 |
รูปภาพ ; 金、银角大王 |
เมื่อพวกเขาปราบปีศาจได้ ก็จะออกเดินทางต่อ พรหมเสียงเล่าท้ายกุน ก็ปรากฎตัวออกมาบอกว่า เด็ก 2 คนนี้คือ ลูกน้องเขาเอง ที่ให้คอยดูแลเตาเผา จะขอนำเด็กทั้งสองคนกลับไปสวรรค์ และขอของวิเศษคืนด้วย (จากตอนที่แล้ว ที่ ไท้เสียงเหล่ากุง นั้น บอกว่าขาดคนคุมเตาไฟ จึงให้ปีศาจเสื้อเหลืองไปเฝ้านั่่นเอง) ราชาเขาทอง และราชาเขาเงินคือกลุ่มสัตว์ประหลาดที่ครอบครองสมบัติมากที่สุดใน Journey to the West แต่น่าเสียดายที่ในไม่ช้าอุปกรณ์เหล่านี้ก็ถูกซุนหงอคง ยึดไป จากนั้นเขา ก็ใช้วิธีการเดียวกันนี้กับอุปกรณ์เหล่านี้ เพื่อปราบพวกมัน ด้วยเหตุนี้ ราชาเขาทองและราชาเขาเงินจึงกลายเป็นคู่ผู้ตะกละในสายตาของทุกคน
จริงๆ แล้วราชาเขาทองและราชาเขาเงินเป็นสัตว์ประหลาดสองตัวที่ได้กลับชาติมาเกิดใหม่ในโลกมนุษย์ พวกเขาขโมยสมบัติทั้งห้าจาก ไท่ซ่างเหล่าจุน และกลับชาติมาเกิดในโลกมนุษย์ จิ้งจอกเก้าหางแห่งภูเขาหยาหลงคือแม่ที่ให้กำเนิดพวกเขา (ไม่ใช่แม่ทูนหัวตามที่แสดงในละครทีวี) พวกเขายังควบคุมเทพแห่งภูเขาและเทพแห่งแผ่นดินโดยผลัดกันทำหน้าที่ในแต่ละวัน พวกเขายังค่อนข้างผ่อนปรน ต่อปีศาจ ผู้ใต้บังคับบัญชาของพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มเติบโตอย่างรวดเร็ว น่าเสียดายที่ความพ่ายแพ้ครั้งสุดท้ายของพวกเขาต่อซุนหงอคงไม่ได้เกิดจากความไร้ความสามารถ แต่เป็นเพราะคู่ต่อสู้แข็งแกร่งเกินไป
 |
| รูปภาพ ; 西游记的故事 第16 |
การเดินทางสู่ทิศตะวันตก: ราชาเขาเงินจับพระสงฆ์ถังได้ แต่ราชาเขาทองไม่กล้าที่จะกินเขา เพราะกลัวว่าซุนหงอคงจะมาแก้แค้น!
