก สามารถคิดแผนการและกลอุบายเพื่อให้บรรลุเป้าหมายได้

พละกำลังมหาศาล : ราชาปีศาจกระทิงมีทักษะการต่อสู้มือเปล่าที่ยอดเยี่ยมมาก

                ความเป็นอมตะ : ราชาปีศาจกระทิงนั้นแทบจะเป็นอมตะ หากหัวของเขาถูกตัดออก ปีศาจตัวอื่นก็จะปรากฏขึ้น

 ไม่นานหลังจากที่ราชาปีศาจกระทิงและเจ้าหญิงหน้าหยกถอยกลับไปที่ถ้ำโมหยุน ซุนหงอคงและลูกน้องของเขาก็รวมกลุ่มกันและมาทำลายประตูถ้ำ ราชาปีศาจกระทิงเข้าต่อสู้กับพวกเขาในการต่อสู้ แต่พ่ายแพ้ต่อกองกำลังผสมของซุนหงอคงและจูปาเจี๋ย เมื่อเขาพยายามหนีกลับเข้าไปในถ้ำ เขาถูกเทพเจ้าแห่งผืนดินขวางกั้นไว้ ด้วยความสิ้นหวัง ราชาปีศาจกระทิงแปลงร่างเป็นหงส์และบินหนีไป แต่ซุนหงอคงก็เห็นอีกครั้ง ซุนหงอคงแปลงร่างเป็นเหยี่ยวเซเกอร์และไล่ตามเขา โดยเดิมพันการแปลงร่างของเขากับราชาปีศาจกระทิง ในที่สุด ราชาปีศาจกระทิงก็เผยร่างที่แท้จริงของเขา และซุนหงอคงใช้เวทมนตร์แห่งสวรรค์และโลกต่อสู้กับเขา ในเวลานี้ เจี๋ยตี้หัวทอง หกเจียและหกติง และผู้พิทักษ์ศาสนาทั้งสิบแปดคนเข้ามาล้อมล้อมราชาปีศาจกระทิง ราชาปีศาจกระทิงตื่นตระหนกและหนีไปที่ถ้ำกล้วย เจ้าหญิงหน้าหยกไม่มีเวลาที่จะหลบหนีและถูกจูปาเจี๋ยทุบตีจนตาย

 เมื่อราชาปีศาจกระทิงเห็นองค์หญิงเหล็กฟาน ก่อนที่พวกเขาจะได้พูดคุย ซุนหงอคงและสหายของเขาได้ไล่ตามและพังประตูถ้ำไปแล้ว เมื่อเห็นว่าซุนหงอคงกำลังเข้ามาอย่างดุเดือด องค์หญิงเหล็กฟานจึงโน้มน้าวให้ราชาปีศาจกระทิงยอมแพ้ แต่ราชาปีศาจกระทิงเกลียดซุนหงอคงมากจนยืนกรานที่จะออกไปต่อสู้กับเขา ในท้ายที่สุด เขาก็พ่ายแพ้และหนีไป ในเวลานี้ วัชระผู้ทรงพลังแห่งหินปีศาจลับในภูเขาหวู่ไถ วัชระแห่งถ้ำชิงเหลียงในภูเขาเอ๋อเหม่ย วัชระแห่งไวโรจนะในหน้าผาโม่เออร์ของภูเขาซู่หมิ วัชระของราชาอมตะหย่งจูในสันเขาจินเซียของภูเขาคุนหลุน รวมถึงหลี่จิงและเนจา เข้ามาเพื่อล้อมราชาปีศาจกระทิง เมื่อเห็นเช่นนี้ ราชาปีศาจกระทิงก็เผยร่างที่แท้จริงของเขาและแปลงร่างเป็นกระทิงขาวตัวใหญ่เพื่อโจมตีหลี่จิง เนจาแปลงร่างเป็นสัตว์ประหลาดสามหัวหกแขนและขี่หลังราชาปีศาจกระทิง เขาฟันหัวของราชาปีศาจกระทิงด้วยดาบสังหารปีศาจ แต่แล้วราชาปีศาจกระทิงก็งอกหัวขึ้นมาอีกหัว เนจาฟันอีกครั้งและหัวของกระทิงก็งอกขึ้นมาอีก เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า เนจาเห็นว่าวิธีนี้ไม่ได้ผล จึง แขวน วงล้อไฟไว้บนเขาของราชาปีศาจกระทิงและพ่นไฟจริงเพื่อเผาหัวของกระทิง ราชาปีศาจกระทิงไม่สามารถต้านทานการเผาไหม้ได้ จึงได้รับการส่องสว่างจากกระจกวิเศษของหลี่จิง ไม่สามารถขยับหรือเปลี่ยนร่างได้ ดังนั้น เขาจึงขอความเมตตาและยอมจำนน และขอให้เจ้าหญิงฝานเหล็กมอบพัดใบปาล์มให้กับซุนหงอคง จากนั้น เนจานำราชาปีศาจกระทิงไปยังดินแดนพุทธตะวันตก และเจ้าหญิงฝานเหล็กก็บรรลุธรรม  

รูปภาพ ; 铁扇公主的概述图（1张） เจ้าหญิงเหล็กพัด หรือที่รู้จักกันในชื่อ รากษสเป็นตัวละครใน นิยายคลาสสิกจีน เรื่องไซอิ๋ว เธออาศัยอยู่ใน ถ้ำกล้วยบนภูเขา Cuiyunเธอเป็นภรรยาของราชาปีศาจกระทิง และเป็นแม่ของ เด็กแดง

           สมบัติของเจ้าหญิงพัดเหล็กพัดกล้วยเป็นสมบัติวิเศษที่สวรรค์และโลกสร้างขึ้น พัดหนึ่งอันสามารถดับไฟได้ พัดสองอันสามารถสร้างลมได้ และพัดสามอันสามารถสร้างฝนได้ จากนั้นเมล็ดพันธุ์ก็สามารถหว่านและเก็บเกี่ยวได้ ดังนั้นผู้คนจึงบูชาเธอในฐานะนางฟ้าพัดเหล็กและสวดอ้อนวอนต่อเธอทุกๆ สิบปี พร้อมทั้งถวายเครื่องบรรณาการมากมาย เนื่องจากลูกชายของเธอ เด็กแดง ถูกซุนหงอ คงปราบ เธอ จึงมีความแค้นต่อเขา เมื่อ พระถังซัมจั๋งเดินผ่านภูเขาเพลิงระหว่างทางไปทางตะวันตกเพื่อไปเอาคัมภีร์พระพุทธศาสนา ซุนหงอคงจึงมาที่ถ้ำกล้วยและขอยืมพัดกล้วยวิเศษของเธอ เธอปฏิเสธและต่อสู้กับซุนหงอคงโดยพัดเขาไปไกลหลายพันไมล์

           ครั้งหนึ่ง ซุนหงอคงแปลงร่างเป็นหิ่งห้อยและคลานเข้าไปในท้องของเธอเพื่อขู่เธอ ดังนั้นเธอจึงยืมพัดปลอมให้กับจอมปราชญ์ จอมปราชญ์พบว่าเขาถูกหลอก จึงปลอมตัวเป็นราชาปีศาจกระทิงและมาที่ถ้ำกล้วย เขาหลอกเอาพัดสมบัติมาไว้ในมือ แต่ถูกราชาปีศาจกระทิงหลอกกลับเพราะความประมาทชั่วขณะ ต่อมาพระพุทธเจ้าตถาคตและจักรพรรดิหยกได้ส่งเทพเจ้าหลายองค์ไปจับราชาปีศาจกระทิง และเจ้าหญิงพัดเหล็กก็ถูกบังคับให้ส่งมอบพัดกล้วยให้ เธอฝึกฝนการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องและในที่สุดก็บรรลุธรรม (ที่มาของภาพรวม: หนังสือภาพประกอบเรื่อง "One Hundred Illustrations of Characters in Journey to the West" ของ Li Yunsuo)