ราชาเขาทองและราชาเขาเงินมีความระมัดระวังมากในตอนแรก เมื่อราชาเขาเงินเห็นซุนหงอคงใช้ไม้เท้าของเขาอยู่บนยอดเขา เขาก็ตกใจจนแทบสิ้นสติ และคิดว่าซุนหงอคงมีพลังพิเศษและกล้าหาญพอที่จะเอาชนะคนนับหมื่นได้ หากคุณพยายามจับเขาอย่างหนัก คุณอาจจะไม่ได้กลิ่น ของ Tang Seng เลยด้วยซ้ำ อย่างไรก็ตามเขาไม่ละทิ้งแผนการที่จะกินเนื้อของ Tang Monk เขาตัดสินใจที่จะเอาชนะพวกเขา เขาจึงปลอมตัวเป็นนักบวชเต๋าขาหักไปยังที่ซึ่งพระสงฆ์ถังซัมจั๋งและลูกศิษย์ต้องผ่าน ถังเซิงอยากช่วยเขามากและให้เขาขี่ม้า แต่เขาปฏิเสธโดยบอกว่า "ผมขาและสะโพกหัก ดังนั้นจึงขี่ม้าไม่ได้" ถังเซิงขอให้ซาเซิงแบกเขาไว้บนหลัง แต่เขาปฏิเสธอีกครั้งโดยกล่าวว่า “ท่านอาจารย์ ผมกลัวเสือมาก เมื่อเห็นท่านอาจารย์มีสีหน้าเศร้าหมอง ผมก็ยิ่งกลัว
มากขึ้นและไม่กล้าขอให้ท่านแบกผม” ดังนั้น เขาจึงบรรลุเป้าหมายในการให้ซุนหงอคงพาเขาไปได้อย่างเป็นธรรมชาติ แน่นอนว่าจุดประสงค์ของเขาไม่ใช่แค่ให้ซุนหงอคงแบกเขาไว้บนหลังเท่านั้น เป้าหมายของเขาคือการควบคุมซุนหงอคงเพื่อจับตัวถังเซิง เหล่าเทพแห่งภูเขาและเทพแห่งผืนดินต่างก็อยู่ภายใต้การควบคุมของเขา ดังนั้นเขาจึงใช้คาถาเวทมนตร์เคลื่อนย้ายภูเขาและทะเลเพื่อวางภูเขาพระสุเมรุไว้บนซุนหงอคง เมื่อเห็นว่าซุนหงอคงไม่สามารถแบกภูเขานี้ไปได้ เขาจึงส่งภูเขาอีกสองลูกไปกดดันซุนหงอคงลงมา ซุนหงอคงถูกกดขี่มากจนทำให้ศพเทพทั้งสามของเขาหวาดกลัว และรูทั้งเจ็ดของเขาพ่นเลือดออกมา พวกเขาไม่สามารถแทรกแซงเขาได้อีกต่อไป เขาจึงสามารถจับกุม Tang Seng ได้สำเร็จ
หลังจากที่ราชาเขาเงินจับพระถังซัมจั๋งจูปาเจี๋ย และพระซาแล้ว ราชาเขาทองก็ยังคงระมัดระวังมากและกล่าวว่า “เราแค่ยังไม่ได้จับซุนหงอคง ผู้มีไหวพริบเท่านั้น เราต้องจับเขาให้ได้เพื่อที่เราจะได้กินพระถังซัมจั๋ง ถ้าเราจับเขาไม่ได้ อย่าไปแตะต้องเขาราชาลิงมีพลังวิเศษที่ยิ่งใหญ่และมีการเปลี่ยนแปลงมากมาย ถ้าเรากินเจ้านายของเขา เขาจะยินดีหรือไม่” น่าเสียดายที่ความระมัดระวังนี้หายไปหลังจากที่ราชาเขาเงินประกาศว่าเขาได้บดขยี้ซุนหงอคงด้วยภูเขา ตอนแรกพวกเขาหวาดกลัวซุนหงอคงมากจนเกือบจะไม่กล้ากินพระถังซัมจั๋ง แทนที่จะทำอย่างนั้น พวกเขากลับส่งปีศาจน้อยไร้
ความสามารถสองตัวไปจับซุนหงอคงพร้อมกับสมบัติสองชิ้น และพวกเขาขี้เกียจเกินกว่าจะทำเอง นี่มันเป็นการประมาทศัตรูมากเกินไป! ดูเหมือนว่าพวกเขามีทัศนคติที่ระมัดระวังแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แน่นอนว่าไม่เพียงแต่พวกเขาจะล้มเหลวในการจับซุนหงอคงเท่านั้น แต่ยังมีสมบัติสองชิ้นที่ถูกขโมยไปจากพวกเขาด้วย ในเวลานี้ ราชาแห่ง เขาทอง และเขาเงินยังคงไม่เรียนรู้บทเรียนของพวกเขา และยังคงหยิ่งผยองและประเมินศัตรูต่ำไป พวกเขาพักผ่อนและส่งปีศาจน้อยอีกสองตัวไปขอร้องแม่ทูนหัวให้เอาสมบัติมาจับซุนหงอคง ด้วยเหตุนี้ ซุนหงอคงจึงใช้โอกาสนี้เป็นประโยชน์และไม่เพียงแค่ฆ่าปีศาจตัวน้อยทั้งสองตัวเท่านั้น แต่ยังฆ่าแม่ทูนหัวของพวกมันและขโมยเชือกทองคำอีก ด้วย
 |
| รูปภาพ ; 银角大王影视形象(10张) |
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากซุนหงอคงไม่รู้วิธีใช้เชือกทองคำ เขาจึงถูกจับอีกครั้ง และพวกเขาก็นำสมบัติกลับคืนไป เดิมทีพวกเขาได้รับชัยชนะโดยโชค แต่โชคไม่ดีที่พวกเขายังไม่ระมัดระวัง ไม่เพียงแต่ปล่อยให้ซุนหงอคงหลบหนีได้เท่านั้น แต่ยังขโมยเชือกทองคำไปอีกด้วย อย่างไรก็ตาม พวกเขามีสมบัติมากเกินไป ดังนั้นพวกเขาจึงใส่ซุนหงอคง
ลง ใน ขวดน้ำเต้าสีม่วง ทอง และแดง แต่น่าเสียดายที่พวกเขายังไม่ระมัดระวังและไม่มีความอดทนที่จะรออีกต่อไป หรือเพียงแค่วางฟักทองสีม่วง ทอง และแดงไว้ข้างๆ และปล่อยทิ้งไว้เฉยๆ เนื่องจากพวกเขาประเมินศัตรูต่ำเกินไป พวกเขาจึงถูกซุนหงอคงหลอก เมื่อพวกเขาเปิดฝาขวดน้ำเต้าขึ้น และเห็นจดหมายจาก ไท่ซ่างเหล่าจุน พวกเขาก็พบว่าซุนหงอคงได้หลบหนีไปอีกครั้ง และสลับขวดน้ำเต้าสีม่วง ทอง และแดง ในขณะที่พวกเขา ไม่ได้ใส่ใจการเคลื่อนไหวที่ไม่ระมัดระวังนี้ส่งผลให้ราชาเขาเงินผู้เจ้าเล่ห์ถูกซุนหงอคงจับใส่ขวดน้ำเต้าสีม่วง ทอง และแดง ซุนหงอคงมีความระมัดระวัง
มากกว่ามาก เขาพูดกับราชาเขาเงินที่ละลายในน้ำเต้าไปแล้วว่า “ฉันจะไม่เปิดฝาเพื่อตรวจสอบจนกว่าจะผ่านไปเจ็ดหรือแปดวัน เมื่อมันกลายเป็นของเหลวบางๆ ทำไมคุณถึงรีบร้อนขนาดนั้น เรื่องอะไรล่ะ ในเมื่อสำหรับฉันแล้วออกได้ง่ายมาก ฉันไม่ควรมองมันอีกเป็นพันปี!”แม้ว่า ราชาเขาสีทอง จะกล้าหาญ แต่เขาก็ยังไม่เรียนรู้บทเรียนใดๆ และยังไม่ระมัดระวังเลย ขวดหยกเนื้อแกะของเขาถูกซุนหงอคงขโมยไปอีกครั้ง