 ในวัฒนธรรมจีนแบบดั้งเดิมและสิ่งของจำเป็นในชีวิตประจำวัน พัดใบปาล์มเคยเป็นสิ่งของที่ชาวจีนขาดไม่ได้ในการคลายร้อน เราสามารถพบเห็นพัดใบปาล์มได้ในหนังสือภาพวาดหลายเล่ม พัดใบปาล์มที่คลาสสิกที่สุดคือ" Sun Wukong's Three Adjustments of the Palm Leaf Fan" ในผลงาน ชื่อดัง "Journey to the West" ของ Wu Chengen ความมหัศจรรย์ของพัดใบปาล์ม ทำให้ผู้คนรู้สึกมีความสุขไม่รู้จบ พัดใบปาล์มปรากฏขึ้นสามครั้งใน Journey to the West ครั้งแรกอยู่ในภูเขา Pingding ซึ่งเป็น สมบัติที่ Taishang Laojun ใช้ ในการพัดไฟ มันถูกขโมยไปโดย Jin และ Yin เด็กสองคนเพื่อสร้างอาวุธวิเศษ ครั้งที่สองอยู่ในภูเขา Jindouซึ่ง Taishang Laojun ใช้มันปราบกระทิงเขียว ครั้งที่สามอยู่ในภูเขาHuoyan ซึ่งเป็น สมบัติของเจ้าหญิงพัดเหล็ก พัดของทั้งสองคนนี้ไม่มีความสัมพันธ์กัน และหน้าที่ของทั้งคู่ก็ต่างกัน

 ศัตรูตัวฉกาจของเครื่องตัดเพชรคืออะไร ทำไมถึงกลัวพัดกล้วย? พัดของไท่ซ่างเหล่าจวินมีหยางมาก ในบทที่ 35 ของไซอิ๋ว "พวกนอกรีตใช้พลังของพวกเขาเพื่อรังแกผู้ชอบธรรม และลิงก็ได้สมบัติมาเพื่อปราบวิญญาณชั่วร้าย" "เหล่าจวินกล่าวว่า: "... พัดนั้นมีไว้สำหรับฉันเพื่อพัดไฟ" ... " พัดสมบัติหยางมากสามารถพัดไฟ ออกไปได้ และไฟสามารถเอาชนะโลหะได้ดังนั้นจึงสามารถปราบสมบัติอีกอย่างหนึ่งได้ นั่นคือกำไลวัชระ เมื่อปราบปีศาจ กระทิงเขียว การเดินทางไปทิศตะวันตก: อู๋คงขอพัดใบปาล์ม แต่เขาดันติดกับดัก และยิ่งเขาพัดมากเท่าไหร่ ไฟก็ยิ่งลุกโชนมากขึ้นเท่านั้น

 พัดของนางฟ้าพัดเหล็กนั้นเป็นหยินอย่างมาก สามารถพัดไอน้ำออกมาได้และน้ำสามารถดับไฟได้ดังนั้นมันจึงสามารถดับภูเขาเปลวเพลิงขนาด 800 ลี้ได้ "การเดินทางสู่ทิศตะวันตก" บทที่ 59 "เส้นทางของถังซานจ่างขวางภูเขาเปลวเพลิงซุนซิงเจ๋อใช้พัดกล้วย" "...พัดกล้วยของเธอเป็นสมบัติวิเศษที่สร้างขึ้นโดยสวรรค์และโลกตั้งแต่จุดเริ่มต้นของความโกลาหลเบื้องหลังภูเขาคุนหลุน มันคือแก่นแท้ ของ ไท่หยิน ดังนั้นจึงสามารถดับไฟได้" ลมหยินที่พัดออกไปสามารถทำให้ผู้คนล่องลอยไปได้ 84,000 ไมล์ก่อนที่จะหยุดลงได้ พลังไฟของภูเขา Huoyan มาจากเตาหลอมแร่แปรธาตุของ Laojun และ ไฟศักดิ์สิทธิ์ Six Dingในเตาหลอมถูก Laojun พ่นออกมา ด้วยพัดสมบัติหยางสุดขั้วของเขา มีเพียงพัดสมบัติหยินบริสุทธิ์เท่านั้นที่จะยับยั้งหรือแม้แต่ดับไฟศักดิ์สิทธิ์ Six Ding ที่เหลืออยู่ในภูเขา Huoyan ได้

 นางมีผ้าเช็ดหน้าลายดอกไม้พันรอบศีรษะและสวมชุดผ้าไหม นางมีเข็มขัดกล้ามเสือสองเส้นผูกไว้รอบเอว และกระโปรงปักลายก็เผยให้เห็นเล็กน้อย นางสวมรองเท้าสามนิ้วที่มีจะงอยปากนกฟีนิกซ์และกางเกงขายาวถึงเข่าที่มีหนวดมังกรและเย็บด้วยด้ายสีทอง นางถือดาบไว้ในมือและแสดงท่าทางโกรธเกรี้ยว และรูปร่างของนางดูดุร้ายกว่าผู้หญิงจันทร์เสียอีก( จากบทที่ 59 ของ Journey to the West ถังซานซางถูกขวางทางไปยังภูเขาเพลิง และซุนซิงเจ๋อกำลังปรับพัดใบปาล์มของเขา)

 เจ้าหญิงเหล็กพัดได้ฝึกฝนมาตั้งแต่ยังเด็กและเป็นอมตะบนโลกที่ประสบความสำเร็จ นางมีพัดใบปาล์มอันล้ำค่าซึ่งสามารถดับไฟได้ด้วยพัดใบเดียว สร้างลมได้ด้วยพัดสองใบ และนำฝนมาให้ได้ด้วยพัดสามใบ ซึ่งทำให้นางสามารถหว่านเมล็ดพืชและเก็บเกี่ยวพืชผลได้ ดังนั้นผู้คนบนภูเขาฮั่วหยานจึงบูชานางในฐานะนางฟ้าพัดเหล็ก และพวกเขาสวดมนต์ต่อนางทุกๆ สิบปี พร้อมถวายเครื่องบรรณาการนับไม่ถ้วนแก่นาง  นางแต่งงานกับราชาปีศาจกระทิงและให้กำเนิดเด็กชายแดง ต่อมาราชาปีศาจกระทิงได้ แต่งงานกับเจ้าหญิงหน้าหยก ลูกสาวของราชาจิ้งจอกว่านซุย และเจ้าหญิงเหล็กฟานก็ถูกละทิ้ง ทิ้งเธอไว้เพียงลำพังในถ้ำกล้วยบนภูเขาคุ้ยหยุน เนื่องจากซุนหงอคงขอให้พระโพธิสัตว์กวนอิมปราบเด็กชายแดง ซึ่งขัดขวางไม่ให้แม่และลูกพบกัน เจ้าหญิงเหล็กฟานจึงโกรธซุนหงอคง

 เมื่อเธอเมามายครึ่งหนึ่งกับราชาปีศาจกระทิงที่ถูกซุนหงอคงแปลงร่าง ใบหน้าของเธอแดงราวกับลูกพีชอ่อน ร่างกายของเธอโยกเยกราวกับต้นหลิวอ่อน เธอพูดพล่ามและพูดคุยมากมาย และเธอจีบเขา บางครั้งผมของเธอปลิวไสวราวกับเมฆ และบางครั้งมือของเธอก็ชี้ เธอมักจะไขว้เท้าและส่ายแขนเสื้อ คอที่งดงามของเธอลดลงตามธรรมชาติ และเอวของเธอค่อยๆ บิดเบี้ยว เฮ่อฮวนไม่เคยพูดจาไร้สาระ และหน้าอกของเธอถูกเปิดเผยครึ่งหนึ่งด้วยกระดุมทองที่หลวมๆ เมื่อเธอเมา เธอจะเหมือนภูเขาหยก และดวงตาของเธอขยี้และทำให้ตัวเองดูโง่เขลา ( จากบทที่ 60 ของไซอิ๋ว ราชาปีศาจกระทิงหยุดต่อสู้และไปร่วมงานเลี้ยงของจักรพรรดิ และราชาลิงก็ปรับพัดกล้วยเป็นครั้งที่สอง)

 วัวแก่ร้องตะโกนว่า “ท่านหญิง โปรดมอบพัดให้ฉันและช่วยชีวิตฉันด้วย!” เมื่อได้ยินเช่นนี้ ยักษ์ก็รีบถอดกิ๊บติดผมและแหวนออก ถอดเสื้อผ้าสีสันสดใสออก และมัดผมสีดำของเธอเหมือนแม่ชีเต๋า และสวมจีวรสีขาวเหมือนพระภิกษุ( จากบทที่ 61 ของ Journey to the West ที่ Pigsy ช่วยปราบราชาปีศาจ Sun Xingzhe และปรับพัดใบปาล์มสามครั้ง)

 เมื่อถังซานจ่างและลูกศิษย์ของเขาเดินทางไปทางตะวันตกเพื่อไปรับคัมภีร์พระพุทธศาสนา พวกเขาผ่านภูเขาฮัวหยาน พวกเขาได้เรียนรู้ว่าพัดใบปาล์มของเจ้าหญิงเหล็กฟ่านสามารถดับไฟได้ ดังนั้นซุนหงอคงจึงไปที่ภูเขาฉุ่ยหยุนเพื่อยืมพัดใบปาล์มจากเจ้าหญิงเหล็กฟ่าน เนื่องจากเด็กแดง เจ้าหญิงเหล็กฟ่านจึงปฏิเสธที่จะให้พัดแก่เธอ หลังจากนั้น เธอจึงขอให้ซุนหงอคงฟันเธอด้วยดาบสองสามเล่ม หากซุนหงอคงสามารถทนต่อความเจ็บปวดได้ เธอจะยืมพัดให้เขา เจ้าหญิงเหล็กฟ่านฟันเขาด้วยดาบมากกว่าสิบเล่มแต่ไม่สามารถทำอันตรายใดๆ ได้ แต่เธอยังคงปฏิเสธที่จะให้พัดแก่ซุนหงอคง

 ต่อมา ซุนหงอคงและเจ้าหญิงเหล็กฟ่านเริ่มต่อสู้กัน และการต่อสู้ก็กินเวลาจนถึงกลางคืน เจ้าหญิงเหล็กฟ่านรู้ว่าเธอไม่สามารถเอาชนะซุนหงอคงได้ ดังนั้นเธอจึงเป่าซุนหงอคงให้หายไปด้วยพัดใบปาล์มของเธอ ไม่นานหลังจากนั้น ซุนหงอคงก็กลับมาที่ถ้ำกล้วยอีกครั้งเพื่อยืมพัด เจ้าหญิงเหล็กฟานต่อสู้กับซุนหงอคงเป็นเวลาห้าหรือเจ็ดยก ก่อนที่เธอจะอดกลั้นไม่ได้อีกต่อไปและใช้พัดกล้วยตบซุนหงอคงอีกครั้ง โดยไม่คาดคิด ซุนหงอคงถือยาเม็ดแก้ลม ที่ พระโพธิสัตว์หลิงจีประทานให้และเจ้าหญิงเหล็กฟานก็ตบเขาด้วยพัดกล้วยหลายครั้ง แต่เขาไม่ขยับเลย เจ้าหญิงเหล็กฟานที่ตื่นตระหนกพาพัดกล้วยกลับไปที่ถ้ำและปิดประตูอย่างแน่นหนา เป็นผลให้ซุนหงอคงกลายเป็นจั๊กจั่นและเข้าไปในถ้ำผ่านช่องว่างที่ประตู

 เมื่อเจ้าหญิงเหล็กฟานดื่มชาเพื่อดับกระหาย เขาก็บินไปใต้โฟมชาและตามชาเข้าไปในท้องของเจ้าหญิงเหล็กฟาน ซุนหงอคงต่อยและเตะท้องของเจ้าหญิงเหล็กฟาน ทำให้เธอรู้สึกเจ็บปวดมากจนกลิ้งไปบนพื้นและพูดซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า "ลุง ไว้ชีวิตฉัน" และตกลงที่จะยืมพัดสมบัติให้ซุนหงอคง ซุนหงอคงถอนมือและเท้าออกเพื่อประโยชน์ของราชาปีศาจกระทิง ออกมาจากท้องของเจ้าหญิงพัดเหล็ก หยิบพัดออกจากภูเขาคุ้ยหยุน เธอไม่รู้เลยว่าพัดเหล็กที่เจ้าหญิงพัดเหล็กให้ซุนหงอคงยืมเป็นของปลอม ซึ่งจะทำให้ไฟลุกโชนยิ่งขึ้น

 หลังจากที่ซุนหงอคงอ้อนวอนต่อราชาปีศาจกระทิงแต่ไม่เป็นผล เขาก็แปลงร่างเป็นราชาปีศาจกระทิงและมาที่ถ้ำกล้วย เนื่องจากเขาไม่ได้พบราชาปีศาจกระทิงมาเป็นเวลานาน เจ้าหญิงฟ่านเหล็กจึงขอให้สาวใช้ของเธอเตรียมงานเลี้ยง หลังจากบ่นว่าซุนหงอคงยืมพัดของเธอ เจ้าหญิงฟ่านเหล็กก็เริ่มดื่มกับราชาปีศาจกระทิงปลอม หลังจากนั้นไม่นาน เจ้าหญิงฟ่านเหล็กก็เมาเล็กน้อยและดูเจ้าชู้ ขณะที่เจ้าหญิงฟ่านเหล็กกำลังจะถอดเสื้อผ้า ซุนหงอคงถามเธอว่า "พัดอยู่ไหน" เจ้าหญิงฟ่านเหล็กคายพัดกล้วยขนาดใบแอปริคอตออกมาจากปากของเธอ ซุนหงอคงหยิบพัดขึ้นมาและคิดว่า "สิ่งเล็กๆ อย่างนั้นสามารถพัดไฟได้ไกลถึง 800 ไมล์ได้อย่างไร" เจ้าหญิงฟ่านเหล็กคิดว่าราชาปีศาจกระทิงเสียสมาธิกับจิ้งจอกหน้าหยกและลืมสมบัติของเขาด้วยซ้ำ เธอจึงบอกสูตรขยายให้ซุนหงอคงฟัง อุกคงเอาพัดเข้าปาก แปลงร่างเป็นร่างจริงแล้วจากไป เจ้าหญิงเหล็กพัดโกรธมากจนผลักโต๊ะและล้มลงกับพื้นด้วยความละอาย

 หลังจากงานเลี้ยง ราชาปีศาจกระทิงตัวจริงได้ค้นพบว่าสัตว์พาหนะของเขาสัตว์ตาสีทองทนน้ำหายไป ดังนั้นเขาจึงรีบวิ่งไปที่ถ้ำกล้วย เจ้าหญิงเหล็กฟานดุราชาปีศาจกระทิงอย่างโกรธเคืองที่ประมาท และบอกเขาว่าซุนหงอคงแปลงร่างเป็นราชาปีศาจกระทิงและหลอกลวงฟานกล้วยไป ราชาปีศาจกระทิงแปลงร่างเป็นจูปาเจี๋ยและนำพัดคืนมาจากซุนหงอคง จากนั้นจึงต่อสู้อย่างเด็ดขาดกับเขา ภายใต้การปิดล้อมของซุนหงอคงและเทพเจ้าหลายองค์ ราชาปีศาจกระทิงได้ล่าถอยจากถ้ำโมหยุนไปยังถ้ำกล้วย เมื่อเห็นว่าซุนหงอคงกำลังเข้ามาอย่างดุเดือด เจ้าหญิงฟ่านเหล็กจึงโน้มน้าวให้ราชาปีศาจกระทิงยอมแพ้และมอบพัดกล้วยให้กับซุนหงอคง อย่างไรก็ตาม ราชาปีศาจกระทิงเกลียดซุนหงอคงมากจนยืนกรานที่จะออกไปต่อสู้ แต่ก็ยังพ่ายแพ้และหนีไป ในท้ายที่สุด ราชาปีศาจกระทิงก็ถูกเทพเจ้าที่พระพุทธเจ้าและจักรพรรดิหยกส่งมาจับตัวไป เขาร้องขอความเมตตาและยอมแพ้ และขอให้เจ้าหญิงฟ่านเหล็กมอบพัดกล้วยให้กับซุนหงอคง

 เจ้าหญิงพัดเหล็กบอกกับซุนหงอคงว่าหากเขาใช้พัดกล้วย 49 ครั้งติดต่อกัน เขาจะสามารถดับไฟบนภูเขาฮูเอียนได้ หลังจากที่ซุนหงอคงดับไฟบนภูเขาฮูเอียนได้แล้ว เขาก็คืนพัดกล้วยให้กับเจ้าหญิงพัดเหล็ก เจ้าหญิงพัดเหล็กและดินแดนภูเขาฮูเอียนอำลาพระถังซัมจั๋งและลูกศิษย์ของเขา เจ้าหญิงพัดเหล็กฝึกฝนการไม่เปิดเผยตัวตนและในที่สุดก็บรรลุธรรม ชื่อของเธอจะถูกจดจำตลอดไปในคัมภีร์พระพุทธศาสนา

 ต้นแบบของเจ้าหญิงพัดเหล็กนั้นมาจากภาพสามภาพหลักๆ คือยักษ์แม่ผีและนางฟ้าพัดเหล็ก พระสูตรดอกบัวกล่าวว่า "ยักษ์ทั้งสิบ ยักษ์ แม่ผี ลูกๆ ของพวกเขา และครอบครัวของพวกเขาทั้งหมดไปหาพระพุทธเจ้าและพูดกับพระองค์พร้อมกัน" ภาพของยักษ์และแม่ผีนั้นมาจากคัมภีร์ของพุทธศาสนาและเป็นรูปผีชั่วร้ายคลาสสิกที่บันทึกไว้ในคัมภีร์ของพุทธศาสนา