ดังนั้นเขาจึงต้องหนีไปหา ฟอกซ์อาฉี ผู้เป็นลุงของเขาที่ภูเขาหยา หลง น่าเสียดายที่ราชาเขาทอง และราชาเขาเงินนั้นมีเลเวลต่ำเกินไปและมีความสามารถที่อ่อนแอเกินไป แม่ของพวกเขาถูก ซุนหงอคงตีจนตายด้วยไม้ และลุงของพวกเขา ถูก จูปาเจี๋ยฆ่า ด้วยแพลเลเดียม โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือใดๆ ราชาเขาสีทองที่เหลืออยู่เพียงดาบเจ็ดดาวก็ถูกซุนหงอคงบรรจุลงในขวดสมบัติในที่สุด ณ จุดนี้ พระเจ้า จินเจียว และพระเจ้าหยินเจียว ผู้มีสมบัติล้ำค่าที่สุดและผู้คนจำนวนมากมายรวมทั้งญาติและผู้ใต้บังคับบัญชาของพวกเขา ก็ถูกควบคุมหรือถูกกำจัดทั้งหมด หากอาจารย์ของพวกเขาไท่ซ่างเหล่าจุน ไม่ ปรากฏตัวทันเวลา พวกเขาก็อาจกลายเป็นแอ่งหนองและเลือดสองแอ่งก็ได้
กษัตริย์เขาเงิน (หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า กษัตริย์องค์ที่สอง) รับบทโดยกัวโชวหยางในภาพยนตร์เรื่อง Journey to the West ฉบับปี 1986 ตัวละครใน นวนิยายคลาสสิค เรื่อง ไซ อิ๋ว เขาปรากฏตัวในตอนที่ 32 ของ Journey to the West เรื่อง "Pingdingshan Gongcao แจ้งข่าวว่า Wood Mother ในถ้ำดอกบัวพบกับภัยพิบัติ" เขาและกษัตริย์จินเจียว พี่ชายของเขา เป็นราชาอสูรสองตนในถ้ำดอกบัว แห่ง ผิงติ้งซาน เดิมทีเขาเป็น เด็กชายที่ทำหน้าที่เฝ้าเตาเผาเงินของ ไท่ซ่างเหล่าจุน เหล่าปีศาจตัวน้อยที่อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของเขานั้นเป็นผีที่ฉลาด แมลงที่แสนฉลาด และอื่นๆ อีกมากมาย และแม่ของเขาก็คือ วิญญาณจิ้งจอกเก้าหางแห่งภูเขา Yalong
อาวุธที่ราชาเขาเงินใช้คือดาบเจ็ดดาว และเขายังมีอาวุธวิเศษอีกหลายชนิด รวมไปถึงขวด น้ำเต้าสีม่วง ทอง และแดง ที่สามารถดึงดูดผู้คน ได้ขวดหยกพัดกล้วยป้องกัน และ เชือกทองคำสำหรับผูกมัดศัตรูภายใต้การมอบหมายจากเจ้าแม่กวนอิม เขาและพระเจ้าจินเจียวลงสู่โลกมนุษย์ในฐานะปีศาจ ครอบครองถ้ำดอกบัวในผิงติ้งซาน รวบรวมปีศาจตัวน้อยๆ และแสร้งทำเป็นจำจิ้งจอกเก้าหางเป็นแม่ของเขาเพื่อเสริมพลังของเขา เขาได้วางแผนการจับกุมจูปาเจี๋ย แปลงร่างเป็นนักบวชเต๋า และใช้
เทคนิคการเคลื่อนย้ายภูเขาเพื่อปราบปรามซุนหงอคง และยังอาศัยอาวุธวิเศษเช่น น้ำเต้าม่วง ทอง แดง ขวดหยก และเชือกทองคำ เพื่อต่อสู้กับวูคงในการต่อสู้ด้วยไหวพริบและความกล้าหาญ ต่อมา ซุนหงอคงใช้สมองและกลยุทธ์ของตนในการปราบสัตว์ประหลาดทองและเงิน ยึดสมบัติทั้งห้าชิ้น และในที่สุดก็ส่งทั้งผู้คนและสมบัติคืนให้ไท่ซ่างเหล่าจุน ในระหว่างการต่อสู้กับซุนหงอคง ราชาเขาเงินถูกดูดเข้าไปในน้ำเต้าสีม่วง ทอง แดง และกลายเป็นหนองและเลือด หลังจากที่ Taishang Laojun ปลดปล่อยราชาเขาเงิน ราชาเขาเงินก็กลับมามีชีวิตอีกครั้งและกลายร่างเป็นเด็กชายอีกครั้ง โดยติดตาม Taishang Laojun กลับไปยังพระราชวัง Tushita