 นางฟ้าพัดเหล็กนั้นถูกบันทึกไว้ใน" การเดินทาง สู่ตะวันตก" ของหยาง จิงเซียนในสมัยราชวงศ์หยวน โดยเป็นนางฟ้าหญิงที่ตกลงสู่โลกมนุษย์และดูแลพัดเหล็ก

 ภาพลักษณ์ของสตรีอสูรมาจากภาพลักษณ์ของผีร้ายในคัมภีร์พระพุทธศาสนา“ เสียงและความหมายของพระสูตรทั้งหมด ” ของฮุยหลินกล่าวว่า “อสูรร้ายหมายถึงผีร้าย มันกินเนื้อและเลือดของมนุษย์ บินในอากาศหรือเดินบนพื้นดินได้ มันว่องไวและน่ากลัว” ในคัมภีร์พระพุทธศาสนา สตรีอสูรมีลักษณะเด่นคือความงาม ความโหดร้าย และการล่อลวง ซึ่งบันทึกไว้ในเรื่องแรกสุดของไซอิ๋ว เรื่อง “ บันทึกภูมิภาคตะวันตกของราชวงศ์ถัง ” โครงเรื่องหลักคือสตรีอสูรล่อลวงผู้คนด้วยความงามของพวกเธอ แต่งงานเข้าครอบครัวด้วยสมบัติ ให้กำเนิดบุตร นอกใจสามี ไล่ตามสามี กินคน และล่าถอย ในเวลานี้ สตรีอสูรร้ายยังคงเป็นอสูรและผีร้ายอย่างสมบูรณ์ แรงจูงใจในการแสดงพฤติกรรมของพวกเขาอยู่นอกเหนือขอบเขตของจริยธรรมและแสดงให้เห็นถึงความชั่วร้ายโดยสิ้นเชิง ซึ่งแตกต่างอย่างมากจากภาพลักษณ์ของเจ้าหญิงเหล็กฟานในฉบับ 100 ตอนของไซอิ๋ว

 อย่างไรก็ตาม ในวิวัฒนาการของภาพลักษณ์ในเวลาต่อมา ลักษณะเฉพาะของความงามและความโหดร้ายของหญิงอสูร รวมถึงแผนการให้กำเนิดบุตรและการไล่ล่าสามี ยังคงอยู่และสืบทอดมาหลังจากการเปลี่ยนแปลงรูปร่างบางอย่าง และการประมวลผลทางศิลปะและการเปลี่ยนแปลงก็ดำเนินการ แผนการของการล่อลวง การนอกใจ และการกินเนื้อคนถูกลบออก และแผนการเหล่านี้ถูกโอนไปยังภาพลักษณ์อย่างเลือกสรร เช่น ราชาอสูรกระทิงและจิ้งจอกหน้าหยก ทำให้การรีเซ็ตและการเปลี่ยนแปลงภาพลักษณ์เสร็จสมบูรณ์

 พระนามของพระกษิติครรภ์ยังปรากฏอยู่ทั่วไปในคัมภีร์พระพุทธศาสนา เล่มที่ 9 ของพระสูตรสมบัติสารพัดเคยบันทึกไว้ว่า “พระกษิติครรภ์เป็นภรรยาของปราชญ์ผีชรา นางมีโอรส 10,000 องค์ ซึ่งล้วนแต่มีพละกำลังเท่ากับบุรุษผู้แข็งแกร่ง บุตรคนสุดท้องชื่อปิงกะระ พระกษิติครรภ์นี้เป็นคนโหดร้ายทารุณ นางฆ่าโอรสของผู้คนและกินโอรสเหล่านั้นเอง ชาวบ้านต่างเป็นห่วงเรื่องนี้และรายงานให้พระพุทธเจ้าทราบ จากนั้นพระองค์ก็ทรงนำโอรสของนาง คือ ปิงกะระ ออกจากก้นบาตร ... พระพุทธเจ้าตรัสว่า ถ้าตอนนี้ท่านสามารถถือศีล 3 ข้อและถือศีล 5 ข้อได้ และอย่าฆ่าใครตายหลังจากตายไปแล้ว ข้าพเจ้าจะคืนโอรสของท่านให้ พระกษิติครรภ์ทำตามที่ข้าพเจ้าได้รับคำสั่ง นางถือศีล 3 ข้อและถือศีล 5 ข้อ” เรื่องนี้เป็นต้นแบบของเรื่อง "การเปลี่ยนใจเลื่อมใสของกษิติครรภ" ในละครไซอิ๋ว แต่เรื่องราวได้พัฒนามาเป็นกษิติครรภที่ก่อเรื่องในวัดพุทธเพื่อช่วยชีวิตลูกชายของเธอ ทั้งกษิติครรภและรากษสต่างก็มีปมด้อยเกี่ยวกับการมีลูกและการกินเนื้อคน แต่ภาพลักษณ์ของกษิติครรภเน้นย้ำถึงลักษณะเฉพาะของความรักของแม่ ในเนื้อหาและการพัฒนาของไซอิ๋วฉบับ 100 ตอน เธอถูกนำเสนอเป็นความรักแม่ลูกระหว่างเจ้าหญิงไอรอนฟานกับเรดบอย เนื้อเรื่องที่ลูกชายของกษิติครรภถูกปราบยังสะท้อนให้เห็นในเนื้อเรื่องที่เรดบอยถูกกวนอิมปราบอีกด้วย

 นางฟ้าพัดเหล็กปรากฏตัวในตอนที่ 19 ของ Journey to the West เรื่อง "พลังอันดุร้ายของพัดเหล็ก" ในเรื่อง เธอสารภาพตัวตนของเธอเมื่อโต้เถียงกับซุนซิงเจ๋อ: "ฉันคือเจ้าหญิงพัดเหล็ก บรรพบุรุษของแผนกลม แต่เทพเจ้าแห่งลมอยู่ภายใต้การควบคุมของฉัน" ในเวลาเดียวกัน เธอยังบอกเกี่ยวกับพัดเหล็กที่เธอควบคุมด้วยว่า "ฉันมีพัดที่หนักกว่าหนึ่งพันปอนด์... ฉันเป็นคนเดียวที่ควบคุมภูเขาเปลวเพลิงทางทิศใต้ ถ้าไม่มีพัดนี้ คุณก็ไปไม่ได้" พล็อตเรื่องนี้คล้ายกับเรื่องราวภูเขาเปลวเพลิงใน Journey to the West เวอร์ชัน 100 ตอน แต่นางฟ้าพัดเหล็กในละครไม่มีสามีและลูกชาย และเนื่องจากซุนหงอคงไม่ได้ยืมพัดให้เธอเนื่องจากเขาพูดจาเยาะเย้ย ซุนหงอคงและพรรคพวกของเขาจึงต้องอาศัยพลังเวทย์มนตร์ของแผนกน้ำหนักเพื่อดับไฟ แม้ว่าจะมีความแตกต่างกันบ้างในเนื้อเรื่อง แต่ชื่อของนางฟ้าพัดเหล็ก "เจ้าหญิงพัดเหล็ก" และลักษณะเฉพาะของการดูแลพัดเหล็กนั้นถูกดูดซับโดย Journey to the West เวอร์ชัน 100 ตอน และกลายเป็นโครงเรื่องหลักของ Flame Mountain การปรากฏตัวของนางฟ้าพัดเหล็กอมตะยังเพิ่มน้ำหนักให้กับการเปลี่ยนแปลงสถานะของเจ้าหญิงพัดเหล็กใน Journey to the West เวอร์ชัน 100 ตอน ทำให้ภาพลักษณ์ของเธอสมบูรณ์ยิ่งขึ้นและผสานต้นแบบทั้งสามของ Rakshasa, Guizimu และนางฟ้าพัดเหล็กเข้าเป็นภาพศิลปะของเจ้าหญิงพัดเหล็ก

▲ ปีศาจแมงมุม 蜘蛛精 ตัวละครในนวนิยายคลาสสิกเรื่อง Journey to the West

 

  แมงมุมตัวน้อยเจ็ดตัวซ่อมโซ่ให้สวยงาม  ผู้หญิงทุกคนมีความสวยงาม ผู้ชายกับแมงมุม หลังจากสัญชาตญาณแห่งไฟ ประเทศก็ถูกเทพเจ้าเข้ายึดครอง หวงตงเล่ย เจ้าชายแห่งจิตรกรรมโบราณ

ไท่ซาง เหล่าจุน

               วัชรา ยกตัวอย่างเช่น แหวนเพชร หรือที่รู้จักกันในชื่อแหวนเพชร เป็นสมบัติของไท่ฉาง เหล่าจวิน ซึ่งต่อมาถูกขโมยไปโดยสือต้าหวัง ม้าของเขา เหล่าจวินอธิบายว่าแหวนเพชรนี้ “ ทนทานต่อน้ำและไฟ สามารถโจมตีทุกสิ่ง และร่ายมนตร์อาวุธวิเศษได้ทุกชนิด มีพลังเวทมนตร์อันไร้ขีดจำกัด” แหวนเพชรนี้หลอมจากเหล็กกล้าผสมและเสริมพลังด้วยน้ำอมฤต มีพลังวิญญาณอันลึกซึ้ง สามารถร่ายมนตร์ได้ทุกสิ่งมันสามารถชำระล้างทั้งอาวุธและสมบัติที่จับต้องได้ รวมถึงธาตุที่จับต้องไม่ได้ เช่น น้ำ ไฟ ฟ้าร้อง และสายฟ้าได้ในทันที จึงไม่เป็นการเกินจริงเลยที่จะยกย่องแหวนเพชรนี้เป็นอาวุธวิเศษสูงสุดแห่งสามภพ 
               อีกตัวอย่างหนึ่งคือพัดใบปาล์ม ในไซอิ๋วมีพัดใบปาล์มสองใบถือโดยลาวจวินและเจ้าหญิงฝานเหล็ก พัดใบปาล์มของลาวจวินมีพลังหยางสูงมาก สามารถสร้างไฟได้ จึงใช้พัดเตาผิง ในทางกลับกัน พัดใบปาล์มของเจ้าหญิงฝานเหล็กนั้นมีพลังหยินสูงมาก สามารถสร้างลมและฝนได้ พัดของลาวจวินสร้างไฟศักดิ์สิทธิ์หกติง ซึ่งเป็นไฟเดียวกับที่จุดไฟบนภูเขาเพลิง
               อย่างที่ทราบกันดีว่า ไฟในภูเขาเพลิงนั้นเกิดจากความอาละวาดของซุนหงอคงบนสวรรค์เมื่อห้าร้อยปีก่อน เมื่อเขาเตะเตาหลอมแร่แปรธาตุของเหล่าจวินล้มลง นอกจากนี้ คราดเก้าเขี้ยวของจูปาเจี๋ย ห่วงรัดของพระโพธิสัตว์กวนอิม น้ำเต้าทองม่วงของไท่ซางเหล่าจวิน และคทาเหล็กวิญญาณอิสระของหลิวเอ๋อร์ ล้วนเป็นสมบัติล้ำค่าและหายาก
               อย่างไรก็ตาม อาวุธที่ปรากฏบ่อยที่สุดในไซอิ๋วอย่างไม่ต้องสงสัยคือ รุ่ยอี้จิงกู่ปัง ของซุนหงอคง เดิมทีรู้จักกันในชื่อหยางหลิงปัง เป็นสเตเตอร์ที่ต้าหยูยืมมาจากจักรพรรดิหยกเพื่อวัดความลึกของทะเล หลังจากความพยายามควบคุมน้ำท่วมของต้าหยู หยางหลิงปังยังคงอยู่ในถ้ำมังกรในทะเลจีนตะวันออก และเปลี่ยนชื่อเป็น ติ้งไห่เซินเจิ้น

1.รูปร่างหน้าตาสวยงาม จิตใจชั่วร้ายเป็นปีศาจ การเดินทางครั้งใหม่สู่ตะวันตก: วิญญาณแมงมุมจับตัวถังเซิงซึ่งไม่สามารถขยับได้ชั่วขณะ และถูกถอดเสื้อผ้าจนหมดในวินาทีต่อมา นวนิยายต้นฉบับกล่าวว่าพวกเขา "มีกลิ่นหอมกว่าหยก และจริงใจกว่าภาษาดอกไม้ คิ้วของพวกเขาเหมือนต้นหลิว เหมือนภูเขาที่อยู่ไกลออกไป และริมฝีปากของพวกเขาแดงราวกับดอกซากุระ ปิ่นปักผมของพวกเขา ถูกปกคลุมด้วยหยกสีเขียวมรกต และเท้าดอกบัวทองของพวกเขาเป็นประกายในกระโปรงสีแดง พวกเขาเป็นเหมือนฉางเอ๋อที่ลงสู่โลกมนุษย์ และนางฟ้าที่ตกลงสู่โลกมนุษย์" พวกเขาสวยงาม แต่พวกเขาต้องการจับตัวถังซานจางและกินเนื้อของเขา พวกเขาชั่วร้ายจริงๆ

2.ไม่มีพื้นฐาน ความสามารถไม่มาก หากไม่ได้รับการสนับสนุนจากเทพเจ้า พระพุทธเจ้า และพระโพธิสัตว์ เขาก็ไม่สามารถเอาชนะอู๋คงได้ และต้องถูกจับ ราชาลิงกลับไปที่วัดหวงฮวา เขาถอนขนหางเจ็ดสิบเส้น เป่าลมปราณีต และตะโกนว่า "เปลี่ยน" ขน เจ็ดสิบเส้น นั้นก็กลายเป็นราชาลิงน้อยเจ็ดสิบตัวในทันที ราชาลิงเป่าลมปราณีตไปที่ห่วงทองคำอีกครั้ง และตะโกนว่า "เปลี่ยน" อีกครั้ง และส้อมเขาคู่เจ็ดสิบเอ็ดอันก็ปรากฏขึ้น ราชาลิงขอให้ราชาลิงน้อยแต่ละตัวหยิบส้อมเขาคู่หนึ่งอัน จากนั้นเขาก็หยิบส้อมที่เหลือ จากนั้นเขาก็หยิบราชาลิงน้อยและใช้ส้อมคนเชือกไหมเข้าด้วยกัน เจ็ดสิบเอ็ดอันนั้นปะทะกันและทำงานร่วมกัน ในไม่ช้า เชือกไหมก็ขาด เชือกไหมถูกคนและมีน้ำหนักมากกว่าสิบปอนด์ ราชาลิงคนเชือกไหมและวางบนส้อม แมงมุมตัวใหญ่เจ็ดตัวขนาดเท่าถังก็ปรากฏตัวด้านล่างทันที เมื่อแมงมุมตัวใหญ่ทั้งเจ็ดตัวเห็นว่าตัวเองถูกเปิดโปง พวกมันก็รีบยกขาขึ้นและอยากจะวิ่งหนี แต่พวกมันจะวิ่งหนีได้อย่างไร! ราชาลิงน้อยทั้งเจ็ดสิบตัวได้วิ่งเข้ามาหาและกดพวกมันทั้งหมดลงกับพื้น เมื่อเห็นว่าพวกมันหนีไม่ได้ พวกมันก็งอมือและเท้าขึ้น ก้มหัวลง และร้องขออย่างสิ้นหวังโดยกล่าวว่า "ขอความเมตตา ขอความเมตตา!"

3. การมีเพื่อนแบบไม่ใส่ใจอาจนำไปสู่ทางตันได้ หลังจากถูกอู๋คงจับได้ อู๋คงก็ขอให้พวกเขาคืนซานซางและอีกสองคน พวกเขาขอร้องพี่ชายของพวกเขา แต่พี่ชายของพวกเขากลับทิ้งพวกเขา ให้กิน เนื้อของพระถังซัม จั๋ง เมื่อปีศาจหญิงเห็นว่าซิงเจ๋อต้องการให้พวกเขาคืนพระถังซัมจั๋ง พวกเขาก็หันศีรษะและตะโกนไปที่วัด: "พี่ชาย พี่ชาย คืน พระถังซัมจั๋ง ให้เขาโดยเร็ว และช่วยพวกเราด้วย!" นักบวชเต๋าวิ่งออกจากวัดและพูดว่า "พี่สาวฉันอยากกินเนื้อของพระถังซัมจั๋งและดูแลคุณไม่ได้" ซิงเจ๋อโกรธมากเมื่อได้ยินว่านักบวชเต๋าต้องการกินเนื้อของพระถังซัมจั๋ง ซิงเจ๋อตะโกนว่า "เนื่องจากคุณไม่คืนอาจารย์ของฉัน ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา!" หลังจากพูดเช่นนั้น ซิงเจ๋อก็เขย่าส้อมและหมุนมันกลับเป็นแท่งเหล็กเขายกแท่งเหล็กขึ้นและฟาดวิญญาณแมงมุมทั้งเจ็ดด้วยการตบเพียงไม่กี่ครั้ง วิญญาณแมงมุมทั้งเจ็ดตัวถูกทุบตีจนเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยเหมือนกับกระสอบเนื้อเจ็ดใบ มีหนองและเลือดกระจายอยู่ทั่วพื้นดิน