ภาพยนต์และโทรทัศน์
1986 กัว โชวหยาง การเดินทางสู่ดินแดนตะวันตก หยางเจี๋ยกำกับซีรี่ส์ทีวี CCTV1998 การเดินทางสู่ตะวันตก 2 ภาคต่อละครฮ่องกงของ TVBเหลียว จุนเซียง1999 หลัว กังเฉิง การเดินทางสู่ดินแดนตะวันตก ซีซีทีวีแอนิเมชั่นเอดิชั่น2011 หลิว ซีเหอ การเดินทางสู่ดินแดนตะวันตก ละครโทรทัศน์ของจางจี้จง2019 เฉิน ฮาวหนาน “การเดินทางสู่ตะวันตก” ละครโทรทัศน์เรื่อง ปาน ลี่ผิง
ราชาเขาสีทอง (金角大王) และราชาเขาสีเงิน (銀角大王) เป็นพี่น้อง เหยาก่วยคู่หนึ่งที่อาศัยอยู่ในถ้ำดอกบัว (蓮花洞) บนภูเขา Flat Peak (平頂山) พวกเขาใช้การปลอมตัวเพื่อจับตัว Tang Sanzang และจัดการตรึง Sun Wukong ไว้ใต้ภูเขาสามลูกได้สำเร็จ ด้วยความช่วยเหลือจากเทพเจ้าในท้องถิ่น Sun Wukong จึงปลดปล่อยตัวเองและใช้กลอุบายเพื่อช่วยเจ้านายของเขาและขโมยอาวุธวิเศษทั้งห้าของเหยาก่วยและขังพวกเขาไว้ในน้ำเต้า วิเศษของตัวเอง ทันใดนั้น Taishang Laojun ก็ปรากฏตัวขึ้นและอธิบายว่าเหยาก่วยทั้งสองนั้นแท้จริงแล้วคือข้ารับใช้ของเขาที่ขโมยอาวุธของเจ้านายของพวกเขาและหลบหนีไปเพื่อสร้างปัญหา จากนั้นเขาก็เอาอาวุธของเขากลับมาและพาข้ารับใช้ของเขากลับสวรรค์กับเขา
- เซียนผู้ยิ่งใหญ่ผู้ปราบมังกร (壓龍大仙) อาศัยอยู่ในถ้ำปราบมังกร (壓龍洞) เป็นจิ้งจอกเก้าหางเธอมีรูปร่างเป็นหญิงชรา แท้จริงแล้วเป็นแม่ของราชาเขาสีทองและสีเงิน เธอถูกซุนหงอคงฆ่าตายเมื่อลูกชายของเธอส่งลูกน้องไปรับเธอไปที่ภูเขา
- ฮัวอาฉี (狐阿七) ซึ่งมีร่างแท้จริงเป็นจิ้งจอก เป็นน้องชายของจิ้งจอกเก้าหาง เขาถูกจูปาเจี๋ยสังหาร
金角大王 ราชาแห่งเขาทอง ตัวละครในนวนิยายไซอิ๋ว ราชวงศ์หมิง
(ชื่อภาษาอังกฤษ: ราชาเขาทอง, ชื่อเล่น: บิ๊ก คิง, บิ๊กบราเธอร์) เพศชาย รับบทโดยนักแสดง เฉอ เสี่ยวถง ในภาพยนตร์เรื่อง "Journey to the West" ฉบับปี 1986 ตัวละครจากหนังคลาสสิกเรื่อง Journey to the Westของ ราชวงศ์หมิง เขาปรากฏตัวครั้งแรกในนวนิยายเล่มที่ 32 ของ Journey to the West เรื่อง "Pingdingshan Gongcao Delivers a Message that the Wood Mother in the Lotus Cave Meets a Disaster"
เขาและพี่ชายของเขาราชาเขาเงินเป็นราชาปีศาจสององค์จากถ้ำดอกบัวในผิงติ้งซาน เดิมทีพวกเขาเป็น เด็กชายที่ทำหน้าที่เฝ้าเตาเผาทองภายใต้การดูแลของไท่ซ่างเหล่าจุน แม่ของพวกเขาคือวิญญาณจิ้งจอกเก้าหางที่อาศัยอยู่ใน ภูเขาหยาหลงและลุงของพวกเขาก็คือจิ้งจอกอาฉี