         แมงมุมวิญญาณ พวกมันคือปีศาจสาวทั้งเจ็ดที่ถูกบรรยายไว้ในบทที่ 

72 และ 73 ของJourney to the West

         วันหนึ่ง พระสงฆ์รูปหนึ่งเสนอตัวขออาหาร แต่ท่านมาถึงถ้ำปานสีโดยไม่คาดคิด ซึ่งเป็นของอสูรสาวเจ็ดตน เมื่ออสูรเห็นพระสงฆ์รูปนั้น พวกมันมีเจตนาไม่ดี จึงจับตัวท่าน ถอดเสื้อผ้าของท่านออกเพื่อเผยสะดือ และฉีดใยแมงมุมเพื่อปิดประตูถ้ำ

         วิญญาณแมงมุมคือ สัตว์ประหลาดทั้งเจ็ดในนวนิยายคลาสสิกเรื่อง " ไซอิ๋ว " พวกมันมีต้นกำเนิดมาจากแมงมุมเจ็ดตัวที่มีขนาดเท่ากับ ตัวโตพวกมันอาศัยอยู่ในถ้ำพานซีและได้ยึดน้ำพุจัวกู่ซึ่ง นางฟ้าทั้งเจ็ด อาบน้ำทุกวันไป เมื่อ พระสงฆ์ถังไปขออาหาร เขาตกลงไปในถ้ำพานซีโดยไม่ได้ตั้งใจและถูกพวกมันจับตัวไป ต่อมาพวกมันทั้งหมดถูกอู๋คงกำจัด

         หัวใจของสาวบูดัวร์นั้นแข็งราวกับหิน และธรรมชาติของกล้วยไม้ก็ร่าเริงราวกับฤดูใบไม้ผลิ ใบหน้าอันบอบบางของเธอตัดกับเมฆสีชมพู และริมฝีปากสีแดงของเธอถูกทาด้วยสีแดงอย่างสม่ำเสมอ คิ้วของเธอเล็กเท่าดวงจันทร์ และขมับของเธอยังใหม่ราวกับเมฆ หากคุณยืนอยู่ท่ามกลางดอกไม้ ผึ้งที่บินไปมาจะเข้าใจผิดว่าคุณเป็นของจริง

         ในเดือนมีนาคม ลมแห่งนางฟ้าพัดพาความงามสีขาวลงมา เหงื่อทำให้ใบหน้าที่โรยแป้งของเธอเปื้อน และดอกไม้ก็ปกคลุมไปด้วยน้ำค้าง ฝุ่นทำให้คิ้วของเธอเปื้อน และต้นหลิวก็ปกคลุมไปด้วยควัน แขนเสื้อสีเขียวของเธอห้อยลงมา และกระโปรงสีเหลืองของเธอลากดอกบัวสีทองของเธอไป หลังจากเตะไปสองสามครั้ง เธอก็อ่อนแรงมากจนผมของเธอฟูและมวยผมของเธอเอียง

         มีกลิ่นหอมยิ่งกว่าหยก และจริงใจยิ่งกว่าภาษาดอกไม้ คิ้วต้นหลิวเปรียบเสมือนภูเขาที่อยู่ห่างไกล ปากไม้จันทน์เปรียบเสมือนริมฝีปากเชอร์รี่ ปิ่นปักผมเปรียบเสมือนหยก และดอกบัวทองส่องประกายบนกระโปรงสีแดง เปรียบเสมือนฉางเอ๋อที่ลงไปสู่โลกเบื้องล่าง และนางฟ้าก็ลงไปสู่โลกมนุษย์

         ปลดกระดุมและปลดเข็มขัดไหมออก หน้าอกของเธอขาวราวกับเงิน ร่างกายของเธอเรียบเนียนราวกับหิมะ ข้อศอกของเธอขาวราวกับสีแดง ไหล่ของเธอขาวราวกับแป้ง ท้องของเธอนุ่มฟูและฟูฟ่อง แผ่นหลังของเธอสดใสและสะอาด เข่าและข้อมือของเธอเป็นครึ่งวงกลม ดอกบัวสีทองของเธอแคบสามนิ้ว ตรงกลางเป็นเรื่องราวความรัก เผยให้เห็นถ้ำแห่งความรักของเธอ(จากบทที่ 72 ของไซอิ๋ว: อารมณ์ทั้งเจ็ดในถ้ำปันซีและหมูในบ่อน้ำชำระ)

รูปภาพ ; นางตีตูเจียงนี้กำเนิดเดิมเป็นแมลงมุมตัวเมีย มีฤทธาอานุภาพด้วยใย สำนักอาศัยอยู่ในถ้ำปั๊วซือต๋อง ตำบลเขาปั๊วซือซัว เมื่อพระถังซัมจั๋งมาถึงเข้าไปบิณฑบาต นางลวงจับไว้เห้งเจียตามมาพบนางที่สระน้ำได้ลักเอาเสื้อผ้าไปเสีย แล้วโป๊ยก่ายมารบกับนางถูกใยล้มกลิ้งอยู่ แล้วพากันหนีไป

1. การฉีดไหมแมงมุม: วิญญาณแมงมุมเป็นวิญญาณที่ฉีดไหมแมงมุมได้เก่งที่สุด ตามหนังสือ เมื่อวิญญาณแมงมุมฉีดไหม มันต้องปลดกระดุมเสื้อผ้าและเปิดอกเพื่อเปิดเผยหน้าท้อง จากนั้นเชือกไหมจะปรากฏขึ้นที่สะดือของมัน

2. ดาบสามฟุต: นอกเหนือจากการพ่นไหมแล้ว วิญญาณแมงมุมบางตนยังใช้ดาบเป็นอาวุธในการต่อสู้กับซุนหงอคงและคนอื่นๆ

3. ไม่มีการกล่าวถึงปรมาจารย์ของวิญญาณแมงมุมและวิญญาณตะขาบ ใน " ไซอิ๋ว " พวกมันเป็นสิ่งมีชีวิตบนพื้นดินและกลายเป็นปีศาจจากการฝึกฝนอันน้อยนิด น่าเสียดายที่พวกมันสายตาสั้นและกลายเป็นศัตรูกับพระถังซัมจั๋งและลูกศิษย์ของเขาเพราะความโกรธชั่วครั้งชั่วคราว และจบลงด้วยการสูญเสียชีวิต วิญญาณตะขาบและวิญญาณแมงมุมเรียกกันว่า "พี่ชายและพี่สาวผู้อาวุโส" ซึ่งไม่ได้หมายความว่าพวกมันต้องมีอาจารย์คนเดียวกัน แต่สิ่งหนึ่งที่สามารถอธิบายได้คือพวกมันฝึกฝนในสถานที่เดียวกันและมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด วิญญาณตะขาบเป็นเพศชายและมีการฝึกฝนในระดับที่สูงกว่า ดังนั้นเขาจึงถูกวิญญาณแมงมุมหญิงทั้งเจ็ดเรียกว่า "พี่ชายผู้อาวุโส" และเขาเรียกพวกมันด้วยความรักว่า "พี่สาวผู้อาวุโส" คำว่า "อาจารย์" ในที่นี้อาจเป็นเพียงคำนำหน้าตำแหน่งที่แสดงความเคารพ พี่ชายผู้อาวุโส:

             ปีศาจตะขาบ เป็นตัวละครที่มีพลังอำนาจ ปีศาจตัวอื่นๆ มักจะสร้างความเดือดร้อนให้กับราชาลิงด้วยอาวุธวิเศษที่ขโมยมา แต่กลอุบายพิเศษของปีศาจตะขาบคือการเปล่งแสงสีทองจากดวงตาหลายดวงบนร่างกายของเขา ซึ่งทำให้ซุนหงอคงต้องทุกข์ใจ เขาปรากฏตัวในบทที่ 73 "ความรักก่อให้เกิดหายนะเนื่องจากความเกลียดชังเก่า ปรมาจารย์หัวใจพิษโชคดีที่ปีศาจทำลายเขา" เขาอาศัยอยู่ในวัดหวงฮวาและมีทักษะเต๋าบางอย่าง

4. วิญญาณแมงมุมทั้งเจ็ดตัวต่างก็มีลูกชาย แต่พวกมันไม่ได้ถูกเลี้ยงดูโดยพวกมัน แต่เป็นลูกทูนหัว ที่สาบาน ตน พวกมันคือ ฮันนี่ มด แมงป่อง บาน ตั๊กแตน แว็กซ์ฮอปเปอร์ และแมลงปอ ฮันนี่คือผึ้ง มดคือผึ้งมด แมงป่องคือผึ้งแมงป่อง บานคือปานเหมา ตั๊กแตนคือโคฮอปเปอร์ แว็กซ์ฮอปเปอร์คือแว็กซ์ฮอปเปอร์ และแมลงปอคือแมลงปอ