ราชาเขาทองและราชาเขาเงินมีอาวุธวิเศษ 5 อย่าง ได้แก่ ดาบเจ็ดดาว, ขวดหยกเนื้อแกะ, น้ำเต้าม่วงทองและแดง, พัดใบลาน และเชือกทองคำ เพื่อทดสอบความมุ่งมั่นของพระสงฆ์ถังในการแสวงหาคัมภีร์พระพุทธศาสนาจากตะวันตก พระโพธิสัตว์จึงได้ยืมเด็กชายสองคน คือ ทองคำและเงิน จากไท่ซ่างเหล่าจุน แล้วแปลงร่างพวกเขาให้กลายเป็นสัตว์ประหลาดเพื่อทดสอบความมุ่งมั่นของพระสงฆ์ถังในการแสวงหาคัมภีร์พระพุทธศาสนา เขาได้ต่อสู้ในศิลปะการต่อสู้กับซุนหงอคง และได้รับชัยชนะในตอนแรกด้วยอาวุธวิเศษของเขา แต่กลับพ่ายแพ้เพราะแผนการของซุนหงอคง ในที่สุด ซุนหงอคงก็เอาชนะสัตว์ประหลาดสีทองและเงินได้ ยึดสมบัติทั้งห้าชิ้น และส่งคืนให้ไท่ซ่างเหล่าจุนพร้อมกับสมบัติเหล่านั้น
อย่างไรก็ตาม มีการกล่าวกันว่ากุยมู่หลาง ซึ่ง เป็นดวงดาว ถูกนำกลับไปสู่สวรรค์ เพราะเขาอยู่ในโลกมนุษย์เป็นเวลาสิบสามปีโดยไม่ได้รับอนุญาต เขาถูกลงโทษให้ก่อไฟและดูแลเตาเผา ให้ ไท่ซ่างเหล่าจุน ครั้งนี้ เขาให้โอกาสกษัตริย์จินเจียวและกษัตริย์หยินเจียว ออกมาจากภูเขา เด็กเตาทองและ เด็ก เตาเงิน เดิมทีเป็นเด็กที่ดูแลเตาทองและเตาเงินของไท่ซ่างเหล่าจุน กุยมู่หลางเข้ามาแทนที่พวกเขา เพื่อทดสอบ ความมุ่งมั่นของพระสงฆ์ถังซัมจั๋งที่จะได้มาซึ่งคัมภีร์พระพุทธศาสนา พระโพธิสัตว์จึง “ยืม” คัมภีร์เหล่านี้มาจากไท่ซ่างเหล่าจุน แล้วเปลี่ยนให้กลายเป็นสัตว์ประหลาด
มีอาวุธ 5 อย่างที่กษัตริย์ทั้งสองพระองค์คือเขาทองและเขาเงินใช้ ได้แก่ ดาบเจ็ดดาว (ดาบประจำตัวของเต๋าสำหรับการกลั่นเวทมนตร์), น้ำเต้าม่วงทองแดง (น้ำอมฤตของเต๋า), ขวดหยกอ้วนแกะ (น้ำของเต๋า), พัดใบปาล์ม (การพัดไฟของเต๋า) และเชือกทองคำ (เข็มขัดจีวรของเต๋า) พวกเขาใช้มันเพื่อต่อสู้กับซุนหงอคง และได้รับชัยชนะก่อน จากนั้นก็พ่ายแพ้ในที่สุด หลังจากอาวุธวิเศษทองคำและเงินถูกขโมยไป พวกเขาได้ติดต่อกับแม่ของพวกเขาซึ่งเป็นวิญญาณจิ้งจอก Yalong Daxian เพื่อมาขอความช่วยเหลือ หลังจากที่ราชาเขาเงินพ่ายแพ้ ราชาเขาทองได้ขอความช่วยเหลือจากอาของเขา ซึ่งก็คือราชาจิ้งจอกวิญญาณอาฉี แต่พวกเขาไม่ใช่คู่ต่อสู้ของทีมแสวงบุญและถูกซุนหงอคงสังหารทีละคน โชคดีที่เหล่าจุนมาถึงทันเวลาเพื่อช่วยชีวิตเด็กชายทั้งสอง
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น