ไซอิ๋ว ตอน ปีศาจแมงมุม (อังกฤษ: The Cave of Silken Web) 

 เป็นภาพยนตร์จีนกำลังภายในที่ออกฉายในปี ค.ศ. 1967 กล่าวถึงเรื่องราวส่วนหนึ่งของวรรณกรรมชิ้นเอกของ อู๋ เฉิงเอิน เรื่อง ไซอิ๋ว

 นำแสดงโดย อู๋ เฉิน, เฮลเลน หม่า, ฟาน เหอ, หวู เว่ย  เนื้อเรื่อง พระถังซัมจั๋ง และศิษย์ทั้งสาม ประกอบด้วย ซุน หงอคง, ตือโป๊ยก่าย และ ซัวเจ๋ง ยังคงเดินทางไปยังชมพูทวีปเพื่ออัญเชิญคัมภีร์พระไตรปิฎก กลับสู่เมืองถัง ครั้งหนึ่งหลงเข้าไปในอาณาจักรของเหล่าปีศาจแมงมุมสาวทั้งเจ็ด ซึ่งวางแผนจับตัว พระถังซัมจั๋งเพื่อจะได้เป็นอมตะโดยการกินเนื้อของเขาสดๆ และหลอกล่อให้ เห้งเจีย ไปอีกทางจนสามารถจับตัว พระถังซัมจั๋ง และ ตือโป๊ยก่าย ได้ในที่สุด เห้งเจียและซัวเจ๋ง พยายามหาทางช่วยอาจารย์ของตนโดยให้ซัวเจ๋งไปขอยืมไฟโลกันต์จากเทพเจ้าในขณะที่เห้งเจียจะลอบเข้าไปในถ้ำปีศาจแมงมุม สุดท้ายเมื่อซัวเจ๋งได้ไฟโลกันต์มาแล้วกลับถูกปีศาจตะขาบ ชู้รักของปีศาจแมงมุมแดงที่ปลอมตัวเป็น เห้งเจีย หลอกเอาไปได้แต่เห้งเจีย ตัวจริงก็ตามไปเอาคืนมาได้อีกครั้งและใช้ไฟโลกันต์เผาถ้ำปีศาจแมงมุมรวมทั้งร่วมมือกับศิษย์น้องของตนสังหารปีศาจแมงมุมที่เหลือทั้งหมดกับปีศาจตะขาบได้ และสามารถช่วย พระถังซัมจั๋ง และ ตือโป๊ยก่าย ได้ในที่สุด ทั้งหมดจึงออกเดินทางไปยังชมพูทวีปต่อไปอีกครั้ง

 นักแสดงนำ อู่ เฉียน รับบท ปีศาแมงมุมคนที่สาม

หลิว เหลียงหัว รับบท ปีศาจแมงมุมคนโต

เหอ ฟ่าน รับบท พระถังซัมจั๋ง

เผิง เผิง รับบท ตือโป๊ยก่าย

โจว หลุงจาง รับบท ซุน หงอคง

เทียน ชุน รับบท ซัวเจ๋ง

ปีศาจตะขาบ 百眼魔君 จอมมารร้อยตา หรือที่รู้จักกันในชื่อ ปีศาจหลายตา และ ปีศาจตะขาบ เป็น ตัวละครในนิยายคลาสสิกเรื่อง ไซอิ๋ว เจ้าปีศาจร้อยตาเคยศึกษาด้วย วิญญาณ แมงมุม เจ็ดตน เขากลั่นยาอายุวัฒนะในวัดหวงฮวาในฐานะ นักบวช เต๋าหลังจากที่ถังซานจ่างและลูกศิษย์ของเขาเข้าไปในวัดเต๋าของเขา

              เดิมทีเขาตั้งใจที่จะให้ความบันเทิงกับถังซานจ่างและลูกศิษย์ของเขาตามปกติ แต่หลังจากที่รู้ว่าวิญญาณแมงมุมถูกซุนหงอคงและคนอื่นๆ รังแก เขาก็หยิบพิษอันล้ำค่าของเขาออกมาและใส่ลงในอินทผลัมแดงเพื่อชงชา โดยตั้งใจที่จะวางยาพิษถังซานจ่างและลูกศิษย์ของเขา ถังซานจ่างจูปาเจี๋ยและซาหวู่จิงถูกวางยาพิษทั้งหมดและล้มลงกับพื้น แต่ซุนหงอคงสงสัยว่ามีกลอุบายและไม่ได้ดื่มชา

             หลังจากต่อสู้ วิญญาณแมงมุมถูกซุนหงอคงจับตัวไป แต่เจ้าปีศาจร้อยตาอนุญาตให้วิญญาณแมงมุมถูกซุนหงอคงทุบตีจนตายเพื่อกินเนื้อของถังซานจ่าง เจ้าปีศาจร้อยตาไม่สามารถเอาชนะซุนหงอคงได้ ดังนั้นเขาจึงถอดเสื้อผ้าออก เผยให้เห็นดวงตามากกว่าพันดวงใต้รักแร้ของเขา เปล่งแสงสีทองเพื่อดักซุนหงอคง

              หลังจากซุนหงอคงหลบหนี เขาได้ไปขอความช่วยเหลือจากพระโพธิสัตว์วิลันโปวิลันโปใช้เข็มปักที่ขัดเกลาจากดวงตาของเจ้าหน้าที่ดวงดาวกลุ่มดาวลูกไก่เพื่อทำลายแสงสีทองของเจ้าปีศาจร้อยตา หลังจากที่เจ้าปีศาจร้อยตาถูกปราบแล้ว เขาก็ไปเฝ้าประตูให้วิลันโป

         เขาสวมมงกุฎสีแดงพร้อมมงกุฎสีทอง เสื้อคลุมสีดำ รองเท้าสีเขียวรูปเมฆ และเข็มขัดสีเหลือง ใบหน้าของเขาราวกับเหล็ก ดวงตาของเขาราวกับดวงดาว จมูกของเขาสูงและใหญ่เหมือนฮุยฮุย และริมฝีปากของเขาเปิดกว้างเหมือนดาดา หัวใจของเขาราวกับสายฟ้า และเขาเป็นปราชญ์ผู้มีขนนกตัวจริงที่สามารถปราบเสือและมังกรได้(

 จากบทที่ 73 ของ Journey to the West: ความรักถูกพิษจากความเกลียดชังเก่า และปรมาจารย์ด้านหัวใจโชคดีที่ถูกทำลายโดยปีศาจ)             ราชาปีศาจร้อยตาเป็นปีศาจตะขาบที่ปลอมตัวเป็นนักบวชเต๋าและ "ฝึกฝน" ในวัดหวงฮวา เขา บูชาเทพเจ้าสามองค์บริสุทธิ์ ในวัด และชอบเก็บสมุนไพรและทำยาอายุวัฒนะ ครั้งหนึ่งเขาเคยศึกษากับปีศาจแมงมุมเจ็ดตัวและพวกมันก็มีความรักใคร่ต่อกัน หลังจากถูกซุนหงอคงและจูปาเจี๋ยรังแก ปีศาจแมงมุมก็มาหาเขาเพื่อขอความช่วยเหลือ แต่ในขณะนั้นเขากำลังกลั่นยา และยานั้นไม่สามารถมองเห็นได้โดยคนกลุ่มหยิน (เช่น ผู้หญิง)

 ดังนั้นเขาจึงไม่สนใจที่จะถามถึงเหตุผลจนกระทั่งพระถังซัมจั๋งและลูกศิษย์ของเขามาถึง ปีศาจตะขาบพา Tang Sanzang และลูกศิษย์ของเขาไปที่วัด Huanghua และขอให้เด็กชายเตรียมชาและผลไม้ให้พวกเขา ปีศาจแมงมุมเห็นเด็กชายกำลังยุ่งอยู่ที่ด้านหลังวัดจึงถามเขาว่าแขกเป็นใคร หลังจากที่เด็กชายบอกเขา ปีศาจแมงมุมก็ขอให้เด็กชายเรียกปีศาจตะขาบและบอกรายละเอียดว่าซุนหงอคงและจูปาเจี๋ยขโมยเสื้อผ้าของพวกเขาและลวนลามพวกเขาในขณะที่พวกเขากำลังอาบน้ำ ปีศาจตะขาบโลภเนื้อของ Tang Sanzang และต้องการล้างแค้นปีศาจแมงมุม ดังนั้นเขาจึงนำพิษที่เขาทำจากมูลนกและใส่ลงในอินทผลัมแดงเพื่อชงชาให้กับ Tang Sanzang และคนอื่น ๆ ในขณะที่เขาทำอินทผลัมสีดำสำหรับตัวเอง เมื่อซุนหงอคงเห็นอินทผลัมสีต่างๆ เขาคิดว่าต้องมีเหตุผลบางอย่าง จึงเสนอให้แลกเปลี่ยนชากับอสูรตะขาบ อสูรตะขาบกล่าวว่าอินทผลัมสีแดงเป็นอินทผลัมที่ดี และปฏิเสธที่จะแลกเปลี่ยนด้วยเหตุผลว่าเขากำลังแสดงความเคารพต่อแขกของเขา

 ถังซานจ่างยังกล่าวด้วยว่าเขาควรยอมรับ "เจตนาดี" ของอสูรตะขาบ ซุนหงอคงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากแสร้งทำเป็นดื่มชาและสังเกตดูอินทผลัมเหล่านั้น ผลก็คือ ถังซานจ่าง จูปาเจี๋ย และซาเซิง ถูกวางยาพิษทันทีหลังจากกินอินทผลัมสีแดง และหมดสติอยู่บนพื้น เมื่อเห็นเช่นนี้ ซุนหงอคงทุบถ้วยชา หยิบห่วงทองออกมา และโจมตีอสูรตะขาบ อสูรตะขาบชักดาบออกมาต่อสู้ หลังจากต่อสู้กันไม่นาน อสูรแมงมุมเจ็ดตัวก็ออกมาพร้อมกัน เปิดเผยหัวใจของพวกมัน และคายใยแมงมุมออกจากสะดือเพื่อห่อหุ้มซุนหงอคงเห็นว่าสิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปด้วยดี จึงฝ่าใยแมงมุมและหลบหนีไป เหล่าอสุรกายแมงมุมยังคงคายไหมออกมาอย่างต่อเนื่อง ห่อหุ้มวิหาร Huanghua ทั้งหมดไว้อย่างแน่นหนา ซุนหงอคงเรียกเทพแห่งแผ่นดินและเรียนรู้ว่าวิญญาณแมงมุมทั้งเจ็ดกำลังปั่นไหม จากนั้นเขาใช้ทักษะร่างกายของเขาสร้างโคลนเจ็ดสิบตัว และพวกเขาก็ใช้ห่วงทองคำพันใยแมงมุมเข้าด้วยกัน ในที่สุด พวกเขาก็ลากวิญญาณแมงมุมทั้งเจ็ดออกมา

 ซุนหงอคงใช้วิญญาณแมงมุมเป็นตัวประกันและเรียกร้องให้วิญญาณตะขาบปล่อยตัวถังซานจ่างและสหายของเขา แต่วิญญาณตะขาบบอกว่ามันต้องการกินเนื้อของถังซานจ่างและไม่สนใจชีวิตของวิญญาณแมงมุม ซุนหงอคงจึงฆ่าวิญญาณแมงมุมทั้งหมดแล้วไปต่อสู้กับวิญญาณตะขาบ วิญญาณตะขาบต่อสู้กับซุนหงอคงเป็นเวลาห้าสิบหรือหกสิบรอบ แต่ค่อยๆ พ่ายแพ้ เขาถูกตีจนอ่อนแอ ดังนั้นเขาจึงถอดเสื้อผ้าออก เผยให้เห็นดวงตามากกว่าพันดวงใต้รักแร้ของเขา ดวงตาเปล่งแสงสีทองและห่อหุ้มซุนหงอคง ซุนหงอคงไม่สามารถเคลื่อนที่ไปข้างหน้าหรือข้างหลังได้ จึงกระโดดขึ้นไปฟาดแสงสีทอง แต่เขาก็ตกลงมาหัวทิ่มและศีรษะของเขาก็อ่อนปวกเปียก ซุนหงอคงไม่สามารถหนีแสงสีทองได้ จึงเปลี่ยนร่างเป็นตัวนิ่มและมุดตัวลงดิน เขาอยู่ห่างจากพื้นไปยี่สิบไมล์ก่อนที่จะหนีจากแสงสีทองได้ 

 หลังจากหลบหนีจากอันตราย ซุนหงอคงได้พบกับหลี่ซานเหล่ามู่ ซึ่งชี้แนะให้เขาไปที่ ถ้ำพันดอกไม้ ในภูเขาจื่อหยุนเพื่อขอความช่วยเหลือจากพระโพธิสัตว์วิมลา วิมลาใช้เข็มปักที่ขัดเกลาจากดวงตาของลูกชายของเธอซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ดวงดาวลูกผสมเพื่อทำลายแสงสีทองของสัตว์ประหลาดตะขาบ ทำให้สัตว์ประหลาดตะขาบหลับตาและไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ วิมลาขอให้ซุนหงอคงปล่อยสัตว์ประหลาดตะขาบไปและให้สัตว์ประหลาดตะขาบเฝ้าประตูถ้ำพันดอกไม้ของเธอในภูเขาจื่อหยุน

 ปีศาจตะขาบเป็นคนเจ้าเล่ห์และโลภมาก เขาแสร้งทำเป็นเต๋าที่ตั้งใจจะฝึกฝนความเป็นอมตะอย่างเงียบๆ แต่จริงๆ แล้วเขาเป็นพี่ชายของปีศาจแมงมุมทั้งเจ็ด เมื่อปีศาจแมงมุมให้คำแนะนำแก่เขา เขาก็ยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์และพูดว่า "อย่าบอกว่าฉันเป็นเต๋าที่เงียบๆ ฉันเป็นเพียงคนธรรมดาคนหนึ่งที่มีภรรยา ลูก และงานบ้านที่ต้องจัดการ ฉันจะจัดการเรื่องนี้หลังจากที่แขกกลับไปแล้ว"

 อย่างไรก็ตาม เมื่อปีศาจแมงมุมพูดว่าเขาสามารถเป็นอมตะได้โดยการกินเนื้อของพระถังซัมจั๋ง ใบหน้าที่น่าเกลียดของเขาก็ปรากฏขึ้นทันที และเขาต้องการที่จะวางยาพิษพระถังซัมจั๋งจนตาย ลัทธิเต๋าสนับสนุน "จิตใจที่บริสุทธิ์และความปรารถนาน้อย" "เต๋าเต๋อจิง" กล่าวว่า "ไม่มีภัยพิบัติใดที่ยิ่งใหญ่ไปกว่าการไม่พอใจ และไม่มีความผิดใดที่ยิ่งใหญ่ไปกว่าการต้องการได้รับ"

 ปีศาจตะขาบพยายามอย่างมากที่จะวางยาพิษพระถังซัมจั๋ง แต่จุดประสงค์ที่แท้จริงของเขาไม่ได้อยู่ที่การช่วยชีวิตน้องสาวทั้งเจ็ดของเขา แต่เป็นการกินเนื้อของพระถังซัมจั๋งเพื่อให้เป็นอมตะ เมื่อปีศาจแมงมุมถูกอู๋คงจับได้และตะโกนขอความช่วยเหลือ ในฐานะพี่ชายของมัน มันพูดว่า "พี่สาว ข้าอยากกินพระถังซัมจั๋ง ข้าช่วยเจ้าไม่ได้" แสดงให้เห็นว่ามันโลภมากและรักษาไม่หาย

การปรับปรุงยา

 เจ้าแห่งอสูรร้อยตาเก่งเรื่องการทำพิษ เขาต้มมูลนกพันกิโลกรัมให้เดือดปุดๆ หนึ่งช้อน กลั่นเป็นสามส่วน แล้วผัด เมื่อทำเสร็จแล้ว เพียงหนึ่งเซนติเมตรก็เพียงพอที่จะฆ่าคนได้ และแม้แต่เทพเจ้าก็ต้องการเพียงสามเซ็นต์เพื่อฆ่าเขา

พลังเวทย์มนตร์

 ราชาปีศาจร้อยเนตรมีดวงตามากกว่าหนึ่งพันดวงใต้แขนของเขา แสงสีทองที่เปล่งออกมาจากดวงตาของเขานั้นแข็งแกร่งเท่ากับระฆังสีทอง ซึ่งสามารถครอบคลุมพื้นที่รัศมีสิบไมล์ อย่างไรก็ตาม มันสามารถครอบคลุมได้เพียงพื้นดินเท่านั้น และไม่สามารถเจาะลึกลงไปในพื้นดินได้ ซุนหงอคงอาศัยร่างกายที่ทำลายไม่ได้ของเขาเพื่อพยายามฝ่าแสงสีทอง แต่กลับถูกกระแทกศีรษะอย่างเบามือแทน เขาทำได้เพียงแปลงร่างเป็นตัวนิ่มและขุดรูลงไปในพื้นดินเพื่อหลบหนี